The Irony of Choking on a Lifesaver

歌曲 The Irony of Choking on a Lifesaver
歌手 All Time Low
专辑 Don't Panic: It's Longer Now!

歌词

[00:12.10] Stop fucking around with my emotions,
[00:17.52] I like you better when you're numb.
[00:23.20] I'm sick and tired of false devotion,
[00:28.28] Devote yourself to moving on.
[00:32.91] Or suck it up, and let it go.
[00:35.77] But you're always out to get me.
[00:41.86] You're the snake,
[00:42.27] Hidden in my daffodils,
[00:44.45] When I'm picking flowers.
[00:47.50] That's just my luck these days.
[00:49.71] Why can't you just be happy for me?
[00:52.53] You're the brake lines,
[00:53.28] Failing as my car,
[00:55.23] Swerves off the freeway.
[00:57.79] It kind of feels like sabotage.
[01:00.40] Why can't you just be happy for...
[01:03.21] Why can't you just be happy for me.
[01:06.17] Na na na na na na na na na na na na
[01:13.81] Why can't you just be happy for me
[01:16.76] You think your opinions,
[01:18.41] Make you savvy.
[01:22.14] Your running mouth falls,
[01:24.12] On deaf ears.
[01:27.51] You say you're winning,
[01:29.19] Cause you're laughing.
[01:33.80] Well I'm crying crocodile tears.
[01:37.56] Just suck it up, and let it go.
[01:40.46] But you're always out to get me.
[01:46.52] You're the snake,
[01:47.18] Hidden in my daffodils,
[01:49.12] When I'm picking flowers.
[01:51.73] That's just my luck these days.
[01:54.37] Why can't you just be happy for me?
[01:57.12] You're the brake lines,
[01:57.79] Failing as my car,
[01:59.79] Swerves off the freeway.
[02:02.52] It kind of feels like sabotage.
[02:04.98] Why can't you just be happy for...
[02:07.75] Why can't you just be happy for me.
[02:18.41] Why can't you just be happy for...
[02:22.20] Why can't you,
[02:23.75] Just be happy for me.
[02:27.16] I'll never bee good enough, no.
[02:29.54] (I'll never be good enough)
[02:32.32] (Why can't you just be)
[02:35.95] Happy for me.
[02:38.51] I'll never be good enough, no.
[02:40.33] I'll never be good enough.
[02:42.52] But you're always out to get me.
[02:48.51] You're the snake,
[02:49.30] Hidden in my daffodils,
[02:51.13] When I'm picking flowers.
[02:53.85] That's just my luck these days.
[02:56.19] Why can't you just be happy for me?
[02:59.21] You're the brake lines,
[03:00.22] Failing as my car,
[03:01.86] Swerves off the freeway.
[03:04.61] It kind of feels like sabotage.
[03:06.98] Why can't you just be happy for...
[03:10.30] Why can't you just be happy for me.
[03:21.36] .
[03:31.22] Why can't you just be happy for me.
[03:35.40] .

歌词大意

[00:12.10] bié zài jiū chán wǒ de gǎn qíng le,
[00:17.52] wǒ fǎn ér gèng xǐ huān nà gè má mù bù rén de nǐ.
[00:23.20] wǒ yǐ jīng yàn juàn le nǐ xū wěi de xiàn shēn,
[00:28.28] xiàn shēn yú jì xù qián xíng.
[00:32.91] bù rán gān cuì suàn le ba, ràng tā qù!
[00:35.77] rán ér nǐ yǒng yuǎn duì wǒ xún xún mì mì.
[00:41.86] nǐ shì shé,
[00:42.27] zài wǒ zhāi huā de shí hòu,
[00:44.45] cáng zài wǒ de shuǐ xiān huā lǐ.
[00:47.50] wǒ de yùn qì zhēn shì zāo gāo tòu le.
[00:49.71] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi wǒ ér gāo xìng ne?
[00:52.53] nǐ shì shā chē xiàn,
[00:53.28] zài gāo sù gōng lù zhuǎn wān shí
[00:55.23] tū rán chū le gù zhàng.
[00:57.79] zhè yǒu diǎn xiàng zài gù yì gǎo pò huài.
[01:00.40] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi...
[01:03.21] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi wǒ ér gāo xìng ne?
[01:06.17] nà...
[01:13.81] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi wǒ ér gāo xìng ne?
[01:16.76] nǐ jué de nǐ de xiǎo cōng míng,
[01:18.41] ràng nǐ kàn qǐ lái hěn yǒu tóu nǎo
[01:22.14] rán ér nǐ kǒu ruò xuán hé,
[01:24.12] wǒ què chōng ěr bù wén.
[01:27.51] nǐ shuō nǐ yíng le,
[01:29.19] yīn wèi nǐ zài xiào ér wǒ zài kū
[01:33.80] hǎo ba qí shí wǒ liú tǎng de shì è yú de yǎn lèi.
[01:37.56] jiù zhè me suàn le ba, ràng tā qù!
[01:40.46] rán ér nǐ yǒng yuǎn duì wǒ xún xún mì mì.
[01:46.52] nǐ shì shé,
[01:47.18] zài wǒ zhāi huā de shí hòu,
[01:49.12] cáng zài wǒ de shuǐ xiān huā lǐ.
[01:51.73] wǒ de yùn qì zhēn shì zāo gāo tòu le.
[01:54.37] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi wǒ ér gāo xìng ne?
[01:57.12] nǐ shì shā chē xiàn,
[01:57.79] zài gāo sù gōng lù zhuǎn wān shí
[01:59.79] tū rán chū le gù zhàng.
[02:02.52] zhè yǒu diǎn xiàng zài gù yì gǎo pò huài.
[02:04.98] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi...
[02:07.75] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi wǒ ér gāo xìng ne?
[02:18.41] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi...
[02:22.20] nǐ wèi shí me jiù bù néng...
[02:23.75] wèi wǒ gāo xìng.
[02:27.16] wǒ yǒng yuǎn dōu bù gòu hǎo, bù,
[02:29.54] wǒ yǒng yuǎn dōu bù gòu hǎo...
[02:32.32] wèi shí me nǐ jiù bù néng...
[02:35.95] wèi wǒ gāo xìng ne?
[02:38.51] wǒ yǒng yuǎn dōu bù gòu hǎo, bù,
[02:40.33] wǒ yǒng yuǎn dōu bù gòu hǎo!
[02:42.52] rán ér nǐ yǒng yuǎn duì wǒ xún xún mì mì.
[02:48.51] nǐ shì shé,
[02:49.30] zài wǒ zhāi huā de shí hòu,
[02:51.13] cáng zài wǒ de shuǐ xiān huā lǐ.
[02:53.85] wǒ de yùn qì zhēn shì zāo gāo tòu le.
[02:56.19] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi wǒ ér gāo xìng ne?
[02:59.21] nǐ shì shā chē xiàn,
[03:00.22] zài gāo sù gōng lù zhuǎn wān shí
[03:01.86] tū rán chū le gù zhàng.
[03:04.61] zhè yǒu diǎn xiàng zài gù yì gǎo pò huài.
[03:06.98] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi...
[03:10.30] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi wǒ ér gāo xìng ne?
[03:21.36]
[03:31.22] nǐ wèi shí me jiù bù néng wéi wǒ ér gāo xìng ne?
[03:35.40]