Inevitabile

歌曲 Inevitabile
歌手 Eros Ramazzotti
歌手 Giorgia
专辑 Radio Italia Duets: Le Star Insieme

歌词

[00:10.02] L'amore poi cos'è,
[00:13.88] dammi una definizione:
[00:20.38] combinazione chimica o è fisica attrazione,
[00:28.46] mi sai dire tu cos'è,
[00:34.47] se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni,
[00:44.34] inevitabile,
[00:47.96] non ci sono spiegazioni(non ci sono spiegazioni)
[00:53.04] e non è chiaro neanche a me.
[00:57.13] Si dice amore quando si accende
[01:02.21] che più rovente non c'è,
[01:05.49] sbatterci contro è inevitabile,
[01:12.16] sta capitando proprio a me,
[01:17.28] si dice amore se tutto prende,
[01:22.15] ma non ti importa perchè,
[01:25.12] tanto lo sai che è inevitabile
[01:31.88] ed è successo anche a me, come a te.
[01:42.58] Inevitabile,
[01:46.48] anche se ti chiudi dentro,
[01:51.40] nascondersi non serve,
[01:56.13] è questione sai di tempo, (è questione sai di tempo)
[02:00.83] ci sorprende prima o poi, prima o poi.
[02:06.47] Questo è l'amore che fa cambiare
[02:10.73] in ogni parte di te,
[02:14.54] finirci dentro è inevitabile,
[02:20.75] sta capitando proprio a me,
[02:25.77] questo è l'amore che fa dannare
[02:30.59] e uscire fuori di te,
[02:33.84] viverlo in pieno è inevitabile
[02:39.99] ed è successo anche a me, come a te.
[02:47.13] E non c'è niente da capire,
[02:49.04] è una semplice esigenza,
[02:51.48] forse la risposta è tutta qui,
[02:56.06] se poi scegli di morire,
[02:58.67] senza opporre resistenza,
[03:01.12] è perchè tu infondo vuoi così.
[03:05.17] Si dice amore quando si accende
[03:09.89] che più rovente non c'è,
[03:13.21] sbatterci contro è inevitabile,
[03:19.63] sta capitando proprio a me,
[03:24.49] si dice amore se tutto prende,
[03:29.21] ma non ti importa perchè,
[03:32.64] tanto lo sai che è inevitabile
[03:39.15] ed è successo anche a me, come a te,
[03:48.47] come a te.

拼音

[00:10.02] L' amore poi cos'è,
[00:13.88] dammi una definizione:
[00:20.38] combinazione chimica o è fisica attrazione,
[00:28.46] mi sai dire tu cos'è,
[00:34.47] se ti innamorerai sarà un incrocio di emozioni,
[00:44.34] inevitabile,
[00:47.96] non ci sono spiegazioni non ci sono spiegazioni
[00:53.04] e non è chiaro neanche a me.
[00:57.13] Si dice amore quando si accende
[01:02.21] che più rovente non c'è,
[01:05.49] sbatterci contro è inevitabile,
[01:12.16] sta capitando proprio a me,
[01:17.28] si dice amore se tutto prende,
[01:22.15] ma non ti importa perchè,
[01:25.12] tanto lo sai che è inevitabile
[01:31.88] ed è successo anche a me, come a te.
[01:42.58] Inevitabile,
[01:46.48] anche se ti chiudi dentro,
[01:51.40] nascondersi non serve,
[01:56.13] è questione sai di tempo, è questione sai di tempo
[02:00.83] ci sorprende prima o poi, prima o poi.
[02:06.47] Questo è l' amore che fa cambiare
[02:10.73] in ogni parte di te,
[02:14.54] finirci dentro è inevitabile,
[02:20.75] sta capitando proprio a me,
[02:25.77] questo è l' amore che fa dannare
[02:30.59] e uscire fuori di te,
[02:33.84] viverlo in pieno è inevitabile
[02:39.99] ed è successo anche a me, come a te.
[02:47.13] E non c'è niente da capire,
[02:49.04] è una semplice esigenza,
[02:51.48] forse la risposta è tutta qui,
[02:56.06] se poi scegli di morire,
[02:58.67] senza opporre resistenza,
[03:01.12] è perchè tu infondo vuoi così.
[03:05.17] Si dice amore quando si accende
[03:09.89] che più rovente non c'è,
[03:13.21] sbatterci contro è inevitabile,
[03:19.63] sta capitando proprio a me,
[03:24.49] si dice amore se tutto prende,
[03:29.21] ma non ti importa perchè,
[03:32.64] tanto lo sai che è inevitabile
[03:39.15] ed è successo anche a me, come a te,
[03:48.47] come a te.

歌词大意

[00:10.02] ài qíng dào dǐ shì shén me
[00:13.88] gěi wǒ yí gè dìng yì ba
[00:20.38] shì huà xué fǎn yìng hái shì ròu tǐ de xī yǐn
[00:28.46] wǒ xiǎng nǐ zhī dào shì něi gè
[00:34.47] rú guǒ nǐ duò rù ài hé, nà jiù shì xiàn rù le qíng gǎn jiū chán
[00:44.34] nán yǐ bì miǎn
[00:47.96] wú fǎ jiě shì
[00:53.04] ài mèi bù míng, jí biàn duì wǒ ér yán
[00:57.13] tā men shuō dāng ài huǒ diǎn rán
[01:02.21] jiāng huì chì rè wú bǐ
[01:05.49] ruò fǎn kàng, tóu pò xuè liú shì wú kě bì miǎn de
[01:12.16] nà zhèng shì wǒ suǒ yù dào de zhuàng kuàng
[01:17.28] tā men shuō jiù suàn ài xū yào nǐ fèng xiàn yī qiè
[01:22.15] nǐ yě háo bù zài hu
[01:25.12] yīn wèi nǐ zhī dào zhè shì wú kě bì miǎn de
[01:31.88] ér nà zhèng shì wǒ yù dào de zhuàng kuàng, jiù hé nǐ yí yàng
[01:42.58] nán yǐ bì miǎn
[01:46.48] jí shǐ nǐ fēng bì zì jǐ
[01:51.40] duǒ qǐ lái yě wú jì yú shì
[01:56.13] shí jiān wèn tí ér yǐ
[02:00.83] chí zǎo tā huì dǎi dào nǐ, chí zǎo
[02:06.47] nà jiù shì ài, tā néng chóng xīn dǎ zào nǐ
[02:10.73] měi yī bù fen
[02:14.54] zuì zhōng xiàn rù qí zhōng shì wú kě bì miǎn de
[02:20.75] ér nà zhèng shì wǒ yù dào de zhuàng kuàng
[02:25.77] nà jiù shì ài
[02:30.59] tā ràng nǐ tiào chū lái zhòu mà yǔ fēng kuáng
[02:33.84] quán xīn tóu rù, zhè shì wú kě bì miǎn de
[02:39.99] ér nà zhèng shì wǒ yù dào de zhuàng kuàng, jiù hé nǐ yí yàng
[02:47.13] ér qí shí nǐ bìng bù xū yào liǎo jiě shén me
[02:49.04] tā zhǐ yǒu yí gè jiǎn dān de yāo qiú
[02:51.48] ér huò xǔ dá àn jiù zài zhè lǐ
[02:56.06] rú guǒ nǐ xuǎn zé sǐ qù
[02:58.67] fàng qì dǐ kàng
[03:01.12] huò xǔ shì yīn wèi nǐ nèi xīn shēn chù qī pàn rú cǐ
[03:05.17] tā men shuō dāng ài huǒ diǎn rán
[03:09.89] jiāng huì chì rè wú bǐ
[03:13.21] ruò fǎn kàng, tóu pò xuè liú shì wú kě bì miǎn de
[03:19.63] nà zhèng shì wǒ suǒ yù dào de zhuàng kuàng
[03:24.49] tā men shuō jiù suàn ài xū yào nǐ fèng xiàn yī qiè
[03:29.21] nǐ yě háo bù zài hu
[03:32.64] yīn wèi nǐ zhī dào zhè shì wú kě bì miǎn de
[03:39.15] ér nà zhèng shì wǒ yù dào de zhuàng kuàng, jiù hé nǐ yí yàng
[03:48.47] hé nǐ yí yàng