Te Quiero

歌曲 Te Quiero
歌手 Helene Fischer
专辑 Farbenspiel

歌词

[00:18.18] Ich spür das meer,
[00:20.49] ich spür das salz auf meiner haut,
[00:23.94] und du, bist aus den wellen aufgetaucht,
[00:27.61] wie am leeren strand, liegen wir im sand,
[00:30.36] wir sind uns fremd und irgendwie doch so vertraut,
[00:34.46]
[00:34.74] wie ein traum, der wirklich wurde unverhofft,
[00:40.02] bist du, du gehst mir nicht mehr aus dem kopf,
[00:44.22] wie mein lieblingslied, wie ein salsabeat
[00:46.78] wir sprechen andere sprachen und verstehen uns doch,
[00:50.67]
[00:51.48] wenn die sonne versinkt,
[00:53.24] und dann an der strandbar die party beginnt,
[00:58.66] braucht man worte noch licht,
[01:01.39] denn ich weis du siehst denn selben himmel wie ich,
[01:06.43]
[01:07.73] sterne in der sommernacht,
[01:11.85] leuchten auf den weg,
[01:15.64] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[01:19.76] ein kuss ist in allen sprachen gleich,
[01:24.24] auf diese art sag ich dir,
[01:28.07] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[01:31.61]
[01:32.58] wie der mond, der über unsern köpfen thront,
[01:38.14] dort oben, so hoch bin ich noch nie geflogn,
[01:41.86] sind wir uns auch fremd wir verstehn uns blind,
[01:44.83] weil wir beide teil vom gleichen himmel sind.
[01:48.57]
[01:49.36] wenn die sonne versinkt,
[01:51.06] und dann an der strandbar die party beginnt,
[01:55.93] braucht man worte noch licht,
[01:59.15] denn ich weis genau was du sagen willst wenn du mich küsst,
[02:04.74]
[02:05.90] sterne in der sommernacht,
[02:09.70] leuchten auf den weg,
[02:13.38] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[02:17.71] ein kuss ist in allen sprachen gleich,
[02:22.33] auf diese art sag ich dir,
[02:26.37] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[02:30.04]
[02:34.58] te quiero,
[02:39.25]
[02:47.20] und das was liebe wirklich heißt,
[02:51.08] da gibt es keine worte für, te quiero,
[02:55.76] ein kuss ist in allen sprachen gleich,
[03:04.28] auf diese art sag ich dir,
[03:07.77] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[03:11.25]
[03:13.65] sterne in der sommernacht
[03:16.72] leuchten auf den weg
[03:20.53] te quiero te quiero te quiero o o
[03:24.02] te quiero te quiero te quiero o o
[03:28.02] te quiero te quiero te quiero o o

拼音

[00:18.18] Ich spü r das meer,
[00:20.49] ich spü r das salz auf meiner haut,
[00:23.94] und du, bist aus den wellen aufgetaucht,
[00:27.61] wie am leeren strand, liegen wir im sand,
[00:30.36] wir sind uns fremd und irgendwie doch so vertraut,
[00:34.46]
[00:34.74] wie ein traum, der wirklich wurde unverhofft,
[00:40.02] bist du, du gehst mir nicht mehr aus dem kopf,
[00:44.22] wie mein lieblingslied, wie ein salsabeat
[00:46.78] wir sprechen andere sprachen und verstehen uns doch,
[00:50.67]
[00:51.48] wenn die sonne versinkt,
[00:53.24] und dann an der strandbar die party beginnt,
[00:58.66] braucht man worte noch licht,
[01:01.39] denn ich weis du siehst denn selben himmel wie ich,
[01:06.43]
[01:07.73] sterne in der sommernacht,
[01:11.85] leuchten auf den weg,
[01:15.64] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[01:19.76] ein kuss ist in allen sprachen gleich,
[01:24.24] auf diese art sag ich dir,
[01:28.07] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[01:31.61]
[01:32.58] wie der mond, der ü ber unsern k pfen thront,
[01:38.14] dort oben, so hoch bin ich noch nie geflogn,
[01:41.86] sind wir uns auch fremd wir verstehn uns blind,
[01:44.83] weil wir beide teil vom gleichen himmel sind.
[01:48.57]
[01:49.36] wenn die sonne versinkt,
[01:51.06] und dann an der strandbar die party beginnt,
[01:55.93] braucht man worte noch licht,
[01:59.15] denn ich weis genau was du sagen willst wenn du mich kü sst,
[02:04.74]
[02:05.90] sterne in der sommernacht,
[02:09.70] leuchten auf den weg,
[02:13.38] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[02:17.71] ein kuss ist in allen sprachen gleich,
[02:22.33] auf diese art sag ich dir,
[02:26.37] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[02:30.04]
[02:34.58] te quiero,
[02:39.25]
[02:47.20] und das was liebe wirklich hei t,
[02:51.08] da gibt es keine worte fü r, te quiero,
[02:55.76] ein kuss ist in allen sprachen gleich,
[03:04.28] auf diese art sag ich dir,
[03:07.77] te quiero, te quiero, te quiero o o,
[03:11.25]
[03:13.65] sterne in der sommernacht
[03:16.72] leuchten auf den weg
[03:20.53] te quiero te quiero te quiero o o
[03:24.02] te quiero te quiero te quiero o o
[03:28.02] te quiero te quiero te quiero o o

歌词大意

[00:18.18] wǒ gǎn shòu zhe zhè piàn hǎi
[00:20.49] hǎi shuǐ zài wǒ de jī fū shàng jié jīng chéng yán
[00:23.94] ér nǐ fāng cái cóng hǎi làng lǐ tàn chū shēn zi lái
[00:27.61] zài zhè kōng dàng de hǎi biān wǒ men tǎng zài shā tān shàng
[00:30.36] mò shēng de wǒ men què yě bù zhī zěn dì wú bǐ shú xī bǐ cǐ
[00:34.74] chū rén yì liào dì mèng xiǎng chéng zhēn
[00:40.02] nǐ yǐ zài wǒ nǎo hǎi lǐ huī zhī bù qù
[00:44.22] jiù xiàng wǒ zuì ài de gē jiù xiàng yī qǔ sà ěr sà
[00:46.78] wǒ men yán yǔ bù tōng què néng lǐ jiě bǐ cǐ
[00:51.48] xī yáng xī chén
[00:53.24] hǎi àn jiǔ bā lǐ rén shēng dǐng fèi
[00:58.66] cǐ shí wǒ men bù xū yào yán yǔ
[01:01.39] zhǐ yīn wǒ zhī dào nǐ hé wǒ yí yàng yǎng wàng zhe tóng yī piàn lán tiān
[01:07.73] xià yè de xīng guāng
[01:11.85] zhào liàng wǒ men de lù
[01:15.64] wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ xī bān yá yǔ
[01:19.76] yán yǔ zòng shì bù tóng yī wěn biàn zhī xīn yì
[01:24.24] wǒ yǐ zhè zhǒng fāng shì ràng nǐ zhī dào
[01:28.07] wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[01:32.58] nà míng yuè zài qióng dǐng zhào liàng wǒ men
[01:38.14] rú cǐ gāo yuǎn nà shi wǒ cóng wèi chù jí guò de dì fāng
[01:41.86] mò shēng de wǒ men què kě yǐ běn néng bān dì lǐ jiě duì fāng
[01:44.83] zhǐ yīn wǒ men lái zì tóng yí gè tiān táng
[01:49.36] xī yáng xī chén
[01:51.06] hǎi àn jiǔ bā lǐ rén shēng dǐng fèi
[01:55.93] cǐ shí wǒ men bù xū yào yán yǔ
[01:59.15] zhǐ yīn dāng nǐ qīn wěn wǒ shí nǐ de xīn yì wǒ quán míng liǎo
[02:05.90] xià yè de xīng guāng
[02:09.70] zhào liàng wǒ men de lù
[02:13.38] wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[02:17.71] yán yǔ zòng shì bù tóng yī wěn biàn zhī xīn yì
[02:22.33] wǒ yǐ zhè zhǒng fāng shì ràng nǐ zhī dào
[02:26.37] wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[02:34.58] wǒ ài nǐ
[02:47.20] ài jiū jìng yì wèi zhe shén me
[02:51.08] wǒ xiǎng méi yǒu yán yǔ zhēn zhèng kě yǐ biǎo dá kě hái shì xiǎng shuō wǒ ài nǐ
[02:55.76] yán yǔ zòng shì bù tóng yī wěn biàn zhī xīn yì
[03:04.28] wǒ yǐ zhè zhǒng fāng shì ràng nǐ zhī dào
[03:07.77] wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[03:13.65] xià yè de xīng guāng
[03:16.72] zhào liàng wǒ men de lù
[03:20.53] wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[03:24.02] wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ
[03:28.02] wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ