| 歌曲 | Y'a d'La Joie |
| 歌手 | Charles Trenet |
| 专辑 | Les 100 Titres Cultes De La Chanson Française |
| [00:13.76] | Y a d'la joie |
| [00:15.26] | Bonjour bonjour les hirondelles |
| [00:17.06] | Y a d'la joie |
| [00:18.80] | Dans le ciel par dessus le toit |
| [00:20.50] | Y a d'la joie |
| [00:22.05] | Et du soleil dans les ruelles |
| [00:23.71] | Y a d'la joie |
| [00:24.70] | Partout y a d'la joie |
| [00:27.29] | Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle |
| [00:30.64] | C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi |
| [00:34.07] | C'est l'amour bonjour, bonjour les demoiselles |
| [00:37.37] | Y a d'la joie |
| [00:38.26] | Partout y a d'la joie |
| [00:41.24] | Le gris boulanger bat la pate à pleins bras |
| [00:44.63] | Il fait du bon pain du pain si fin que j'ai faim |
| [00:47.88] | On voit le facteur qui s'envole là-bas |
| [00:51.27] | Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu |
| [00:54.72] | Miracle sans nom à la station Javel |
| [00:58.01] | On voit le métro qui sort de son tunnel |
| [01:01.30] | Grisé de ciel bleu de chansons et de fleurs |
| [01:04.69] | Il court vers le bois, il court à toute vapeur |
| [01:07.74] | Y a d'la joie |
| [01:09.40] | La tour Eiffel part en balade |
| [01:11.04] | Comme une folle elle saute la Seine à pieds joints |
| [01:14.48] | |
| [01:16.03] | " Tant pis pour moi si j'suis malade |
| [01:17.74] | J'm'ennuyais toute seule dans mon coin" |
| [01:21.22] | Y a d'la joie |
| [01:22.87] | Le percepteur met sa jaquette |
| [01:24.61] | Plie boutique et dit d'un air très doux, très doux |
| [01:28.02] | " Bien l'bonjour, pour aujourd'hui finie la quête |
| [01:31.66] | Gardez tout Messieurs gardez tout" |
| [01:35.30] | Mais soudain voilà je m'éveille dans mon lit |
| [01:38.68] | Donc j'avais rêvé, oui, car le ciel est gris |
| [01:42.08] | Il faut se lever, se laver, se vêtir |
| [01:45.46] | Et ne plus chanter si l'on n'a plus rien à dir' |
| [01:48.95] | Mais je crois pourtant que ce rêve a du bon |
| [01:52.24] | Car il m'a permis de faire une chanson |
| [01:55.59] | Chanson de printemps, chansonnette d'amour |
| [01:58.92] | Chanson de vingt ans chanson de toujours |
| [02:02.02] | Y a d'la joie |
| [02:03.65] | Bonjour bonjour les hirondelles |
| [02:05.24] | Y a d'la joie |
| [02:06.94] | Dans le ciel par dessus le toit |
| [02:08.65] | Y a d'la joie |
| [02:10.29] | Et du soleil dans les ruelles |
| [02:12.14] | Y a d'la joie |
| [02:12.98] | Partout y a d'la joie |
| [02:15.44] | Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle |
| [02:19.06] | C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi |
| [02:22.10] | C'est l'amour bonjour, bonjour les demoiselles |
| [02:25.49] | Y a d'la joie |
| [02:26.23] | Partout y a d'la joie! |
| [00:13.76] | Y a d' la joie |
| [00:15.26] | Bonjour bonjour les hirondelles |
| [00:17.06] | Y a d' la joie |
| [00:18.80] | Dans le ciel par dessus le toit |
| [00:20.50] | Y a d' la joie |
| [00:22.05] | Et du soleil dans les ruelles |
| [00:23.71] | Y a d' la joie |
| [00:24.70] | Partout y a d' la joie |
| [00:27.29] | Tout le jour, mon c ur bat, chavire et chancelle |
| [00:30.64] | C' est l' amour qui vient avec je ne sais quoi |
| [00:34.07] | C' est l' amour bonjour, bonjour les demoiselles |
| [00:37.37] | Y a d' la joie |
| [00:38.26] | Partout y a d' la joie |
| [00:41.24] | Le gris boulanger bat la pate à pleins bras |
| [00:44.63] | Il fait du bon pain du pain si fin que j' ai faim |
| [00:47.88] | On voit le facteur qui s' envole là bas |
| [00:51.27] | Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu |
| [00:54.72] | Miracle sans nom à la station Javel |
| [00:58.01] | On voit le mé tro qui sort de son tunnel |
| [01:01.30] | Grisé de ciel bleu de chansons et de fleurs |
| [01:04.69] | Il court vers le bois, il court à toute vapeur |
| [01:07.74] | Y a d' la joie |
| [01:09.40] | La tour Eiffel part en balade |
| [01:11.04] | Comme une folle elle saute la Seine à pieds joints |
| [01:14.48] | |
| [01:16.03] | " Tant pis pour moi si j' suis malade |
| [01:17.74] | J' m' ennuyais toute seule dans mon coin" |
| [01:21.22] | Y a d' la joie |
| [01:22.87] | Le percepteur met sa jaquette |
| [01:24.61] | Plie boutique et dit d' un air trè s doux, trè s doux |
| [01:28.02] | " Bien l' bonjour, pour aujourd' hui finie la qu te |
| [01:31.66] | Gardez tout Messieurs gardez tout" |
| [01:35.30] | Mais soudain voilà je m'é veille dans mon lit |
| [01:38.68] | Donc j' avais r vé, oui, car le ciel est gris |
| [01:42.08] | Il faut se lever, se laver, se v tir |
| [01:45.46] | Et ne plus chanter si l' on n' a plus rien à dir' |
| [01:48.95] | Mais je crois pourtant que ce r ve a du bon |
| [01:52.24] | Car il m' a permis de faire une chanson |
| [01:55.59] | Chanson de printemps, chansonnette d' amour |
| [01:58.92] | Chanson de vingt ans chanson de toujours |
| [02:02.02] | Y a d' la joie |
| [02:03.65] | Bonjour bonjour les hirondelles |
| [02:05.24] | Y a d' la joie |
| [02:06.94] | Dans le ciel par dessus le toit |
| [02:08.65] | Y a d' la joie |
| [02:10.29] | Et du soleil dans les ruelles |
| [02:12.14] | Y a d' la joie |
| [02:12.98] | Partout y a d' la joie |
| [02:15.44] | Tout le jour, mon c ur bat, chavire et chancelle |
| [02:19.06] | C' est l' amour qui vient avec je ne sais quoi |
| [02:22.10] | C' est l' amour bonjour, bonjour les demoiselles |
| [02:25.49] | Y a d' la joie |
| [02:26.23] | Partout y a d' la joie! |
| [00:13.76] | dào chù dōu shì huān lè |
| [00:15.26] | nǐ hǎo, nǐ hǎo yàn zi |
| [00:17.06] | kàn nà, huān lè |
| [00:18.80] | zài wū dǐng shàng de tiān kōng |
| [00:20.50] | xǐ yuè |
| [00:22.05] | shì xiá gǔ lǐ de yáng guāng |
| [00:23.71] | kàn nà, huān lè |
| [00:24.70] | dào chù dōu shì huān lè |
| [00:27.29] | wǒ de xīn zhěng tiān dū zài tiào dòng, chàn dǒu, xuán zhuǎn |
| [00:30.64] | bàn suí zhe dà nǎo de yī piàn kòng bái, shì ài qíng de dào lái |
| [00:34.07] | shì ài qíng nǐ hǎo, nǐ hǎo, gū niáng |
| [00:37.37] | kàn nà huān lè |
| [00:38.26] | dào chù dōu shì xǐ yuè |
| [00:41.24] | huī sè de miàn bāo shī fū jìn lì róu zhe miàn tuán |
| [00:44.63] | tā zuò de miàn bāo zhēn bàng, wǒ chuí xián yù dī |
| [00:47.88] | wǒ men kàn dào yóu dì yuán zài nà biān qǐ fēi |
| [00:51.27] | xiàng yī wèi lán tiān shǐ bǎ xìn sòng gěi shàng dì |
| [00:54.72] | Javel zhàn yǒu zhe bù wéi rén zhī de chuán shuō |
| [00:58.01] | wǒ men kàn jiàn dì tiě shǐ chū tā de suì dào |
| [01:01.30] | yǔ lán tiān gē shēng hé xiān huā tóng zuì |
| [01:04.69] | kāi zú le mǎ lì cháo zhe shù lín shǐ qù |
| [01:07.74] | kàn nà, huān lè |
| [01:09.40] | āi fēi ěr tiě tǎ mài kāi tuǐ sàn bù qù le |
| [01:11.04] | jiù xiàng shì shī qù lǐ zhì, tā bìng zhe jiǎo tiào guò sāi nà hé |
| [01:14.48] | rán hòu tā shuō |
| [01:16.03] | yào shì wǒ shēng bìng le jiù tài zāo le |
| [01:17.74] | wǒ zì jǐ zhàn zài zhè ér hǎo gū dú |
| [01:21.22] | kàn nà, huān lè |
| [01:22.87] | shuì lì chuān shang tā de jiá kè |
| [01:24.61] | wān yāo zǒu jìn shāng diàn, fēi cháng fēi cháng qīng róu de shuō |
| [01:28.02] | huí tóu zài lái zhǎo nǐ, yīn wèi jīn tiān de shuì yǐ jīng shōu wán le |
| [01:31.66] | nǐ dōu liú zhe ba, xiān shēng, nǐ dōu liú zhe ba |
| [01:35.30] | dàn shì wǒ tū rán zài chuáng shàng xǐng lái |
| [01:38.68] | suǒ yǐ wǒ gāng shì zài zuò mèng le! shì de, xiàn zài tiān shì huī sè de |
| [01:42.08] | wǒ gāi qǐ chuáng le, xǐ shù chuān yī |
| [01:45.46] | bìng qiě bù zài gē chàng, rú guǒ wǒ wú huà kě shuō |
| [01:48.95] | jǐn guǎn wǒ rèn wéi zhè gè mèng yī wén bù zhí |
| [01:52.24] | dàn yīn wèi tā, wǒ zuò chū yī shǒu gē yáo: |
| [01:55.59] | yī shǒu chūn tiān de gē, yī shǒu ài de gē |
| [01:58.92] | yī shǒu nián qīng rén de gē, yī shǒu suǒ yǒu shí dài de gē |
| [02:02.02] | dào chù dōu shì huān lè |
| [02:03.65] | nǐ hǎo, nǐ hǎo yàn zi |
| [02:05.24] | kàn nà, huān lè |
| [02:06.94] | zài wū dǐng shàng de tiān kōng |
| [02:08.65] | kàn nà, huān lè |
| [02:10.29] | shì xiá gǔ lǐ de yáng guāng |
| [02:12.14] | kàn nà, huān lè |
| [02:12.98] | dào chù dōu shì huān lè |
| [02:15.44] | wǒ de xīn zhěng tiān dū zài tiào dòng, chàn dǒu, xuán zhuǎn |
| [02:19.06] | bàn suí zhe dà nǎo yī piàn kòng bái de, shì ài qíng de dào lái |
| [02:22.10] | shì ài qíng nǐ hǎo, nǐ hǎo, gū niáng |
| [02:25.49] | kàn nà, huān lè |
| [02:26.23] | dào chù dōu shì huān lè |