France

歌曲 France
歌手 Grateful Dead
专辑 Complete Studio Albums Collection

歌词

[00:00.00] 作词 : Bob Weir/Mickey Hart/Robert Hunter
[00:01.00] 作曲 : Bob Weir/Mickey Hart/Robert Hunter
[00:20.16] Way down in the south of france all the ladies love to dance
[00:26.64] Kick their heels up in the air snap their fingers for romance
[00:32.85] While the gentlemen compare blonde or black or auburn hair
[00:40.86] Check the motion and the style oh, you know they take their while
[00:48.03] Hey, to make the motion more complete, yeah, to make it more a treat
[00:55.80] Club d'jour is where to go come on down and see the show
[00:59.40] When the rhythm's really right you can burn it down tonight
[01:09.48] When the singing's really fine sweet as spanish sherry wine
[01:45.21] When the club can't contain the beat it just rolls out in the street
[01:52.29] Spills on down the avenue bringing dancers to their feet.
[01:58.56] When it's good as it can be it gets better wait and see
[02:06.99] Oh, these folks don't ever sleep till they're passed out in the street
[02:14.73] Way down in the south of france all the ladies love to dance
[02:20.91] Clap their hands and walk on air, yeah, the feeling's really there
[02:25.02] Won't you take a little taste raise it to your charming face?
[02:35.22] When the rhythm's really right you can burn it down tonight
[02:38.79] When the singing's really fine sweet as spanish sherry wine
[02:42.96] Go on take a chance, the ladies do love to dance.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bob Weir Mickey Hart Robert Hunter
[00:01.00] zuò qǔ : Bob Weir Mickey Hart Robert Hunter
[00:20.16] Way down in the south of france all the ladies love to dance
[00:26.64] Kick their heels up in the air snap their fingers for romance
[00:32.85] While the gentlemen compare blonde or black or auburn hair
[00:40.86] Check the motion and the style oh, you know they take their while
[00:48.03] Hey, to make the motion more complete, yeah, to make it more a treat
[00:55.80] Club d' jour is where to go come on down and see the show
[00:59.40] When the rhythm' s really right you can burn it down tonight
[01:09.48] When the singing' s really fine sweet as spanish sherry wine
[01:45.21] When the club can' t contain the beat it just rolls out in the street
[01:52.29] Spills on down the avenue bringing dancers to their feet.
[01:58.56] When it' s good as it can be it gets better wait and see
[02:06.99] Oh, these folks don' t ever sleep till they' re passed out in the street
[02:14.73] Way down in the south of france all the ladies love to dance
[02:20.91] Clap their hands and walk on air, yeah, the feeling' s really there
[02:25.02] Won' t you take a little taste raise it to your charming face?
[02:35.22] When the rhythm' s really right you can burn it down tonight
[02:38.79] When the singing' s really fine sweet as spanish sherry wine
[02:42.96] Go on take a chance, the ladies do love to dance.

歌词大意

[00:20.16] zài fǎ guó nán bù de xiǎo zhèn shàng gū niáng men dōu ài tiào wǔ huān chàng
[00:26.64] tī qǐ gāo gēn xié jiān fēi yáng dǎ xiǎng zhǐ jié yāo yuē qíng láng
[00:32.85] shēn shì men pǐn píng zhe fā sè jīn fà hēi fā huò lì hóng bō làng
[00:40.86] guān chá wǔ zī yǔ fēng qíng ō nǐ zhī dào tā men xì xì duān xiáng
[00:48.03] hēi ràng wǔ zī gèng zhēn wán měi yé ràng jīn yè gèng tiān huān yú
[00:55.80] Club d' jour shì bì qù zhī dì kuài lái xīn shǎng zhè chǎng yǎn chū
[00:59.40] dāng jié zòu zhèng duì wèi jīn wǎn jiù néng rán bào quán chǎng
[01:09.48] dāng gē shēng zuì dòng rén tián měi rú xī bān yá xuě lì jiǔ xiāng
[01:45.21] dāng jù lè bù guān bú zhù jié pāi xuán lǜ biàn yǒng xiàng jiē dào cháng yáng
[01:52.29] yán zhe lín yīn dào liú tǎng ràng lù rén yě piān rán qǐ wǔ
[01:58.56] dāng huān lè dá dào jí zhì děng zhe kàn tā gèng shàng céng lóu
[02:06.99] ō zhèi xiē rén chè yè bù mián zhí dào zuì wò jiē tóu fāng xiū
[02:14.73] zài fǎ guó nán bù de xiǎo zhèn shàng gū niáng men dōu ài tiào wǔ huān chàng
[02:20.91] pāi shǒu què yuè rú tà yún duān yé zhè gǎn jué zhēn shí dàng yàng
[02:25.02] hé bù qiǎn cháng zhè zī wèi jiāng tā jǔ dào nǐ mí rén liǎn páng
[02:35.22] dāng jié zòu zhèng duì wèi jīn wǎn jiù néng rán bào quán chǎng
[02:38.79] dāng gē shēng zuì dòng rén tián měi rú xī bān yá xuě lì jiǔ xiāng
[02:42.96] lái pèng pèng yùn qì ba gū niáng men zuì ài tiào wǔ la