Hopelessly

歌曲 Hopelessly
歌手 榊原郁恵
专辑 スロー メモリー

歌词

[00:13.626] 会いたい会いたいと願う気持ちに
[00:19.955] あなたが気づかないわけはない
[00:26.678] 私の肩をひき寄せながら
[00:33.724] ちがう出会いを求めてるのね
[00:39.737] 男は旅人見果てぬ夢に
[00:46.686] 女は死ぬまで待ち続けるだけでも
[00:54.497] そうよあなたをただ愛していくだけ
[01:01.593] あああなたに季節さえも重ねて
[01:07.842] たとえ望みはひとかけらも無くても
[01:15.041] ただあなたを呼ぶわひとりきり
[02:05.112] 愛してる愛してるとくり返すたびに
[02:12.232] あなたの心は離れてゆく
[02:18.098] やさしい腕をからみつけても
[02:25.532] あなたは明日へと駆けてゆく
[02:31.692] 男は旅人自由な空へ
[02:38.447] 女は微笑んで見送れと言うの
[02:46.314] それは私のただひとつの愛なの
[02:53.387] そうあなたの声、ふりむくしぐさも
[02:59.705] 今は会えないこの寂しさでさえも
[03:06.759] ただ抱きしめたいのひとりきり
[03:13.136] I love you hopelessly and my arm is still longin' to hold you.
[03:20.041] The stars in the sky can no longer be shinin' without you.
[03:26.343] Oh, I know it's too late and no words can make me stay beside you.
[03:33.423] Yet my love and my life always be with you forever more.
[03:39.756] Oh, How hopelessly I'm in love with you forever more.
[04:03.317] I love you hopelessly and my arm is still longin' to hold you.
[04:10.910] The stars in the sky can no longer be shinin' without you.
[04:16.412] Oh, I know it's too late and no words can make me stay beside you.
[04:23.496] Yet my love and my life always be with you forever more.
[04:29.758] I love you hopelessly and my arm is still longin' to hold you.
[04:36.845] The stars in the sky can no longer be shinin' without you.
[04:43.234] Oh, I know it's too late and no words can make me stay beside you.
[04:50.262] Yet my love and my life always be with you forever more.

拼音

[00:13.626] huì huì yuàn qì chí
[00:19.955]
[00:26.678] sī jiān jì
[00:33.724] chū huì qiú
[00:39.737] nán lǚ rén jiàn guǒ mèng
[00:46.686] nǚ sǐ dài xu
[00:54.497] ài
[01:01.593] jì jié zhòng
[01:07.842] wàng wú
[01:15.041]
[02:05.112] ài ài fǎn
[02:12.232] xīn lí
[02:18.098] wàn
[02:25.532] míng rì qū
[02:31.692] nán lǚ rén zì yóu kōng
[02:38.447] nǚ wēi xiào jiàn sòng yán
[02:46.314] sī ài
[02:53.387] shēng
[02:59.705] jīn huì jì
[03:06.759] bào
[03:13.136] I love you hopelessly and my arm is still longin' to hold you.
[03:20.041] The stars in the sky can no longer be shinin' without you.
[03:26.343] Oh, I know it' s too late and no words can make me stay beside you.
[03:33.423] Yet my love and my life always be with you forever more.
[03:39.756] Oh, How hopelessly I' m in love with you forever more.
[04:03.317] I love you hopelessly and my arm is still longin' to hold you.
[04:10.910] The stars in the sky can no longer be shinin' without you.
[04:16.412] Oh, I know it' s too late and no words can make me stay beside you.
[04:23.496] Yet my love and my life always be with you forever more.
[04:29.758] I love you hopelessly and my arm is still longin' to hold you.
[04:36.845] The stars in the sky can no longer be shinin' without you.
[04:43.234] Oh, I know it' s too late and no words can make me stay beside you.
[04:50.262] Yet my love and my life always be with you forever more.

歌词大意

[00:13.626] wǒ duō me kě wàng yǔ nǐ xiāng jiàn,
[00:19.955] nǐ bù kě néng méi chá jué dào zhè fèn xīn yì.
[00:26.678] nǐ bǎ wǒ lǎn rù huái zhōng,
[00:33.724] què zài xún zhǎo yǔ nǐ wú guān de lìng yī duàn xiè hòu.
[00:39.737] nán rén xiàng lǚ rén, zhuī zhú zhe kàn bú dào jìn tóu de mèng,
[00:46.686] nǚ rén què zhǐ néng yī zhí děng dài, nǎ pà děng dào shēng mìng zhōng jié.
[00:54.497] shì de, wǒ zhǐ huì yī wèi dì ài zhe nǐ.
[01:01.593] a, lián jì jié de liú zhuǎn yě yǔ duì nǐ de sī niàn chóng dié.
[01:07.842] jí shǐ lián yī sī xī wàng dū méi yǒu,
[01:15.041] wǒ yī rán yí ge rén hū huàn zhe nǐ.
[02:05.112] wǒ yī cì yòu yī cì dì shuō" wǒ ài nǐ",
[02:12.232] ér nǐ de xīn què zhú jiàn yuǎn lí wǒ.
[02:18.098] nǎ pà yòng róu qíng huán rào nǐ de shǒu bì,
[02:25.532] nǐ hái shì bēn xiàng shǔ yú nǐ de míng tiān.
[02:31.692] nán rén shì lǚ rén, xiàng zhe zì yóu de tiān kōng fēi qù,
[02:38.447] ér nǚ rén zhǐ néng wēi xiào zhe sòng bié.
[02:46.314] zhè jiù shì wǒ wéi yī de ài.
[02:53.387] shì de, nǐ de shēng yīn, nǐ zhuǎn shēn shí de mú yàng,
[02:59.705] shèn zhì xiàn zài zhè wú fǎ xiāng jiàn de jì mò,
[03:06.759] dōu xiǎng jǐn jǐn bào zhù, nǎ pà zhǐ yǒu wǒ yí ge rén.
[03:13.136] wǒ wú wàng dì ài zhe nǐ, wǒ de shǒu bì yī rán kě wàng yōng bào nǐ.
[03:20.041] méi yǒu nǐ, yè kōng zhōng de xīng xīng yě shī qù le guāng máng.
[03:26.343] wǒ zhī dào yǐ jīng tài wǎn le, rèn hé huà yǔ yě wú fǎ ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān.
[03:33.423] dàn wǒ de ài yǔ wǒ de shēng mìng, jiāng yǒng yuǎn yǔ nǐ tóng zài.
[03:39.756] a, wǒ shì rú cǐ wú wàng dì yǒng yuǎn dì ài zhe nǐ.
[04:03.317] wǒ wú wàng dì ài zhe nǐ, wǒ de shǒu bì yī rán kě wàng yōng bào nǐ.
[04:10.910] méi yǒu nǐ, yè kōng zhōng de xīng xīng yě shī qù le guāng máng.
[04:16.412] wǒ zhī dào yǐ jīng tài wǎn le, rèn hé huà yǔ yě wú fǎ ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān.
[04:23.496] dàn wǒ de ài yǔ wǒ de shēng mìng, jiāng yǒng yuǎn yǔ nǐ tóng zài.
[04:29.758] a, wǒ shì rú cǐ wú wàng dì yǒng yuǎn dì ài zhe nǐ.
[04:36.845] méi yǒu nǐ, yè kōng zhōng de xīng xīng yě shī qù le guāng máng.
[04:43.234] wǒ zhī dào yǐ jīng tài wǎn le, rèn hé huà yǔ yě wú fǎ ràng wǒ liú zài nǐ shēn biān.
[04:50.262] dàn wǒ de ài yǔ wǒ de shēng mìng, jiāng yǒng yuǎn yǔ nǐ tóng zài.