Puttin' It Down

歌曲 Puttin' It Down
歌手 Unknown Mortal Orchestra
专辑 Blue Record

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:12.22] Big pain burnin' now
[00:18.40] Givin' me a cow
[00:22.09] What you seem to be saying
[00:24.37] Is you're patiently waiting
[00:26.70] Like an ashtray for the butt
[00:31.36] Well I'm puttin' it down
[00:36.10] When you're not picking it up
[00:41.00] When I'm puttin' it down
[00:43.49] But you treat me like a clown
[00:45.76] And I don't want to be funny
[00:51.12] Fat chance glued to the wall
[00:55.57] Like a centerfold
[00:57.89] Of an old cannonball
[01:00.37] Will you put me inside
[01:02.85] Your tv tonight
[01:05.02] Cos you're treatin' me like a rerun
[01:09.68] Well I'm puttin' it down
[01:14.32] But you're not pickin' it up
[01:19.19] Well I'm puttin' it down
[01:21.61] But you treat me like a clown
[01:24.00] And I don't want to be funny
[01:27.38] No no no no no
[01:37.43] So what
[01:40.93] I lost my job at the Hut
[01:44.00] My ass got cut
[01:47.10] But I'll be better at kissin
[01:49.79] When my teeth are all missin
[01:52.12] And the silverware's burnt
[01:54.64] And I'm eatin' with my fingers
[01:56.85] And I'm puttin' it down
[02:01.45] And you're not pickin' it up
[02:06.41] Well I'm puttin it down
[02:08.84] But you treat me like a clown
[02:11.17] And I don't want to be funny

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:12.22] tòng bù yù shēng
[00:18.40] nǐ gěi le wǒ zhì mìng yī jī
[00:22.09] nǐ xiǎng shuō de dà gài jiù shì
[00:24.37] nǐ zài nài xīn děng hòu
[00:26.70] jiù xiàng yí gè yān huī gāng de pì gǔ
[00:31.36] dāng wǒ fàng xià shēn duàn qù qiú nǐ
[00:36.10] nǐ què sī háo bù lǐng qíng
[00:41.00] dāng wǒ fàng xià shēn duàn qù qiú nǐ
[00:43.49] nǐ què bǎ wǒ dāng xiǎo chǒu
[00:45.76] dàn wǒ bìng bù xiǎng bèi nǐ cháo xiào
[00:51.12] dà hǎo jī huì jiù zài yǎn qián
[00:55.57] xiàng yí gè jiù pào dàn zá zhì
[00:57.89] zhōng jiān de chā yè
[01:00.37] jīn wǎn nǐ huì bú huì
[01:02.85] bǎ wǒ fàng jìn nǐ de diàn shì lǐ
[01:05.02] yīn wèi nǐ duì wǒ jiù xiàng yī bù fù yìng de yǐng piān
[01:09.68] dāng wǒ fàng xià shēn duàn qù qiú nǐ
[01:14.32] dàn nǐ què sī háo bù lǐng qíng
[01:19.19] dāng wǒ fàng xià shēn duàn qù qiú nǐ
[01:21.61] nǐ què bǎ wǒ dāng xiǎo chǒu
[01:24.00] dàn wǒ bìng bù xiǎng bèi nǐ cháo xiào
[01:27.38] bù bù bù
[01:37.43] nà yòu zěn yàng
[01:40.93] wǒ shī qù le wǒ zài xiǎo wū de gōng zuò
[01:44.00] wǒ rù bù fū chū
[01:47.10] ' dàn yě xǔ dāng wǒ méi yǒu yá de shí hòu
[01:49.79] ' wǒ huì gèng shàn cháng qù jiē wěn
[01:52.12] dù yín cān jù yě shāo zhuó qǐ lái
[01:54.64] wǒ zhèng yǎo zhe wǒ de zhǐ tou
[01:56.85] dāng wǒ fàng xià shēn duàn qù qiú nǐ
[02:01.45] nǐ què sī háo bù lǐng qíng
[02:06.41] dāng wǒ fàng xià shēn duàn qù qiú nǐ
[02:08.84] nǐ què bǎ wǒ dāng xiǎo chǒu
[02:11.17] dàn wǒ bìng bù xiǎng bèi nǐ cháo xiào