Pennyroyal Tea

歌曲 Pennyroyal Tea
歌手 Nirvana
专辑 In Utero - 20th Anniversary Super Deluxe

歌词

[00:04.01] I'm on my time with everyone.
[00:12.80] I have very bad posture.
[00:18.56]
[00:22.43] Sit and drink Pennyroyal Tea,
[00:30.88] Distill the life that's inside of me.
[00:39.24] Sit and drink Pennyroyal Tea.
[00:47.61] I'm anemic royalty.
[00:53.92]
[00:55.22] Give me a Leonard Cohen afterworld,
[01:03.91] So I can sigh eternally.
[01:09.76]
[01:13.42] I'm so tired I can't sleep.
[01:21.98] I'm a liar and a thief.
[01:30.28] Sit and drink Pennyroyal Tea.
[01:38.80] I'm anemic royalty.
[01:45.54]
[02:19.68] I'm on warm milk and laxatives,
[02:28.17] Cherry-flavored antacids.
[02:34.23]
[02:37.62] Sit and drink Pennyroyal Tea,
[02:45.98] Distill the life that's inside of me.
[02:54.25] Sit and drink Pennyroyal Tea.
[03:02.58] I'm anemic royalty.
[03:09.76]
[03:12.11] e e e...
[03:20.00] e e e...
[03:28.72] e.

歌词大意

[00:04.01] duì měi ge rén wǒ dōu fèng péi dào dǐ
[00:12.80] wǒ yǒu hěn zāo gāo de zī shì
[00:22.43] zuò xià lái hē hú bò he chá
[00:30.88] bǎ wǒ tǐ nèi de shēng mìng gěi zhēng liú diào
[00:39.24] zuò xià lái hē hú bò he chá
[00:47.61] wǒ shì pín xuè de huáng zú
[00:55.22] zài lái shì gěi wǒ yí gè lái áng nà dé kē ēn
[01:03.91] zhè yàng wǒ jiù néng yǒng héng dì tàn xī
[01:13.42] wǒ hěn pí bèi, wǒ wú fǎ rù shuì
[01:21.98] wǒ shì piàn zi hé dào zéi
[01:30.28] zuò xià lái hē hú bò he chá
[01:38.80] wǒ shì pín xuè de huáng zú
[02:19.68] wǒ zài fú yòng rè niú nǎi hé huǎn xiè jì
[02:28.17] yīng táo wèi de kàng suān yào
[02:37.62] zuò xià lái hē hú bò he chá
[02:45.98] bǎ wǒ tǐ nèi de shēng mìng gěi zhēng liú diào
[02:54.25] zuò xià lái hē hú bò he chá
[03:02.58] wǒ shì pín xuè de huáng zú
[03:12.11] wǒ shì pín xuè de huáng zú
[03:20.00] wǒ shì pín xuè de huáng zú
[03:28.72] wǒ shì pín xuè de huáng zú