[00:31:500] | 儚いキャンドルが照らす绮丽な指、长い髪 微弱的烛光照在你美丽的手指、长发上 |
[00:39:670] | “仆のモノだ”と肩へ强く歯型残してた… 我说着“你是属於我的”在你的肩上留下深深的齿印… |
[00:48:000] | 触れた痛みで思い出して 在被触碰到的痛楚中会想起这些 |
[00:55:620] | 君の秘密に仆は伞をさすけれど 尽管我在你的秘密中撑著雨伞 |
[01:03:970] | 届かない“なら”せめてそばで “如果”不能传达给你 至少陪在我身边 |
[01:07:800] | 忘却の梦を见させてよ 让我看到那被遗忘的梦吧 |
[01:12:120] | 気付かないふりで笑って 欢笑着假作毫无察觉 |
[01:15:860] | 今だけは心乱さないで… 唯有现在请不让我感到内心的混乱... |
[01:34:800] | その目には今谁が映っていますか? 现在有谁映在你的眼中吗? |
[01:43:280] | 君との距离は决して远くはないのだけれど… 然而我和你的距离绝不会渐行渐远… |
[01:51:900] | 抱き合って语った“これから”を 相拥时呢喃著“从今以后” |
[01:59:240] | 君の秘密に仆は吐き気(け)がするけれど 尽管如此我却在你的秘密中隐隐作呕 |
[02:07:810] | 届かない“から”せめてそばで “因为”无法传达给你 至少陪在我身边 |
[02:11:890] | 嫉妬という心をかき消して 让名为嫉妒的心就此消失 |
[02:16:230] | 気付かないよう仆は泣いて 我哭泣著不想有所察觉 |
[02:19:780] | 今だけは言叶乱さないで… 唯有现在请不要让我的语言有所混乱… |
[02:55:050] | 届かない“のに”せめてそばで “尽管”无法传达给你 至少陪在我身边 |
[02:59:880] | この苦しみをただ语らせて 这样的痛苦哪怕只是让我低声诉说也好 |
[03:04:270] | 今君は彼と笑う 现在你正在和他欢笑著 |
[03:07:500] | 想像が仆を壊した 而想像已将我摧毁得完无体肤 |
[03:12:180] | 届かない“けど”せめてそばで “虽然”无法传达给你 至少陪在我身边 |
[03:15:880] | 梦物语でも笑わせて 即便是在梦中也好让我能够欢笑起来 |
[03:20:290] | 今夜だけは仆を见ていて? 唯有今夜请你看著我? |
[03:23:900] | 仆だけのだとまた歯型残した 让我为你留下只属於我的齿印 |
[00:31:500] | meng zhao qi li zhi zhang fa wei ruo de zhu guang zhao zai ni mei li de shou zhi chang fa shang |
[00:39:670] | " pu" jian qiang chi xing can wo shuo zhe" ni shi shu yu wo de" zai ni de jian shang liu xia shen shen de chi yin |
[00:48:000] | chu tong si chu zai bei chu peng dao de tong chu zhong hui xiang qi zhei xie |
[00:55:620] | jun mi mi pu san jin guan wo zai ni de mi mi zhong cheng zhe yu san |
[01:03:970] | jie"" " ru guo" bu neng chuan da gei ni zhi shao pei zai wo shen bian |
[01:07:800] | wang que meng jian rang wo kan dao na bei yi wang de meng ba |
[01:12:120] | qi fu xiao huan xiao zhe jia zuo hao wu cha jue |
[01:15:860] | jin xin luan wei you xian zai qing bu rang wo gan dao nei xin de hun luan... |
[01:34:800] | mu jin shui ying? xian zai you shui ying zai ni de yan zhong ma? |
[01:43:280] | jun ju li jue yuan ran er wo he ni de ju li jue bu hui jian xing jian yuan |
[01:51:900] | bao he yu"" xiang yong shi ni nan zhe" cong jin yi hou" |
[01:59:240] | jun mi mi pu tu qi jin guan ru ci wo que zai ni de mi mi zhong yin yin zuo ou |
[02:07:810] | jie"" " yin wei" wu fa chuan da gei ni zhi shao pei zai wo shen bian |
[02:11:890] | ji du xin xiao rang ming wei ji du de xin jiu ci xiao shi |
[02:16:230] | qi fu pu qi wo ku qi zhe bu xiang you suo cha jue |
[02:19:780] | jin yan ye luan wei you xian zai qing bu yao rang wo de yu yan you suo hun luan |
[02:55:050] | jie"" " jin guan" wu fa chuan da gei ni zhi shao pei zai wo shen bian |
[02:59:880] | ku yu zhe yang de tong ku na pa zhi shi rang wo di sheng su shuo ye hao |
[03:04:270] | jin jun bi xiao xian zai ni zheng zai he ta huan xiao zhe |
[03:07:500] | xiang xiang pu huai er xiang xiang yi jiang wo cui hui de wan wu ti fu |
[03:12:180] | jie"" " sui ran" wu fa chuan da gei ni zhi shao pei zai wo shen bian |
[03:15:880] | meng wu yu xiao ji bian shi zai meng zhong ye hao rang wo neng gou huan xiao qi lai |
[03:20:290] | jin ye pu jian? wei you jin ye qing ni kan zhe wo? |
[03:23:900] | pu chi xing can rang wo wei ni liu xia zhi shu yu wo de chi yin |
[00:31:500] | méng zhào qǐ lì zhǐ zhǎng fà wēi ruò de zhú guāng zhào zài nǐ měi lì de shǒu zhǐ cháng fà shàng |
[00:39:670] | " pū" jiān qiáng chǐ xíng cán wǒ shuō zhe" nǐ shì shǔ yú wǒ de" zài nǐ de jiān shàng liú xià shēn shēn de chǐ yìn |
[00:48:000] | chù tòng sī chū zài bèi chù pèng dào de tòng chǔ zhōng huì xiǎng qǐ zhèi xiē |
[00:55:620] | jūn mì mì pū sǎn jǐn guǎn wǒ zài nǐ de mì mì zhōng chēng zhe yǔ sǎn |
[01:03:970] | jiè"" " rú guǒ" bù néng chuán dá gěi nǐ zhì shǎo péi zài wǒ shēn biān |
[01:07:800] | wàng què mèng jiàn ràng wǒ kàn dào nà bèi yí wàng de mèng ba |
[01:12:120] | qì fù xiào huān xiào zhe jiǎ zuò háo wú chá jué |
[01:15:860] | jīn xīn luàn wéi yǒu xiàn zài qǐng bù ràng wǒ gǎn dào nèi xīn de hùn luàn... |
[01:34:800] | mù jīn shuí yìng? xiàn zài yǒu shuí yìng zài nǐ de yǎn zhōng ma? |
[01:43:280] | jūn jù lí jué yuǎn rán ér wǒ hé nǐ de jù lí jué bú huì jiàn xíng jiàn yuǎn |
[01:51:900] | bào hé yǔ"" xiāng yōng shí ní nán zhe" cóng jīn yǐ hòu" |
[01:59:240] | jūn mì mì pū tǔ qì jǐn guǎn rú cǐ wǒ què zài nǐ de mì mì zhōng yǐn yǐn zuò ǒu |
[02:07:810] | jiè"" " yīn wèi" wú fǎ chuán dá gěi nǐ zhì shǎo péi zài wǒ shēn biān |
[02:11:890] | jí dù xīn xiāo ràng míng wéi jí dù de xīn jiù cǐ xiāo shī |
[02:16:230] | qì fù pū qì wǒ kū qì zhe bù xiǎng yǒu suǒ chá jué |
[02:19:780] | jīn yán yè luàn wéi yǒu xiàn zài qǐng bú yào ràng wǒ de yǔ yán yǒu suǒ hùn luàn |
[02:55:050] | jiè"" " jǐn guǎn" wú fǎ chuán dá gěi nǐ zhì shǎo péi zài wǒ shēn biān |
[02:59:880] | kǔ yǔ zhè yàng de tòng kǔ nǎ pà zhǐ shì ràng wǒ dī shēng sù shuō yě hǎo |
[03:04:270] | jīn jūn bǐ xiào xiàn zài nǐ zhèng zài hé tā huān xiào zhe |
[03:07:500] | xiǎng xiàng pū huài ér xiǎng xiàng yǐ jiāng wǒ cuī huǐ dé wán wú tǐ fū |
[03:12:180] | jiè"" " suī rán" wú fǎ chuán dá gěi nǐ zhì shǎo péi zài wǒ shēn biān |
[03:15:880] | mèng wù yǔ xiào jí biàn shì zài mèng zhōng yě hǎo ràng wǒ néng gòu huān xiào qǐ lái |
[03:20:290] | jīn yè pū jiàn? wéi yǒu jīn yè qǐng nǐ kàn zhe wǒ? |
[03:23:900] | pū chǐ xíng cán ràng wǒ wèi nǐ liú xià zhǐ shǔ yú wǒ de chǐ yìn |