L'Amore Si Odia

歌曲 L'Amore Si Odia
歌手 Noemi
歌手 Fiorella Mannoia
专辑 Radio Italia Duets: Le Star Insieme

歌词

[00:13.92] Vieni qua, vieni qua, che ti dovevo dire
[00:19.83] tutte quelle cose che, cose che, non hai voluto sentire, soffrire,
[00:25.34] godere o finire.
[00:27.76] Vieni qua, vieni qua, sempre la stessa storia
[00:33.39] un equilibrio instabile, instabile,
[00:36.70] che crolla al vento di una nuova gloria,
[00:39.73] l'amore si odia.
[00:41.55] Ah, se fosse così facile,
[00:47.92] ah, se fosse ancora innamorato di me
[00:53.68] ed ogni petalo, sai,
[00:56.79] si finge di essere una rosa
[01:00.73] per ogni goccia vorrei diluvio sopra ogni cosa
[01:07.20] ma tu non meriti più un battito di questa vita
[01:14.28] per tutto quello che conta,
[01:16.44] se conta,
[01:17.44] sei come colla tra le dita
[01:26.23] Vieni qua, vieni qua, io ti volevo bene,
[01:31.56] ma riparlarne è inutile, inutile,
[01:34.90] non ha più senso pensarti, capire, provare o sparire
[01:39.74] Vieni qua, vieni qua, le solite parole
[01:45.17] di un sentimento fragile, fragile,
[01:48.67] come lasfalto consuma la suola,
[01:51.83] l'amore si odia
[01:53.99] ah, se fosse tutto facile
[02:00.23] ah, se fosse ancora innamorata di te
[02:05.75] ed ogni petalo ,sai
[02:08.75] si finge di essere una rosa
[02:12.73] per ogni goccia vorrei diluvio sopra ogni cosa
[02:19.41] ma tu non meriti più un battito di questa vita
[02:26.39] che tutto quello che conta
[02:28.27] se conta
[02:29.41] sei come colla sulle dita
[02:33.41] ed ogni petalo, sai,
[02:36.40] si finge di essere una rosa
[02:40.21] per ogni goccia vorrei diluvio sopra ogni cosa
[02:45.76] ogni cosa
[02:46.73] ma tu non meriti più un attimo della mia vita
[02:53.83] per tutto quello che conta
[02:55.71] se conta,
[02:56.91] sei la mia impronta sulle dita.

拼音

[00:13.92] Vieni qua, vieni qua, che ti dovevo dire
[00:19.83] tutte quelle cose che, cose che, non hai voluto sentire, soffrire,
[00:25.34] godere o finire.
[00:27.76] Vieni qua, vieni qua, sempre la stessa storia
[00:33.39] un equilibrio instabile, instabile,
[00:36.70] che crolla al vento di una nuova gloria,
[00:39.73] l' amore si odia.
[00:41.55] Ah, se fosse così facile,
[00:47.92] ah, se fosse ancora innamorato di me
[00:53.68] ed ogni petalo, sai,
[00:56.79] si finge di essere una rosa
[01:00.73] per ogni goccia vorrei diluvio sopra ogni cosa
[01:07.20] ma tu non meriti più un battito di questa vita
[01:14.28] per tutto quello che conta,
[01:16.44] se conta,
[01:17.44] sei come colla tra le dita
[01:26.23] Vieni qua, vieni qua, io ti volevo bene,
[01:31.56] ma riparlarne è inutile, inutile,
[01:34.90] non ha più senso pensarti, capire, provare o sparire
[01:39.74] Vieni qua, vieni qua, le solite parole
[01:45.17] di un sentimento fragile, fragile,
[01:48.67] come lasfalto consuma la suola,
[01:51.83] l' amore si odia
[01:53.99] ah, se fosse tutto facile
[02:00.23] ah, se fosse ancora innamorata di te
[02:05.75] ed ogni petalo , sai
[02:08.75] si finge di essere una rosa
[02:12.73] per ogni goccia vorrei diluvio sopra ogni cosa
[02:19.41] ma tu non meriti più un battito di questa vita
[02:26.39] che tutto quello che conta
[02:28.27] se conta
[02:29.41] sei come colla sulle dita
[02:33.41] ed ogni petalo, sai,
[02:36.40] si finge di essere una rosa
[02:40.21] per ogni goccia vorrei diluvio sopra ogni cosa
[02:45.76] ogni cosa
[02:46.73] ma tu non meriti più un attimo della mia vita
[02:53.83] per tutto quello che conta
[02:55.71] se conta,
[02:56.91] sei la mia impronta sulle dita.

歌词大意

[00:13.92] dào zhè lái, dào zhè lái, nǐ bù dé bù shuō
[00:19.83] shuō suǒ yǒu nèi xiē shì, nèi xiē nǐ bù yuàn tīng, bù céng gǎn jué, bù qù chéng shòu
[00:25.34] bù xiǎng shòu huò bù kěn jié shù de shì
[00:27.76] dào zhè lái, dào zhè lái, zǒng shì xiāng tóng de gù shì
[00:33.39] bō dòng de, yǒu yī zhǒng bō dòng de píng héng
[00:36.70] shì nà yáo yáo yù zhuì de fēng, fēi xiàng xīn de tiān táng
[00:39.73] hèn ài
[00:41.55] āi, ruò yǒu nà me jiǎn dān jiù hǎo le
[00:47.92] āi, ruò tā réng rán ài wǒ jiù hǎo le
[00:53.68] nǐ zhī dào ba,
[00:56.79] měi duǒ huā bàn dōu jiǎ zhuāng zì jǐ shì méi guī
[01:00.73] jiù rú měi dī yǎn lèi dōu xiǎng chōng zǒu yī qiè
[01:07.20] dàn nǐ bù bì chéng shòu shēng mìng de jié zòu
[01:14.28] guān yú tā de jià zhí,
[01:16.44] ruò héng liáng,
[01:17.44] nǐ jiù rú wǒ zhǐ jiān de jiāo shuǐ
[01:26.23] dào zhè lái, dào zhè lái, wǒ zhù nǐ gèng hǎo
[01:31.56] dàn wǒ suǒ xiǎng jìng rú cǐ cāng bái, rú cǐ wú lì
[01:34.90] lǐ jiě, cháng shì, xiāo shī hòu, xiǎng nǐ yǐ bù qǐ zuò yòng
[01:39.74] dào zhè lái, dào zhè lái, yòu shì tóng yàng de huà
[01:45.17] yī fèn cuì ruò de gǎn jué, cuì ruò
[01:48.67] jiù rú xié dǐ xiāo hào zhe de lì qīng
[01:51.83] hèn ài
[01:53.99] a, ruò yǒu nà me jiǎn dān jiù hǎo le
[02:00.23] a, ruò tā réng rán ài wǒ jiù hǎo le
[02:05.75] nǐ zhī dào ba
[02:08.75] měi duǒ huā bàn dōu jiǎ zhuāng zì jǐ shì méi guī
[02:12.73] jiù rú měi dī yǎn lèi dōu xiǎng chōng zǒu yī qiè
[02:19.41] dàn nǐ bù bì chéng shòu shēng mìng de jié zòu
[02:26.39] guān yú tā de jià zhí,
[02:28.27] ruò héng liáng,
[02:29.41] nǐ jiù rú wǒ zhǐ jiān de jiāo shuǐ
[02:33.41] nǐ zhī dào ba
[02:36.40] měi duǒ huā bàn dōu jiǎ zhuāng zì jǐ shì méi guī
[02:40.21] jiù rú měi dī yǎn lèi dōu xiǎng chōng zǒu yī qiè
[02:45.76] yī qiè
[02:46.73] dàn nǐ bù bì chéng shòu shēng mìng de jié zòu
[02:53.83] guān yú tā de jià zhí,
[02:55.71] ruò héng liáng,
[02:56.91] nǐ jiù rú wǒ zhǐ jiān de jiāo shuǐ