The Wearing of the Green

歌曲 The Wearing of the Green
歌手 Irish Moutarde
专辑 Raise 'Em All

歌词

[00:00.000] 作曲 : Dominic Haerinck
[00:07.00] For the wearing of the green
[00:08.00] for the wearing of the green
[00:10.00] They're hanging men and women for the wearing of the green
[00:13.00] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[00:16.00] They're hanging men and women for the wearing of the green
[00:19.00] Oh. Paddy dear and did you hear the news that's going round?
[00:22.55] The shamrock is by law forbid to grow on Irish ground
[00:26.22] St. Patrick's Day no more we keep his colour can't be seen
[00:28.33] For they hangin' men and women for the wearing of the green
[00:32.68] I met with Napper Tandy and he took me by the hand
[00:34.00] He said : "How's dear old Ireland and how does she stand?"
[00:37.22] She's the most distressful country that you've ever seen
[00:40.00] For they're hanging men and women for the wearing of the green
[00:43.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[00:46.11] They're hanging men and women for the wearing of the green
[00:48.88] And if the color we must wear is England's cruel red
[00:52.11] Shure Ireland sons will not forget the blood that they have shed
[00:55.03] You may take the shamrock from your hat and cast it down the sod
[00:58.16] But 'Twill take root and flourish there, tho' under foot 'tis trod
[01:01.10] My father loved his country and sweeped from in 'is breast
[01:04.10] But I had one they died for her must never soul be blessed
[01:07.10] Most tears me mother shad for me, how'd bitter they had been
[01:10.40] But we have proved the traitors for the wearing of the green
[01:13.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[01:16.10] They're hanging men and women for the wearing of the green
[01:19.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[01:22.10] They're hanging men and women for the wearing of the green
[02:03.10] And if at last our coloured shirt be thorn from Ireland's heart
[02:16.10] Her sons would shame and sorrow for the dear old my wound heart
[02:19.10] I hear the whisper of the land that lies me on the sea
[02:03.10] Where the rich and poor stand equal in the light of freedom's day
[02:26.10] Oh, Ireland, must believe you driven by a tyrant's hand
[02:28.10] And see come mother's blessing from the strange and distant land
[02:31.10] Where the cruel cross of England shall never more be seen
[02:34.10] And in that land we live and die still wearing Ireland's green
[02:37.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[02:40.10] They're hanging men and women for the wearing of the green
[02:43.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[02:46.10] They're hanging men and women for the wearing of the green
[02:49.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[02:52.10] They're hanging men and women for the wearing of the green

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Dominic Haerinck
[00:07.00] For the wearing of the green
[00:08.00] for the wearing of the green
[00:10.00] They' re hanging men and women for the wearing of the green
[00:13.00] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[00:16.00] They' re hanging men and women for the wearing of the green
[00:19.00] Oh. Paddy dear and did you hear the news that' s going round?
[00:22.55] The shamrock is by law forbid to grow on Irish ground
[00:26.22] St. Patrick' s Day no more we keep his colour can' t be seen
[00:28.33] For they hangin' men and women for the wearing of the green
[00:32.68] I met with Napper Tandy and he took me by the hand
[00:34.00] He said : " How' s dear old Ireland and how does she stand?"
[00:37.22] She' s the most distressful country that you' ve ever seen
[00:40.00] For they' re hanging men and women for the wearing of the green
[00:43.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[00:46.11] They' re hanging men and women for the wearing of the green
[00:48.88] And if the color we must wear is England' s cruel red
[00:52.11] Shure Ireland sons will not forget the blood that they have shed
[00:55.03] You may take the shamrock from your hat and cast it down the sod
[00:58.16] But ' Twill take root and flourish there, tho' under foot ' tis trod
[01:01.10] My father loved his country and sweeped from in ' is breast
[01:04.10] But I had one they died for her must never soul be blessed
[01:07.10] Most tears me mother shad for me, how' d bitter they had been
[01:10.40] But we have proved the traitors for the wearing of the green
[01:13.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[01:16.10] They' re hanging men and women for the wearing of the green
[01:19.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[01:22.10] They' re hanging men and women for the wearing of the green
[02:03.10] And if at last our coloured shirt be thorn from Ireland' s heart
[02:16.10] Her sons would shame and sorrow for the dear old my wound heart
[02:19.10] I hear the whisper of the land that lies me on the sea
[02:03.10] Where the rich and poor stand equal in the light of freedom' s day
[02:26.10] Oh, Ireland, must believe you driven by a tyrant' s hand
[02:28.10] And see come mother' s blessing from the strange and distant land
[02:31.10] Where the cruel cross of England shall never more be seen
[02:34.10] And in that land we live and die still wearing Ireland' s green
[02:37.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[02:40.10] They' re hanging men and women for the wearing of the green
[02:43.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[02:46.10] They' re hanging men and women for the wearing of the green
[02:49.10] For the wearing of the green, for the wearing of the green
[02:52.10] They' re hanging men and women for the wearing of the green

歌词大意

[00:07.00] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[00:08.00] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[00:10.00] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[00:13.00] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[00:16.00] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[00:19.00] a, qīn ài de ài ěr lán tóng bāo, nǐ shì fǒu tīng shuō le gāng cái chuán chū de xīn wén?
[00:22.55] sān yè cǎo yǐ bèi jìn zhǐ zài ài ěr lán tǔ dì shēng zhǎng!
[00:26.22] shèng pà tè lǐ kè jié shī qù le zhǔ sè diào, zhè gǔ lǎo de jié rì yě bèi bī dé xiāo wáng!
[00:28.33] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[00:32.68] wǒ lù yù nà pèi ěr. kǎn dí, tā yǔ wǒ de shǒu jǐn jǐn xiāng wò
[00:34.00] tā wèn dào:" gǔ lǎo ér měi lì de ài ěr lán, rú jīn shì hé děng jìng yù?"
[00:37.22] " tā suǒ jīng shòu de chóng chóng kǔ nàn, wú bié chù kě yǐ jiàn dào"
[00:40.00] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[00:43.10] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[00:46.11] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[00:48.88] jiù suàn wǒ men bèi pò chuān shang yīng gé lán rén cán rěn de xiān hóng
[00:52.11] ài ěr lán de zǐ sūn bú huì wàng jì fù bèi men huī sǎ de xiān xuè!
[00:55.03] jiù suàn nǐ zhāi xià mào yán shàng de sān yè cǎo, jiāng qí diū qì zài cǎo dì
[00:58.16] tā yě néng zài nà li shēng gēn fā yá, jí shǐ bèi rén wǎng lái jiàn tà
[01:01.10] wǒ de fù qīn shēn ài zhe gù tǔ, lì zhì wèi tā qīng sǎo mén hù
[01:04.10] dàn shì zhǐ yīn nà líng hún yǒng bù bèi shàng dì bǎo yòu zhī rén, duō shǎo zhàn shì wú gū cǎn sǐ!
[01:07.10] wǒ de mǔ qīn wèi wǒ liú xià duō shǎo kǔ sè de lèi shuǐ
[01:10.40] dàn shì lǜ yī zhàn shì zhī zhōng què chū xiàn le pàn tú!
[01:13.10] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[01:16.10] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[01:19.10] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[01:22.10] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[02:03.10] rú guǒ zuì zhōng dí rén hái shì duó zǒu le ài ěr lán xīn zhōng de lǜ sè
[02:03.10] tā de hòu rén jiāng yǒng yuǎn wèi nà biàn tǐ lín shāng de ài ěr lán tǔ dì gǎn dào bēi shāng yí hàn cǐ hòu sān jù gē cí shùn xù cuò wù, yīng wèi 2, 3, 1
[02:16.10] wǒ líng tīng dào yáo yuǎn hǎi miàn shàng gù tǔ de zhào huàn
[02:19.10] zài nà li měi ge rén wú lùn pín fù dōu néng mù yù zì yóu píng děng de huī guāng
[02:26.10] a, ài ěr lán, bù dé bù xiāng xìn nǐ yǐ bèi bào jūn tǒng zhì
[02:28.10] wǒ men zhǐ de zài yáo yuǎn de yì dì gǎn zhī zǔ guó de zhù fú
[02:31.10] zài nà li wú chǔ jiàn dào yīng gé lán rén cán bào de hóng sè shí zì
[02:34.10] zài nà li wǒ men réng shì dài chuán chéng shēn ài de ài ěr lán lǜ yī!
[02:37.10] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[02:40.10] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[02:43.10] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[02:46.10] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!
[02:49.10] zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī
[02:52.10] yīng gé lán rén jiāng tā men jìn shù diào sǐ, zhǐ wèi shēn shàng chuān zhe lǜ yī!