Que Sera Sera 歌词
| 歌曲 | Que Sera Sera |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Les 100 Titres Cultes De La Chanson Française |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Dans le berceau d'un vieux château | |
| 在那古堡中的摇篮里 | |
| Une promesse vient d'arriver | |
| 一个小生命诞生了 | |
| Une princesse toute étonnée | |
| 小公主惊奇地环顾四周 | |
| A qui l'on aime chanter | |
| 耳边响起爱的歌谣 | |
| Que sera, sera | |
| 世事难预料，世事多变化 | |
| Demain n'est jamais certain | |
| 明天从不确定 | |
| Laissons l'avenir venir | |
| 任其发展吧 | |
| Que sera, sera | |
| 世事难预料，世事多变化 | |
| On vit grandir et puis rêver | |
| 小女孩渐渐长大，心里梦想 | |
| La jeune fille qui demandait | |
| 她问妈妈： | |
| Dis-moi ma mie si j'aimerai | |
| 告诉我，亲爱的，我以后会怎样去爱 | |
| Et sa maman disait | |
| 妈妈回答说 | |
| Que sera, sera | |
| 世事难预料，世事多变化 | |
| Demain n'est jamais certain | |
| 明天从不确定 | |
| Laissons l'avenir venir | |
| 任其发展吧 | |
| Que sera, sera | |
| 世事难预料，世事多变化 | |
| Quand à l'amant de ses amours | |
| 当她坠入爱河 | |
| La demoiselle lui demanda | |
| 她问她的心上人 | |
| M'es-tu fidèle jusqu'à toujours | |
| 你的心会永远跟随我吗 | |
| Et le garçon chantait | |
| 他轻轻地唱道 | |
| Que sera, sera | |
| 世事难预料，世事多变化 | |
| Demain n'est jamais certain | |
| 明天从不确定 | |
| Laissons l'avenir venir | |
| 任其发展吧 | |
| Que sera, sera | |
| 世事难预料，世事多变化 | |
| Quand elle chanta à son enfant | |
| 当她对她的孩子唱起歌 | |
| Dans un sourire, cet air charmant | |
| 带着微笑，唱出这迷人的旋律 | |
| C'est pour lui dire que dans la vie | |
| 为了告诉他生活的真理 | |
| Rien n'est jamais fini | |
| 没有什么是永无休止的 | |
| Que sera, sera | |
| 世事难预料，世事多变化 | |
| Demain n'est jamais certain | |
| 明天从不确定 | |
| Laissons l'avenir venir | |
| 任其发展吧 | |
| What will be will be | |
| 世事难预料，世事多变化 |
| Dans le berceau d' un vieux ch teau | |
| zai na gu bao zhong de yao lan li | |
| Une promesse vient d' arriver | |
| yi ge xiao sheng ming dan sheng le | |
| Une princesse toute e tonne e | |
| xiao gong zhu jing qi di huan gu si zhou | |
| A qui l' on aime chanter | |
| er bian xiang qi ai de ge yao | |
| Que sera, sera | |
| shi shi nan yu liao, shi shi duo bian hua | |
| Demain n' est jamais certain | |
| ming tian cong bu que ding | |
| Laissons l' avenir venir | |
| ren qi fa zhan ba | |
| Que sera, sera | |
| shi shi nan yu liao, shi shi duo bian hua | |
| On vit grandir et puis r ver | |
| xiao nv hai jian jian zhang da, xin li meng xiang | |
| La jeune fille qui demandait | |
| ta wen ma ma: | |
| Dismoi ma mie si j' aimerai | |
| gao su wo, qin ai de, wo yi hou hui zen yang qu ai | |
| Et sa maman disait | |
| ma ma hui da shuo | |
| Que sera, sera | |
| shi shi nan yu liao, shi shi duo bian hua | |
| Demain n' est jamais certain | |
| ming tian cong bu que ding | |
| Laissons l' avenir venir | |
| ren qi fa zhan ba | |
| Que sera, sera | |
| shi shi nan yu liao, shi shi duo bian hua | |
| Quand a l' amant de ses amours | |
| dang ta zhui ru ai he | |
| La demoiselle lui demanda | |
| ta wen ta de xin shang ren | |
| M' estu fide le jusqu'a toujours | |
| ni de xin hui yong yuan gen sui wo ma | |
| Et le gar on chantait | |
| ta qing qing di chang dao | |
| Que sera, sera | |
| shi shi nan yu liao, shi shi duo bian hua | |
| Demain n' est jamais certain | |
| ming tian cong bu que ding | |
| Laissons l' avenir venir | |
| ren qi fa zhan ba | |
| Que sera, sera | |
| shi shi nan yu liao, shi shi duo bian hua | |
| Quand elle chanta a son enfant | |
| dang ta dui ta de hai zi chang qi ge | |
| Dans un sourire, cet air charmant | |
| dai zhe wei xiao, chang chu zhe mi ren de xuan lv | |
| C' est pour lui dire que dans la vie | |
| wei le gao su ta sheng huo di zhen li | |
| Rien n' est jamais fini | |
| mei you shen me shi yong wu xiu zhi de | |
| Que sera, sera | |
| shi shi nan yu liao, shi shi duo bian hua | |
| Demain n' est jamais certain | |
| ming tian cong bu que ding | |
| Laissons l' avenir venir | |
| ren qi fa zhan ba | |
| What will be will be | |
| shi shi nan yu liao, shi shi duo bian hua |
| Dans le berceau d' un vieux ch teau | |
| zài nà gǔ bǎo zhōng de yáo lán lǐ | |
| Une promesse vient d' arriver | |
| yí gè xiǎo shēng mìng dàn shēng le | |
| Une princesse toute é tonné e | |
| xiǎo gōng zhǔ jīng qí dì huán gù sì zhōu | |
| A qui l' on aime chanter | |
| ěr biān xiǎng qǐ ài de gē yáo | |
| Que sera, sera | |
| shì shì nán yù liào, shì shì duō biàn huà | |
| Demain n' est jamais certain | |
| míng tiān cóng bù què dìng | |
| Laissons l' avenir venir | |
| rèn qí fā zhǎn ba | |
| Que sera, sera | |
| shì shì nán yù liào, shì shì duō biàn huà | |
| On vit grandir et puis r ver | |
| xiǎo nǚ hái jiàn jiàn zhǎng dà, xīn lǐ mèng xiǎng | |
| La jeune fille qui demandait | |
| tā wèn mā mā: | |
| Dismoi ma mie si j' aimerai | |
| gào sù wǒ, qīn ài de, wǒ yǐ hòu huì zěn yàng qù ài | |
| Et sa maman disait | |
| mā mā huí dá shuō | |
| Que sera, sera | |
| shì shì nán yù liào, shì shì duō biàn huà | |
| Demain n' est jamais certain | |
| míng tiān cóng bù què dìng | |
| Laissons l' avenir venir | |
| rèn qí fā zhǎn ba | |
| Que sera, sera | |
| shì shì nán yù liào, shì shì duō biàn huà | |
| Quand à l' amant de ses amours | |
| dāng tā zhuì rù ài hé | |
| La demoiselle lui demanda | |
| tā wèn tā de xīn shàng rén | |
| M' estu fidè le jusqu'à toujours | |
| nǐ de xīn huì yǒng yuǎn gēn suí wǒ ma | |
| Et le gar on chantait | |
| tā qīng qīng dì chàng dào | |
| Que sera, sera | |
| shì shì nán yù liào, shì shì duō biàn huà | |
| Demain n' est jamais certain | |
| míng tiān cóng bù què dìng | |
| Laissons l' avenir venir | |
| rèn qí fā zhǎn ba | |
| Que sera, sera | |
| shì shì nán yù liào, shì shì duō biàn huà | |
| Quand elle chanta à son enfant | |
| dāng tā duì tā de hái zi chàng qǐ gē | |
| Dans un sourire, cet air charmant | |
| dài zhe wēi xiào, chàng chū zhè mí rén de xuán lǜ | |
| C' est pour lui dire que dans la vie | |
| wèi le gào sù tā shēng huó dí zhēn lǐ | |
| Rien n' est jamais fini | |
| méi yǒu shén me shì yǒng wú xiū zhǐ de | |
| Que sera, sera | |
| shì shì nán yù liào, shì shì duō biàn huà | |
| Demain n' est jamais certain | |
| míng tiān cóng bù què dìng | |
| Laissons l' avenir venir | |
| rèn qí fā zhǎn ba | |
| What will be will be | |
| shì shì nán yù liào, shì shì duō biàn huà |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)