Hell In A Bucket

歌曲 Hell In A Bucket
歌手 Grateful Dead
专辑 Complete Studio Albums Collection

歌词

[00:00.00] 作词 : Bob Weir
[00:01.00] 作曲 : Bob Weir
[00:32.25] Well i was drinkin' last night with a biker
[00:35.85] And i showed him a picture of you
[00:39.54] I said, "pal get to know her, you'll like her
[00:43.26] Seemed like the least i could do.
[00:45.42] Cause when he's chargin' his chopper
[00:50.70] Up and down your carpeted halls
[00:55.47] You will think i am dressed up quite proper
[00:57.96] Never mind how i stumble and fall.
[01:06.57] You imagine me sipping champagne from your boot
[01:10.23] For taste of your elegant pride
[01:13.56] I may be going to hell in a bucket, babe
[01:17.46] But at least i'm enjoying the ride, at least i'll enjoy the ride.
[01:22.56] Cause you're a sweet little softcore pretender
[01:45.69] Somehow, babe, it got as hot as it gets
[01:48.09] With her black leather and gold spike suspenders
[01:53.79] And your chain, your black whip and pets.
[01:55.68] Well we know you're the reincarnation
[02:00.63] Of the infamous catherine the great
[02:05.58] And we know how you love the ovation
[02:09.39] And the scene that it seems to create.
[02:16.59] You imagine me sipping champagne from your boot
[02:20.37] For taste of your elegant pride
[02:24.36] I may be going to hell in a bucket, babe
[02:27.36] But at least i'm enjoying the ride, at least i'll enjoy the ride.
[02:38.43] You analyze me, tend to despise me
[02:41.46] You laugh when i stumble and fall
[02:45.12] There may come a say when i'll dance on your grave
[02:48.90] Unable to dance i'll still crawl across it
[02:52.53] Unable to dance i'll still crawl
[02:54.78] Unable to dance i'll still crawl
[02:56.61] Unable to dance i'll crawl.
[03:31.11] You must really consider the circus
[03:35.01] It just might be your kind of zoo
[03:38.10] I can't think of a place that's more perfect
[03:41.91] For a person as perfect as you.
[03:47.31] And it's not like i'm leaving you lonely
[03:49.26] Cause i wouldn't know where to begin
[03:54.06] Well i know you wake up here only
[03:58.08] When the snakes come marching in.
[04:05.22] You imagine me sipping champagne from your boot
[04:08.88] For taste of your elegant pride
[04:12.03] I may be going to hell in a bucket, babe
[04:15.87] But at least i'm enjoying the ride, at least i'll enjoy the ride.
[04:23.67] Ride, ride, ride
[04:24.15] Ride, ride, ride
[04:24.66] Ride, ride, ride
[04:25.11] At least i'll enjoy the ride.
[04:28.17] At least i'll enjoy the ride.
[04:42.33] At least i'll enjoy the ride.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bob Weir
[00:01.00] zuò qǔ : Bob Weir
[00:32.25] Well i was drinkin' last night with a biker
[00:35.85] And i showed him a picture of you
[00:39.54] I said, " pal get to know her, you' ll like her
[00:43.26] Seemed like the least i could do.
[00:45.42] Cause when he' s chargin' his chopper
[00:50.70] Up and down your carpeted halls
[00:55.47] You will think i am dressed up quite proper
[00:57.96] Never mind how i stumble and fall.
[01:06.57] You imagine me sipping champagne from your boot
[01:10.23] For taste of your elegant pride
[01:13.56] I may be going to hell in a bucket, babe
[01:17.46] But at least i' m enjoying the ride, at least i' ll enjoy the ride.
[01:22.56] Cause you' re a sweet little softcore pretender
[01:45.69] Somehow, babe, it got as hot as it gets
[01:48.09] With her black leather and gold spike suspenders
[01:53.79] And your chain, your black whip and pets.
[01:55.68] Well we know you' re the reincarnation
[02:00.63] Of the infamous catherine the great
[02:05.58] And we know how you love the ovation
[02:09.39] And the scene that it seems to create.
[02:16.59] You imagine me sipping champagne from your boot
[02:20.37] For taste of your elegant pride
[02:24.36] I may be going to hell in a bucket, babe
[02:27.36] But at least i' m enjoying the ride, at least i' ll enjoy the ride.
[02:38.43] You analyze me, tend to despise me
[02:41.46] You laugh when i stumble and fall
[02:45.12] There may come a say when i' ll dance on your grave
[02:48.90] Unable to dance i' ll still crawl across it
[02:52.53] Unable to dance i' ll still crawl
[02:54.78] Unable to dance i' ll still crawl
[02:56.61] Unable to dance i' ll crawl.
[03:31.11] You must really consider the circus
[03:35.01] It just might be your kind of zoo
[03:38.10] I can' t think of a place that' s more perfect
[03:41.91] For a person as perfect as you.
[03:47.31] And it' s not like i' m leaving you lonely
[03:49.26] Cause i wouldn' t know where to begin
[03:54.06] Well i know you wake up here only
[03:58.08] When the snakes come marching in.
[04:05.22] You imagine me sipping champagne from your boot
[04:08.88] For taste of your elegant pride
[04:12.03] I may be going to hell in a bucket, babe
[04:15.87] But at least i' m enjoying the ride, at least i' ll enjoy the ride.
[04:23.67] Ride, ride, ride
[04:24.15] Ride, ride, ride
[04:24.66] Ride, ride, ride
[04:25.11] At least i' ll enjoy the ride.
[04:28.17] At least i' ll enjoy the ride.
[04:42.33] At least i' ll enjoy the ride.

歌词大意

[00:32.25] zuó yè wǒ yǔ jī chē dǎng tuī bēi huàn zhǎn
[00:35.85] bǎ nǐ de zhào piān dì dào tā yǎn qián
[00:39.54] wǒ shuō" lǎo xiōng qù rèn shi zhè wèi jiā rén"
[00:43.26] zhè sì hū shì wǒ zuì qǐ mǎ de zhōu quán
[00:45.42] dāng tā hōng zhe yóu mén lái huí chuān suō
[00:50.70] zài nǐ pù zháo dì tǎn de tīng táng
[00:55.47] nǐ huì jué de wǒ yì guān chǔ chǔ
[00:57.96] bié zài yì wǒ liàng qiàng shuāi dǎo de jiǒng xiàng
[01:06.57] nǐ huàn xiǎng wǒ guì tiǎn nǐ pí xuē lǐ de xiāng bīn
[01:10.23] pǐn cháng nǐ gāo guì de xū róng
[01:13.56] huò xǔ wǒ zhèng chéng zhe shuǐ tǒng zhuì xiàng dì yù
[01:17.46] dàn zhì shǎo zhè yí lù jìn xìng zhì shǎo wǒ lè zài qí zhōng
[01:22.56] bì jìng nǐ zhǐ shì gè tián mì de ruǎn hé wěi zhuāng zhě
[01:45.69] qīn ài de bù zhī zěn de qíng yù fèi téng
[01:48.09] tā chuān zhe hēi pí yī xiāng jīn bēi dài
[01:53.79] nǐ huī zhe tiě liàn hēi biān tiáo jiào chǒng wù
[01:55.68] wǒ men dōu qīng chǔ nǐ shì zhuǎn shì zhòng shēng
[02:00.63] nà wèi shēng míng láng jí de yè kǎ jié lín nà
[02:05.58] nǐ chī mí zhòng rén hè cǎi de mú yàng
[02:09.39] hé zhè jīng xīn yíng zào de huāng táng chǎng jǐng
[02:16.59] nǐ huàn xiǎng wǒ guì tiǎn nǐ pí xuē lǐ de xiāng bīn
[02:20.37] pǐn cháng nǐ gāo guì de xū róng
[02:24.36] huò xǔ wǒ zhèng chéng zhe shuǐ tǒng zhuì xiàng dì yù
[02:27.36] dàn zhì shǎo zhè yí lù jìn xìng zhì shǎo wǒ lè zài qí zhōng
[02:38.43] nǐ pōu xī wǒ yòu shí cháng miè shì wǒ
[02:41.46] kàn wǒ diē dǎo shí fàng shēng dà xiào
[02:45.12] zhōng yǒu yì tiān wǒ yào zài nǐ fén tóu qǐ wǔ
[02:48.90] zòng shǐ bù néng wǔ dòng pá yě yào pá guò mù bēi
[02:52.53] zòng shǐ bù néng wǔ dòng pá yě yào pá guò
[02:54.78] zòng shǐ bù néng wǔ dòng pá yě yào pá guò
[02:56.61] zòng shǐ bù néng wǔ dòng wǒ pá yě yào pá guò
[03:31.11] nǐ zhēn gāi kǎo lǜ jiā rù mǎ xì tuán
[03:35.01] nà cái shì pèi dé shàng nǐ de dòng wù yuán
[03:38.10] wǒ xiǎng bù chū gèng wán měi dí qù chù
[03:41.91] gěi rú cǐ wán měi dí nǐ jū zhù
[03:47.31] dào bú shì pà nǐ jì mò
[03:49.26] wǒ gēn běn bù zhī cóng hé ān fǔ
[03:54.06] zhǐ yǒu dāng qún shé yóu jìn wò shì
[03:58.08] nǐ cái huì cóng mèng zhōng fù sū
[04:05.22] nǐ huàn xiǎng wǒ guì tiǎn nǐ pí xuē lǐ de xiāng bīn
[04:08.88] pǐn cháng nǐ gāo guì de xū róng
[04:12.03] huò xǔ wǒ zhèng chéng zhe shuǐ tǒng zhuì xiàng dì yù
[04:15.87] dàn zhì shǎo zhè yí lù jìn xìng zhì shǎo wǒ lè zài qí zhōng
[04:23.67] chén lún chén lún chén lún
[04:24.15] chén lún chén lún chén lún
[04:24.66] chén lún chén lún chén lún
[04:25.11] zhì shǎo wǒ lè zài qí zhōng
[04:28.17] zhì shǎo wǒ lè zài qí zhōng
[04:42.33] zhì shǎo wǒ lè zài qí zhōng