Wunder Dich Nicht

歌曲 Wunder Dich Nicht
歌手 Helene Fischer
专辑 Farbenspiel

歌词

[00:12.920] Er saß auf einer Treppe,als sie nach Hause kam.
[00:17.480] Sie fragte, was ist los? Ist was passiert?
[00:23.070] Da sagte er, du weißt doch, wir hatten mal nen Plan,
[00:28.150] davon wohin das Leben uns noch führt.
[00:32.410] Ich wollt´ dir ein Traumschloss baun´,wollt´ mit dir den Globus sehn´.
[00:38.450] Ich hab nichts davon erfüllt, wirst du darum einmal gehn´?
[00:44.120] Refrain:
[00:45.270] Sie sagte, wunder dich nicht, das ich dich liebe.
[00:51.510] Lieb mit allem was du tust und bist.
[00:56.210] Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist, ist doch normal.
[01:05.580] Wunder dich nicht das ich dich liebe, was ich auch los lass, an dir halt ich fest.
[01:14.270] Nur du bist wichtig und der ganze Rest ist mir egal.
[01:21.850]
[01:31.320] Dann sagte sie,du weißt doch, als ich dich damals fand,da hatten wir doch gar nichts, nur das Glück.
[01:43.250] Wenn heut´ mal Träume platzen, dann gib´ mir nur die Hand und denk´ mit mir an diese Zeit zurück.
[01:53.470] Du warst immer für mich da, warst mein Stern und mein Zuhaus.
[01:59.680] So wie du, das ist mir klar, sieht der Mensch zum Leben aus.
[02:05.130] Und darum wunder dich nicht, das ich dich liebe...
[02:13.160] Lieb mit allem was du tust und bist.
[02:17.220] Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist, ist doch normal.
[02:26.690] Wunder dich nicht das ich dich liebe, was ich auch los lass, an dir halt ich fest.
[02:35.460] Nur du bist wichtig und der ganze Rest ist mir egal.
[02:44.380]
[02:45.080] Sie setzte sich zu ihm und Beide schwiegen, bis er ihr sagte,
[02:55.480] ich seh´ es ein. Du könntest ja auch jeden andern´ lieben.
[02:59.420] Doch wenn ich es bin, dann muss es Wahrheit sein.
[03:08.250] ie sagte, wunder dich nicht, das ich dich liebe.
[03:13.450] Lieb mit allem was du tust und bist.
[03:18.950] Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist, ist doch normal.
[03:27.900] Wunder dich nicht das ich dich liebe, was ich auch los lass, an dir halt ich fest.
[03:35.040] Nur du bist wichtig und der ganze Rest ist mir egal.
[03:42.180]

拼音

[00:12.920] Er sa auf einer Treppe, als sie nach Hause kam.
[00:17.480] Sie fragte, was ist los? Ist was passiert?
[00:23.070] Da sagte er, du wei t doch, wir hatten mal nen Plan,
[00:28.150] davon wohin das Leben uns noch fü hrt.
[00:32.410] Ich wollt dir ein Traumschloss baun, wollt mit dir den Globus sehn.
[00:38.450] Ich hab nichts davon erfü llt, wirst du darum einmal gehn?
[00:44.120] Refrain:
[00:45.270] Sie sagte, wunder dich nicht, das ich dich liebe.
[00:51.510] Lieb mit allem was du tust und bist.
[00:56.210] Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist, ist doch normal.
[01:05.580] Wunder dich nicht das ich dich liebe, was ich auch los lass, an dir halt ich fest.
[01:14.270] Nur du bist wichtig und der ganze Rest ist mir egal.
[01:21.850]
[01:31.320] Dann sagte sie, du wei t doch, als ich dich damals fand, da hatten wir doch gar nichts, nur das Glü ck.
[01:43.250] Wenn heut mal Tr ume platzen, dann gib mir nur die Hand und denk mit mir an diese Zeit zurü ck.
[01:53.470] Du warst immer fü r mich da, warst mein Stern und mein Zuhaus.
[01:59.680] So wie du, das ist mir klar, sieht der Mensch zum Leben aus.
[02:05.130] Und darum wunder dich nicht, das ich dich liebe...
[02:13.160] Lieb mit allem was du tust und bist.
[02:17.220] Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist, ist doch normal.
[02:26.690] Wunder dich nicht das ich dich liebe, was ich auch los lass, an dir halt ich fest.
[02:35.460] Nur du bist wichtig und der ganze Rest ist mir egal.
[02:44.380]
[02:45.080] Sie setzte sich zu ihm und Beide schwiegen, bis er ihr sagte,
[02:55.480] ich seh es ein. Du k nntest ja auch jeden andern lieben.
[02:59.420] Doch wenn ich es bin, dann muss es Wahrheit sein.
[03:08.250] ie sagte, wunder dich nicht, das ich dich liebe.
[03:13.450] Lieb mit allem was du tust und bist.
[03:18.950] Wenn mancher Traum auch unerreichbar ist, ist doch normal.
[03:27.900] Wunder dich nicht das ich dich liebe, was ich auch los lass, an dir halt ich fest.
[03:35.040] Nur du bist wichtig und der ganze Rest ist mir egal.
[03:42.180]

歌词大意

[00:12.920] dāng tā huí dào jiā tā zhèng zuò zài lóu tī shàng
[00:17.480] tā wèn zěn me le? fā shēng shén me le ma?
[00:23.070] tā shuō nǐ zhī dào wǒ men céng jīng yǒu guò chōng jǐng
[00:28.150] guān yú wǒ men wèi lái de shēng huó
[00:32.410] wǒ xiǎng gěi nǐ jiàn yī zuò mèng huàn chéng bǎo xiǎng hé nǐ yì qǐ huán yóu shì jiè
[00:38.450] kě shì wǒ yí gè dōu méi yǒu shí xiàn nǐ huì yīn cǐ lí kāi wǒ ma?
[00:44.120] fù gē
[00:45.270] tā shuō bù yòng huái yí wǒ yī rán ài nǐ
[00:51.510] wǒ ài nǐ de quán bù nǐ de yán xíng hé xīn líng
[00:56.210] shēng huó nán miǎn shī yì yǒu xiē mèng xiǎng què shí yáo bù kě jí
[01:05.580] bù yòng huái yí wǒ yī rán ài nǐ yǒu nǐ de huái bào wǒ quán shì jiè dōu kě yǐ fàng qì
[01:14.270] wǒ zhī zài hū nǐ qí tā dōu shì duō yú
[01:31.320] tā yòu shuō jì de wǒ gāng rèn shi nǐ shí wǒ men yī wú suǒ yǒu què shí fēn xìng fú
[01:43.250] jí shǐ jīn tiān mèng xiǎng pò miè wǒ yuàn hé nǐ xié shǒu chóng shí nà duàn jiù shí guāng
[01:53.470] nǐ yī zhí péi bàn zài wǒ shēn biān zuò wǒ de bì fēng gǎng hé shǒu hù xīng
[01:59.680] wǒ yě hé nǐ yí yàng yuàn yì zhuī qiú xīn shēng huó
[02:05.130] suǒ yǐ bù yòng huái yí wǒ yī rán ài nǐ
[02:13.160] wǒ ài nǐ de quán bù nǐ de yán xíng hé xīn líng
[02:17.220] shēng huó nán miǎn shī yì yǒu xiē mèng xiǎng què shí yáo bù kě jí
[02:26.690] bù yòng huái yí wǒ yī rán ài nǐ yǒu nǐ de huái bào wǒ quán shì jiè dōu kě yǐ fàng qì
[02:35.460] wǒ zhī zài hū nǐ qí tā dōu shì duō yú
[02:45.080] tā zuò dào tā shēn páng liǎng gè rén dōu chén mò zhí dào tā kāi kǒu
[02:55.480] wǒ dǒng le nǐ yuán běn kě yǐ ài shàng qí tā de rén
[02:59.420] zhǐ shì wǒ zhèng shì nà zuì xìng yùn de yí gè
[03:08.250] shì de qīn ài de wǒ yī zhí ài zhe nǐ
[03:13.450] wǒ ài nǐ de quán bù nǐ de yán xíng hé xīn líng
[03:18.950] shēng huó nán miǎn shī yì yǒu xiē mèng xiǎng què shí yáo bù kě jí
[03:27.900] bù yòng huái yí wǒ yī rán ài nǐ yǒu nǐ de huái bào wǒ quán shì jiè dōu kě yǐ fàng qì
[03:35.040] wǒ zhī zài hū nǐ qí tā dōu shì duō yú