Daniela

歌曲 Daniela
歌手 Les Chaussettes Noires
专辑 Les 100 Titres Cultes De La Chanson Française

歌词

[00:00.000] Daniela - Les Chaussettes Noires
[00:13.000] Oh Daniela la vie n'est qu'un jeu pour toi
[00:20.000] Oh Daniela pourtant ne croit pas
[00:26.000] Que tu peux oh Daniela jouer avec l'amour
[00:33.000] Sans risquer de te brûler un jour
[00:40.000] Oh Daniela tu prends des yeux innocent
[00:46.000] Oh Daniela pour faire un serment
[00:52.000] Et tu dis les mots les plus beaux du monde
[00:59.000] Sans jamais les penser un instant.
[01:05.000] Mais si tu n'as pas vingt ans
[01:07.000] Tu n'es plus une enfant,
[01:09.000] chaque nuit tu attends en rêvant
[01:12.000] Un visage adoré qui viendra rêver
[01:16.000] En posant sur tes lèvres un baiser...
[01:20.000] Oh Daniela la vie n'est qu'un jeu pour toi
[01:27.000] Oh Daniela pourtant ne croit pas
[01:33.000] Que tu peux oh Daniela jouer avec l'amour
[01:39.000] Sans risquer de te brûler un jour
[01:46.000] Oh Daniela bientôt tu découvriras
[01:53.000] Oh Daniela celui qui saura
[01:59.000] Partager tes jours tes rêves et tes peines
[02:06.000] Pour en faire un univers de joie
[02:12.000] Ce jour là ta vie commencera.

拼音

[00:00.000] Daniela Les Chaussettes Noires
[00:13.000] Oh Daniela la vie n' est qu' un jeu pour toi
[00:20.000] Oh Daniela pourtant ne croit pas
[00:26.000] Que tu peux oh Daniela jouer avec l' amour
[00:33.000] Sans risquer de te br ler un jour
[00:40.000] Oh Daniela tu prends des yeux innocent
[00:46.000] Oh Daniela pour faire un serment
[00:52.000] Et tu dis les mots les plus beaux du monde
[00:59.000] Sans jamais les penser un instant.
[01:05.000] Mais si tu n' as pas vingt ans
[01:07.000] Tu n' es plus une enfant,
[01:09.000] chaque nuit tu attends en r vant
[01:12.000] Un visage adoré qui viendra r ver
[01:16.000] En posant sur tes lè vres un baiser...
[01:20.000] Oh Daniela la vie n' est qu' un jeu pour toi
[01:27.000] Oh Daniela pourtant ne croit pas
[01:33.000] Que tu peux oh Daniela jouer avec l' amour
[01:39.000] Sans risquer de te br ler un jour
[01:46.000] Oh Daniela bient t tu dé couvriras
[01:53.000] Oh Daniela celui qui saura
[01:59.000] Partager tes jours tes r ves et tes peines
[02:06.000] Pour en faire un univers de joie
[02:12.000] Ce jour là ta vie commencera.

歌词大意

[00:00.000]
[00:13.000] jiā rén, rén shēng duì nǐ ér yán bú shì yī chǎng yóu xì,
[00:20.000] ér nǐ què bù yuàn xiāng xìn.
[00:26.000] nǐ néng gòu wán nòng qíng gǎn,
[00:33.000] què bù pà yǐn huǒ shàng shēn.
[00:40.000] jiā rén, nǐ de shuāng móu rú qiū shuǐ bān qīng chè,
[00:46.000] ràng nán rén men wèi nǐ shān méng hǎi shì,
[00:52.000] shì jiān zuì měi dí qíng huà zài kǒu zhōng shuō,
[00:59.000] wèi le nǐ fù tāng dǎo huǒ.
[01:05.000] ér nǐ yě bù zài shì èr shí suì de nǚ hái,
[01:07.000] bù zài xiàng yí gè hái zi yì bān,
[01:09.000] ér měi yè qī dài zhe rù shuì.
[01:12.000] měi lì de liǎn páng zǒng bàn zhe
[01:16.000] chún shàng de yī wěn ér níng jìng.
[01:20.000] jiā rén, rén shēng duì nǐ ér yán bú shì yī chǎng yóu xì,
[01:27.000] ér nǐ què bù yuàn xiāng xìn.
[01:33.000] nǐ néng gòu wán nòng qíng gǎn,
[01:39.000] què bù pà yǐn huǒ shàng shēn.
[01:46.000] jiā rén, nǐ hěn kuài jiù huì fā xiàn,
[01:53.000] jiū jìng shì shuí néng yǔ nǐ
[01:59.000] gòng tóng fēn xiǎng shēng huó, mèng xiǎng yǔ tòng kǔ,
[02:06.000] ràng nǐ de zhěng gè shì jiè chōng mǎn kuài lè,
[02:12.000] nà shí, nǐ de shēng huó cái zhēn zhèng kāi shǐ.