Horns of Hattin and the Aftermath

歌曲 Horns of Hattin and the Aftermath
歌手 Andreas Waldetoft
专辑 Crusader Kings II Soundtrack

歌词

[00:42.40] O Crux ave, spes unica,
[00:46.45] hoc Passionis tempore!
[00:49.73] piis adauge gratiam,
[00:52.79] reisque dele crimina.
[00:56.00] (以上来自Vexilla regis, 英译Royal Banner)
[01:02.14] Domine
[01:08.89] Pleni sunt caeli majestatis gloriae
[01:15.32] Te gloriosus Apostolorum chorus
[01:21.73] Te Martyrum candidatus laudat exercitus
[01:28.07] Te per orbem sancta confitetur
[01:32.00] (以上来自Te Deum，中译赞美颂)
[01:34.09] Non nobis,
[01:40.39] non nobis, Domine
[01:46.80] Sed Nomini
[01:53.11] tuo da Gloriam
[01:58.00] (以上来自诗篇/Psalm 113:9，后作为圣殿骑士团Knights Templar的信条/Motto)
[01:59.56] Requiem aeternam dona eis Domine
[02:10.00] (此句来自Requiem aeternam, 英译Eternal rest)
[02:12.43] Sed Nomini, Domine
[02:25.68] Non nobis, non nobis, Domine
[02:38.47] Sed Nomini
[02:44.22] tuo da Gloriam
[02:50.65] Requiem aeternam dona eis Domine
[03:04.05] Sed Nomini, Domine
[03:15.43] Non nobis, non nobis, Domine,
[03:23.17] sed Nomini tuo da gloriam
[03:30.44] Non nobis, non nobis, Domine,
[03:37.85] sed Nomini tuo da gloriam
[03:45.23] Non nobis, non nobis,
[03:52.70] sed Nomini tuo da gloriam
[04:00.29] Non nobis, non nobis,
[04:07.64] sed Nomini tuo da gloriam
[04:14.99] Non nobis, non nobis, Domine,
[04:22.90] sed Nomini tuo da gloriam
[04:29.55] Non nobis, non nobis, Domine,
[04:37.51] sed Nomini tuo da gloriam
[04:45.03] Non nobis, non nobis,
[04:51.87] sed Nomini tuo da gloriam
[04:59.11] Non nobis, non nobis,
[05:06.54] sed Nomini tuo da gloriam

拼音

[00:42.40] O Crux ave, spes unica,
[00:46.45] hoc Passionis tempore!
[00:49.73] piis adauge gratiam,
[00:52.79] reisque dele crimina.
[00:56.00] yǐ shàng lái zì Vexilla regis, yīng yì Royal Banner
[01:02.14] Domine
[01:08.89] Pleni sunt caeli majestatis gloriae
[01:15.32] Te gloriosus Apostolorum chorus
[01:21.73] Te Martyrum candidatus laudat exercitus
[01:28.07] Te per orbem sancta confitetur
[01:32.00] yǐ shàng lái zì Te Deum, zhōng yì zàn měi sòng
[01:34.09] Non nobis,
[01:40.39] non nobis, Domine
[01:46.80] Sed Nomini
[01:53.11] tuo da Gloriam
[01:58.00] yǐ shàng lái zì shī piān Psalm 113: 9, hòu zuò wéi shèng diàn qí shì tuán Knights Templar de xìn tiáo Motto
[01:59.56] Requiem aeternam dona eis Domine
[02:10.00] cǐ jù lái zì Requiem aeternam, yīng yì Eternal rest
[02:12.43] Sed Nomini, Domine
[02:25.68] Non nobis, non nobis, Domine
[02:38.47] Sed Nomini
[02:44.22] tuo da Gloriam
[02:50.65] Requiem aeternam dona eis Domine
[03:04.05] Sed Nomini, Domine
[03:15.43] Non nobis, non nobis, Domine,
[03:23.17] sed Nomini tuo da gloriam
[03:30.44] Non nobis, non nobis, Domine,
[03:37.85] sed Nomini tuo da gloriam
[03:45.23] Non nobis, non nobis,
[03:52.70] sed Nomini tuo da gloriam
[04:00.29] Non nobis, non nobis,
[04:07.64] sed Nomini tuo da gloriam
[04:14.99] Non nobis, non nobis, Domine,
[04:22.90] sed Nomini tuo da gloriam
[04:29.55] Non nobis, non nobis, Domine,
[04:37.51] sed Nomini tuo da gloriam
[04:45.03] Non nobis, non nobis,
[04:51.87] sed Nomini tuo da gloriam
[04:59.11] Non nobis, non nobis,
[05:06.54] sed Nomini tuo da gloriam

歌词大意

[00:42.40] xiàng shí zì jià zhì jìng, wǒ men wéi yī de xī wàng
[00:46.45] zài zhè shèng qíng de shí kè
[00:49.73] gěi suǒ yǒu xìn zhòng shī yǔ ēn diǎn
[00:52.79] bìng xiāo chú yǒu zuì zhě de zuì guò
[00:56.00]
[01:02.14] shàng dì a
[01:08.89] mí de róng yào chōng mǎn tiān táng
[01:15.32] guāng róng de zhòng shǐ tú dōu chēng sòng mí
[01:21.73] gāo guì de bái yī jūn dōu zàn měi mí
[01:28.07] zhěng gè shì jiè dōu chéng rèn mí
[01:32.00]
[01:34.09] bú yào guī yú wǒ men
[01:40.39] bú yào guī yú wǒ men, wǒ zhǔ
[01:46.80] zhǐ yuàn jiāng róng yào
[01:53.11] guī yú mí de shèng míng
[01:58.00]
[01:59.56] ràng wǒ men huò dé yǒng yuǎn de ān xī ba
[02:10.00]
[02:12.43] guī yú mí de shèng míng, wǒ zhǔ
[02:25.68] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men, wǒ zhǔ
[02:38.47] zhǐ yuàn jiāng guāng róng
[02:44.22] guī yú mí de shèng míng
[02:50.65] ràng wǒ men huò dé yǒng yuǎn de ān xī ba
[03:04.05] guī yú mí de shèng míng
[03:15.43] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men, wǒ zhǔ,
[03:23.17] zhǐ yuàn róng yào guī yú mí de shèng míng
[03:30.44] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men, shàng dì,
[03:37.85] zhǐ yuàn guāng róng guī yú mí de shèng míng
[03:45.23] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men,
[03:52.70] zhǐ yuàn róng guāng guī yú mí de shèng míng
[04:00.29] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men,
[04:07.64] zhǐ yuàn róng guāng guī yú mí de shèng míng
[04:14.99] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men, wǒ zhǔ,
[04:22.90] zhǐ yuàn róng yào guī yú mí de shèng míng
[04:29.55] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men, shàng dì,
[04:37.51] zhǐ yuàn guāng róng guī yú mí de shèng míng
[04:45.03] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men,
[04:51.87] zhǐ yuàn róng guāng guī yú mí de shèng míng
[04:59.11] bú yào guī yú wǒ men, bú yào guī yú wǒ men,
[05:06.54] zhǐ yuàn róng guāng guī yú mí de shèng míng