Practical Arrangement

歌曲 Practical Arrangement
歌手 Sting
专辑 The Last Ship (Deluxe)

歌词

[00:14.95] Am I asking for the moon?
[00:16.20]
[00:18.62] Is it really so implausible?
[00:20.32]
[00:23.00] That you and I could soon
[00:24.32]
[00:26.07] Come to some kind of arrangement?
[00:27.82]
[00:29.69] I'm not asking for the moon
[00:31.07]
[00:34.00] I've always been a realist
[00:35.12]
[00:37.24] When it's really nothing more
[00:38.43]
[00:40.80] Than a simple rearrangement
[00:42.23]
[00:44.48] With one roof above our heads
[00:46.16]
[00:48.59] A warm house to return to
[00:50.10]
[00:52.03] We could start with separate beds
[00:53.53]
[00:55.34] I could sleep alone or learn to
[00:57.70]
[00:58.83] I'm not suggesting that we'd find
[01:00.39]
[01:01.71] Some earthly paradise forever
[01:04.58]
[01:08.19] I mean how often does that happen now
[01:09.81]
[01:12.56] The answer's probably never
[01:13.74]
[01:15.69] But we could come to an arrangement
[01:17.20]
[01:20.07] A practical arrangement
[01:21.25]
[01:23.81] And you could learn to love me
[01:25.38]
[01:26.93] Given time
[01:27.56]
[01:34.17] I'm not promising the moon
[01:35.42]
[01:37.61] I'm not promising a rainbow
[01:39.04]
[01:41.16] Just a practical solution
[01:42.78]
[01:45.10] To a solitary life
[01:46.21]
[01:48.53] I'd be a father to your boy
[01:50.08]
[01:52.49] A shoulder you could lean on
[01:54.05]
[01:56.04] How bad could it be
[01:57.42]
[01:59.86] To be my wife?
[02:00.79]
[02:02.90] With one roof above our heads
[02:04.53]
[02:07.03] A warm house to return to
[02:08.40]
[02:10.52] You wouldn't have to cook mefor
[02:11.86]
[02:13.75] You wouldn't have to learn to
[02:14.99]
[02:16.67] I'm not suggesting that this proposition here
[02:19.68]
[02:21.31] Could last forever
[02:23.18]
[02:25.80] I've no intention of deceiving you
[02:27.98]
[02:30.42] You're far too clever
[02:31.35]
[02:33.28] But we could come to an arrangement
[02:34.85]
[02:37.71] A practical arrangement
[02:38.77]
[02:40.96] And perhaps you'd learn to love me
[02:42.77]
[02:44.33] Given time
[02:44.96]
[02:48.07] It may not be the romance
[02:51.32] That you had in mind
[02:55.37]
[02:58.56] But you could learn to love me
[03:01.12]
[03:02.61] Given time

歌词大意

[00:14.95] wǒ wú fǎ yōng yǒu yuè liàng
[00:18.62] wǒ zhǐ xiǎng yōng yǒu nǐ
[00:23.00] xiāng xìn nǐ wǒ hěn kuài biàn
[00:26.07] néng dá chéng mǒu zhǒng yuē dìng
[00:29.69] wǒ bù xiǎng yōng yǒu yuè liàng
[00:34.00] wǒ yī xiàng kàn zhòng shí jì
[00:37.24] wǒ men xū yào de bù guò
[00:40.80] shì gè jiǎn dān de zhuǎn biàn
[00:44.48] liǎng rén gòng chēng yī piàn wū yán
[00:48.59] huí jiā shí néng gǎn dào wēn nuǎn
[00:52.03] wǒ men bù bì tóng chuáng gòng zhěn
[00:55.34] wǒ jiāng xué huì dú zì rù mián
[00:58.83] wǒ bìng bú shì àn shì wǒ men néng zhǎo dào
[01:01.71] mǒu gè yǒng héng de rén jiān tiān táng
[01:08.19] ruò wèn rú jīn shuí rén néng gòu zuò dào
[01:12.56] kǒng pà yǒng yuǎn méi yǒu dá àn
[01:15.69] dàn wǒ men kě yǐ dá chéng yí gè yuē dìng
[01:20.07] lǚ xíng zhè gè wù shí de ān pái
[01:23.81] nǐ yě kě yǐ cháng shì ài wǒ
[01:26.93] gěi wǒ diǎn shí jiān ba
[01:34.17] wǒ wú fǎ xǔ nuò nǐ yuè liàng
[01:37.61] yě wú fǎ xǔ nuò nǐ cǎi hóng
[01:41.16] zhè bù guò shì yí gè
[01:45.10] bì miǎn gū dú de kě xíng fāng àn
[01:48.53] nǐ de ér zǐ jiāng dé dào fù ài
[01:52.49] nǐ yě néng dé dào kě yǐ yī kào de bì bǎng
[01:56.04] zuò wǒ de qī zǐ
[01:59.86] néng yǒu duō zāo gāo ne?
[02:02.90] liǎng rén gòng chēng yī piàn wū yán
[02:07.03] huí jiā shí néng gǎn dào wēn nuǎn
[02:10.52] nǐ bù bì wèi wǒ xià chú
[02:13.75] nǐ bù bì qù xué
[02:16.67] wǒ bìng bú shì shuō wǒ men yào zhè yàng
[02:21.31] yǒng yuǎn shēng huó xià qù
[02:25.80] wǒ bìng bù xiǎng hǒng piàn nǐ
[02:30.42] nǐ bǐ wǒ qīng chǔ
[02:33.28] dàn wǒ men kě yǐ dá chéng yí gè yuē dìng
[02:37.71] lǚ xíng zhè gè wù shí de ān pái
[02:40.96] huò xǔ nǐ hái kě yǐ cháng shì ài wǒ
[02:44.33] gěi wǒ diǎn shí jiān ba
[02:48.07] zhè huò xǔ yǔ nǐ zhuī yì de làng màn
[02:51.32] xiāng qù shèn yuǎn
[02:58.56] dàn nǐ kě yǐ cháng shì ài wǒ
[03:02.61] gěi wǒ diǎn shí jiān ba