Come un pittore

歌曲 Come un pittore
歌手 Modà
歌手 Jarabe de Palo
专辑 Radio Italia Duets: Le Star Insieme

歌词

[00:12.120] Ciao, semplicemente ciao.
[00:16.290] Difficile trovar parole molto serie,
[00:21.150] tenterò di disegnare...
[00:25.550] come un pittore,
[00:28.580] farò in modo di arrivare dritto al cuore
[00:33.140] con la forza del colore.
[00:36.170] Guarda... Senza parlare.
[00:43.180] Azzurro come te,
[00:46.530] come il cielo e il mare
[00:55.200] E giallo come luce del sole,
[01:01.530] Rosso come le
[01:04.460] cose che mi fai... provare.
[01:24.270] Ciao, semplicemente ciao.
[01:28.170] Disegno l'erba verde come la speranza
[01:32.670] e come frutta ancora acerba.
[01:37.700] E adesso un po' di blu
[01:40.630] Come la notte
[01:42.200] E bianco come le sue stelle
[01:45.070] con le sfumature gialle
[01:48.420] E l'aria... Puoi solo respirarla!
[01:55.700] Azzurro come te,
[01:58.620] come il cielo e il mare
[02:07.590] E giallo come luce del sole,
[02:13.600] Rosso come le
[02:16.730] cose che mi fai... provare.
[02:47.980] Per le tempeste non ho il colore
[02:54.290] Con quel che resta, disegno un fiore
[03:00.160] Ora che è estate, ora che è amore...
[03:07.330] Azzurro come te,
[03:10.370] come il cielo e il mare
[03:19.030] E giallo come luce del sole,
[03:25.200] Rosso come le
[03:28.290] cose che mi fai... provare.

拼音

[00:12.120] Ciao, semplicemente ciao.
[00:16.290] Difficile trovar parole molto serie,
[00:21.150] tenterò di disegnare...
[00:25.550] come un pittore,
[00:28.580] farò in modo di arrivare dritto al cuore
[00:33.140] con la forza del colore.
[00:36.170] Guarda... Senza parlare.
[00:43.180] Azzurro come te,
[00:46.530] come il cielo e il mare
[00:55.200] E giallo come luce del sole,
[01:01.530] Rosso come le
[01:04.460] cose che mi fai... provare.
[01:24.270] Ciao, semplicemente ciao.
[01:28.170] Disegno l' erba verde come la speranza
[01:32.670] e come frutta ancora acerba.
[01:37.700] E adesso un po' di blu
[01:40.630] Come la notte
[01:42.200] E bianco come le sue stelle
[01:45.070] con le sfumature gialle
[01:48.420] E l' aria... Puoi solo respirarla!
[01:55.700] Azzurro come te,
[01:58.620] come il cielo e il mare
[02:07.590] E giallo come luce del sole,
[02:13.600] Rosso come le
[02:16.730] cose che mi fai... provare.
[02:47.980] Per le tempeste non ho il colore
[02:54.290] Con quel che resta, disegno un fiore
[03:00.160] Ora che è estate, ora che è amore...
[03:07.330] Azzurro come te,
[03:10.370] come il cielo e il mare
[03:19.030] E giallo come luce del sole,
[03:25.200] Rosso come le
[03:28.290] cose che mi fai... provare.

歌词大意

[00:12.120] hāi, jiù zhè yàng jiǎn dān dì xiàng nǐ wèn hòu
[00:16.290] tài yán sù de huà yǔ bù hǎo zhǎo
[00:21.150] wǒ shì zhe xiàng gè huà jiā yí yàng
[00:25.550] zài zhǐ shàng miáo huì
[00:28.580] jiè zhù yán sè de mèi lì
[00:33.140] zhí dá nèi xīn shēn chù
[00:36.170] jiù kàn zhe tā, wú xū duō yán
[00:43.180] lán sè xiàng nǐ yí yàng,
[00:46.530] rú bì hǎi rú lán tiān
[00:55.200] huáng sè yóu rú rì guāng
[01:01.530] hóng sè jiù xiàng
[01:04.460] nǐ dài gěi wǒ de nà fèn xīn dòng
[01:24.270] hāi, jiù zhè yàng jiǎn dān dì xiàng nǐ wèn hòu
[01:28.170] wǒ huì bǎ xiǎo cǎo huà de hěn lǜ, rú tóng xī wàng gěi rén dài lái de shēng mìng lì
[01:32.670] yě xiàng nà hái wèi chéng shú de guǒ shí, hái yǒu měi hǎo de wèi lái
[01:37.700] zài lái yì diǎn shēn lán sè
[01:40.630] xiàng yè yí yàng
[01:42.200] zài tiān xiē bái sè, xiàng xīng xīng yí yàng
[01:45.070] hái yǒu xiē huáng sè de guāng
[01:48.420] hái yǒu kòng qì, nǐ zhǐ xū qù jìn qíng hū xī
[01:55.700] lán sè xiàng nǐ yí yàng,
[01:58.620] rú bì hǎi rú lán tiān
[02:07.590] huáng sè yóu rú rì guāng
[02:13.600] hóng sè jiù xiàng
[02:16.730] nǐ dài gěi wǒ de nà fèn xīn dòng
[02:47.980] wǒ wèi gěi fēng bào zhuó sè
[02:54.290] shèng xià de bù fèn, wǒ huà le yī duǒ huā
[03:00.160] zhèng dāng yán xià, ài yì zhàn fàng
[03:07.330] lán sè rú nǐ,
[03:10.370] rú bì hǎi lán tiān
[03:19.030] huáng rú yáng guāng
[03:25.200] hóng rú nǐ dài gěi wǒ de
[03:28.290] nà fèn jī dòng!