Tea & Toast

歌曲 Tea & Toast
歌手 Lucy Spraggan
专辑 Join the Club

歌词

[ti:Tea & Toas]
[ar:Lucy Spraggan]
[al:Join The Club]
[offset:0]
[00:00.00] Tom was born in 1942
[00:02.70] With eyes of blue
[00:03.86] And the doctors said that his birth was far too fast
[00:07.38]
[00:11.72] His heart stopped twice
[00:13.04] But yet he survived
[00:14.44] As he took his first breathe
[00:15.99] His mother took her last
[00:18.73]
[00:21.52] And his father knew that he wasn't to blame
[00:25.01] But he never quite looked at Tom the same after that
[00:28.74]
[00:32.70] And he rarely spoke about her
[00:35.32] But when he did
[00:36.36] He said your mother used to say this
[00:39.51]
[00:43.85] "When the skies are looking bad my dear
[00:46.36] And your heart has lost all it's hope
[00:48.55]
[00:49.14] After dawn there will be sunshine
[00:51.41] And all the dust will go
[00:53.69]
[00:54.57] Skies will clear my darling
[00:56.70] I'll wake up with the one I love the most
[00:59.23]
[00:59.57] And in the morning, I'll make you up
[01:01.78]
[01:04.34] With some tea and toast"
[01:06.09]
[01:10.31] When we met through a friend
[01:11.95] Who introduced them
[01:13.17] The first thing Tom said was would you like to dance?
[01:16.50]
[01:20.66] They moved with each other and when the music got slower
[01:25.32] He said don't let go of my hand
[01:27.94]
[01:31.33] He said It's only polite if I ask you tonight
[01:34.37] Would it be alright, if I could walk you home?
[01:37.72]
[01:42.39] That night he told of of his birth
[01:43.88] And said when it hurt
[01:44.99] He thought about what his mother said about tea and toast
[01:48.27]
[01:53.16] Two quick years went by
[01:55.24] They were side by side
[01:56.63]
[01:58.45] And without a plan, they conceived a little child
[02:01.73]
[02:03.42] He said women I love you and this you know
[02:06.19] But I only have enough for our food and clothes
[02:09.21] But I love you and this baby
[02:10.52] Until the day that I die
[02:13.08]
[02:14.09] She said we'll take care of this little life
[02:16.68] And we'll fall in love with her baby blue eyes
[02:19.95] And we'll be alright from some advice that I know
[02:23.72]
[02:24.95] She said I never got to meet her
[02:27.12] But if I did, I'm sure your mother would have said this
[02:31.52]
[02:35.58] "When the skies are looking bad my dear
[02:38.41]
[02:38.67] And your heart has lost all it's hope
[02:40.49]
[02:41.20] After dawn there will be sunshine
[02:43.16]
[02:43.59] And all the dust will go
[02:45.79]
[02:46.16] Skies will clear my darling
[02:48.61]
[02:48.91] We'll show this baby all the love we know
[02:51.07]
[02:51.43] And in the morning, I'll make you up
[02:53.69]
[02:55.21] With some tea and toast"
[02:57.91]
[03:02.22] Well he took those words
[03:03.77] And he made them proud
[03:05.01] He worked day after day
[03:06.39] And hour after hour
[03:07.84] So that they could buy a little house on the outside of town
[03:11.49]
[03:12.85] The little girl grew up and so did they
[03:15.31] They said that they loved each other everyday
[03:18.17] And forty years later, that brings us to now
[03:22.05]
[03:23.42] And as they're walking down the street
[03:25.17] Her grip loosens on his hand
[03:26.47] He puts his arm around her side as she falls to the ground
[03:28.84] He hears her breathing and that's the only sound
[03:32.39]
[03:34.16] Her body on the floor attracts a worried crowd
[03:36.88] Tears rolls off his face as he says "don't let go, now"
[03:41.11]
[03:44.53] And he's sitting by her bed in the hospital ward
[03:47.57] Their daughter walks in with a family of her own
[03:52.08]
[03:54.72] She says "dad, I don't know if she can hear you now
[03:58.17] But there's one thing mum would want you to know"
[04:02.08]
[04:06.36] When the skies are looking bad my dear
[04:08.86] And your heart has lost all it's hope
[04:11.14]
[04:11.68] After dawn there will be sunshine
[04:13.78]
[04:14.34] And all the dust will go
[04:16.13]
[04:16.58] Skies will clear my darling
[04:19.27]
[04:19.63] Now it's time for you to let go
[04:22.06]
[04:22.32] I go wake you up in the mornin'
[04:25.36]
[04:26.83] with some tea and toast
[04:29.08]

歌词大意

[00:00.00] Tom yú 1942 nián chū shēng
[00:02.70] tā yōng yǒu lán sè de yǎn jing
[00:03.86] yī shēng shuō tā chū shēng de tài jí le
[00:11.72] tā de xīn zàng liǎng cì tíng tiào
[00:13.04] dàn tā xìng yùn dì huó le xià lai
[00:14.44] dāng tā hū xī dì yī kǒu kōng qì shí
[00:15.99] tā de mā ma qù shì le
[00:21.52] jǐn guǎn tā de bà ba zhī dào bù gāi guī jiù yú tā
[00:25.01] dàn nà zhī hòu tā dí què bù zài rú yǐ wǎng bān duì dài Tom
[00:32.70] tā jí shǎo tán qǐ tā
[00:35.32] ǒu ěr kāi kǒu shí
[00:36.36] tā gào sù Tom: nǐ de mā ma guò qù cháng cháng shuō
[00:43.85] qīn ài de, dàng tiān kōng kàn qǐ lai huī àn
[00:46.36] nǐ shī qù le suǒ yǒu xī wàng
[00:49.14] bié dān xīn, zài lí míng de hēi àn zhī hòu jiāng shì càn làn yáng guāng
[00:51.41] yī qiè hēi àn dōu jiāng bèi qū zhú
[00:54.57] tiān kōng yì jiāng chéng míng, qīn ài de
[00:56.70] wǒ jiāng yǔ wǒ de zhì ài yī tóng xǐng lái
[00:59.57] qīng chén wǒ jiāng shǐ nǐ chóng xīn zhèn zuò
[01:04.34] yòng rè téng téng de chá hé měi wèi de kǎo miàn bāo
[01:10.31]
[01:11.95] Tom zài jié shí de yī wèi péng you xiàng tā zì wǒ jiè shào shí
[01:13.17] zuò de dì yī jiàn shì shì yāo qǐng tā tiào wǔ
[01:20.66] tā men biàn yì qǐ piān piān qǐ wǔ dāng yī qǔ zhōng liǎo, yīn yuè jiàn jiàn fàng huǎn
[01:25.32] Tom shuō : bié fàng kāi wǒ de shǒu
[01:31.33] tā shuō : wèi lǐ suǒ xiàn, wǒ zhǐ néng wèn nǐ
[01:34.37] rú guǒ kě yǐ, wǒ men néng yì qǐ zǒu zǒu, sòng nǐ huí jiā ma
[01:42.39] nà wǎn tā xiàng tā jiǎng shù le zì jǐ de chū shēng
[01:43.88] tā shuō dāng zì jǐ bèi shāng hài shí
[01:44.99] jiù xiǎng qǐ mā ma shuō guò de rè chá hé kǎo miàn bāo
[01:53.16] shí jiān fēi kuài, liǎng nián guò qù
[01:55.24] tā men ēn ēn ài ai
[01:58.45] chū hū yì liào, tā men yùn yù le yí gè ài de jié jīng
[02:03.42] Tom shuō : lǎo pó nǐ zhī dào de, wǒ ài nǐ, yě ài zhè gè hái zi
[02:06.19] dàn wǒ zhuàn de zhǐ gòu nǐ men chī bǎo chuān nuǎn
[02:09.21] dàn wǒ zhēn de hěn ài nǐ men
[02:10.52] yì zhí ài dào yǒu yì tiān wǒ sǐ qù
[02:14.09] tā shuō wǒ men kě yǐ zhào gu hǎo zhè gè xiǎo shēng mìng de
[02:16.68] wǒ men jiāng ài shàng tā hé nǐ yī yàng de zhàn lán yǎn jing
[02:19.95] wǒ men xiǎng xiǎng zhǔ yi, zǒng huì yǒu bàn fǎ de
[02:24.95] tā shuō yí hàn de shì wǒ méi néng jiàn guò nǐ mā ma
[02:27.12] dàn wǒ què xìn, rú guǒ néng gòu xiāng jiàn, tā huì shuō
[02:35.58] qīn ài de, dàng tiān kōng kàn qǐ lai huī àn
[02:38.67] nǐ shī qù le suǒ yǒu xī wàng
[02:41.20] bié dān xīn, zài lí míng de hēi àn zhī hòu jiāng shì càn làn yáng guāng
[02:43.59] yī qiè hēi àn dōu jiāng bèi qū zhú
[02:46.16] tiān kōng yì jiāng chéng míng, qīn ài de
[02:48.91] wǒ men jiāng háo wú bǎo liú dì ài zhè gè hái zi
[02:51.43] zài qīng chén, wǒ jiāng shǐ nǐ zhèn zuò
[02:55.21] yòng rè téng téng dí dí chá hé měi wèi de kǎo miàn bāo
[03:02.22] Tom wèi cǐ suǒ jī lì
[03:03.77] wèi jiā tíng zuò chū le zhí de jiāo ào de gòng xiàn
[03:05.01] tā rì fù yí rì
[03:06.39] zhēng fēn duó miǎo dì gōng zuò
[03:07.84] yóu cǐ tā men dé yǐ zài shì zhōng xīn wài wéi mǎi le yí gè xiǎo fáng zi
[03:12.85] tā men de xiǎo nǚ hái zhǎng dà le, tā men biàn lǎo le
[03:15.31] tā men réng měi tiān hù xiāng shuō ài nǐ
[03:18.17] sì shí nián hòu, jí shì xiàn zài
[03:23.42] tā men yī tóng zài jiē shàng màn bù shí
[03:25.17] tā réng jǐn jǐn wò zhù tā de shǒu
[03:26.47] tā shuāi dǎo shí, tā huán bào zhe tā
[03:28.84] tā zhǐ tīng de dào tā hū xī de shēng yīn
[03:34.16] dān xīn de rén men huán rào zhe tǎng zài dì shàng de tā
[03:36.88] yǎn lèi cóng tā de liǎn jiá gǔn luò, " bié lí kāi wǒ, wú lùn shì cóng qián hái shì xiàn zài "
[03:44.53] tā zuò zài bìng fáng lǐ, jǐn āi tā de bìng chuáng
[03:47.57] tā men de nǚ ér dài zhe yī jiā rén zǒu jìn bìng fáng
[03:54.72] tā shuō : bà ba, wǒ bù zhī dào mā ma xiàn zài néng bù néng tīng jiàn nǐ shuō huà
[03:58.17] dàn tā xiàn zài yí dìng xiǎng duì nǐ shuō
[04:06.36] qīn ài de, dàng tiān kōng kàn qǐ lai huī àn
[04:08.86] nǐ shī qù le suǒ yǒu xī wàng
[04:11.68] bié dān xīn, zài lí míng de hēi àn zhī hòu jiāng shì càn làn yáng guāng
[04:14.34] yī qiè hēi àn dōu jiāng bèi qū zhú
[04:16.58] tiān kōng yì jiāng chéng míng, qīn ài de
[04:19.63] xiàn zài fàng shǒu ba
[04:22.32] wǒ jiāng yǔ nǐ yī tóng zài qīng zǎo xǐng lái
[04:26.83] gòng tóng xiǎng yòng rè chá hé kǎo miàn bāo