Into My Arms

歌曲 Into My Arms
歌手 Nick Cave & the Bad Seeds
专辑 About Time

歌词

[00:25.46] I don't believe in an interventionist God
[00:35.95] But I know, darling, that you do
[00:46.76] But if I did I would kneel down and ask Him
[00:56.98] Not to intervene when it came to you
[01:04.55] Oh, not to touch a hair on your head
[01:08.17] To leave you as you are
[01:10.54] If He felt He had to direct you
[01:13.04] And direct you into my arms
[01:18.92] Into my arms, O Lord
[01:24.16] Into my arms, O Lord
[01:29.27] Into my arms, O Lord
[01:34.66] Into my arms
[01:42.65] And I don't believe in the existence of angels
[01:52.85] But looking at you I wonder if that's true
[02:03.00] But if I did I would summon them together
[02:13.29] And ask them to watch over you
[02:20.46] Well, to each burn a candle for you
[02:23.43] To make bright and clear your path
[02:26.96] And to walk, like Christ, in grace and love
[02:29.97] And guide you into my arms
[02:35.52] Into my arms, O Lord
[02:40.67] Into my arms, O Lord
[02:45.72] Into my arms, O Lord
[02:50.83] Into my arms
[03:00.43] But I believe in love
[03:08.61] And I know that you do too
[03:18.64] And I believe in some kind of path
[03:28.75] That we can walk down, me and you
[03:35.54] So would keep your candles burning
[03:38.72] Make her journey bright and pure
[03:41.36] That she will keep returning
[03:43.73] Always and evermore
[03:49.20] Into my arms, O Lord
[03:54.27] Into my arms, O Lord
[03:59.23] Into my arms, O Lord
[04:04.31] Into my arms

歌词大意

[00:25.46] wǒ bù xìn yǎng yí gè gān shè zhǔ yì de shàng dì
[00:35.95] dàn wǒ zhī dào, qīn ài de, nǐ xiāng xìn
[00:46.76] dàn wǒ ruò xiāng xìn, wǒ huì xiàng tā xià guì bìng qián chéng qǐng qiú
[00:56.98] qǐng bú yào gān shè guān yú nǐ de suǒ yǒu
[01:04.55] ó, bú yào chù mō nǐ de fà sī
[01:08.17] jiù ràng nǐ bǎo chí yuán lái de yàng zi
[01:10.54] rú guǒ tā rèn wéi bì xū yào yǐn lǐng nǐ
[01:13.04] nà me qǐng bǎ nǐ dài dào wǒ de huái bào zhōng
[01:18.92] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[01:24.16] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[01:29.27] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[01:34.66] tóu rù wǒ de huái bào
[01:42.65] wǒ bù xiāng xìn tiān shǐ de cún zài
[01:52.85] dàn dāng wǒ wàng xiàng nǐ, wǒ kāi shǐ xiāng xìn zhè yě xǔ shì zhēn de
[02:03.00] dàn wǒ ruò zhēn de xiāng xìn, wǒ huì bǎ xiǎo tiān shǐ men zhào huàn dào yì qǐ
[02:13.29] bìng kěn qiú tā men shǒu hù nǐ
[02:20.46] wèi nǐ diǎn liàng měi yī gēn là zhú
[02:23.43] zhào liàng nǐ qián xíng de lù
[02:26.96] xiàng jī dū yí yàng, yōu yǎ dì mǎn huái ài yì dì zǒu lái ba
[02:29.97] jiāng nǐ yǐn lǐng jìn wǒ de huái bào
[02:35.52] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[02:40.67] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[02:45.72] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[02:50.83] tóu rù wǒ de huái bào
[03:00.43] dàn wǒ xiāng xìn ài
[03:08.61] wǒ zhī dào nǐ yě yí yàng
[03:18.64] ér qiě wǒ xiāng xìn yǒu yī tiáo lù
[03:28.75] nǐ hé wǒ, kě yǐ yán zhe tā yí lù zǒu xià qù
[03:35.54] suǒ yǐ jiù ràng nǐ men de là zhú rán shāo zháo ba
[03:38.72] shǐ tā de lǚ chéng míng liàng ér chún jìng
[03:41.36] zhè yàng tā biàn huì jì de huí lái de lù
[03:43.73] yī zhí zhè yàng, zhí dào yǒng yuǎn
[03:49.20] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[03:54.27] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[03:59.23] dào wǒ de huái zhōng, ó shàng dì
[04:04.31] tóu rù wǒ de huái bào