You & I In Unison

歌曲 You & I In Unison
歌手 La Dispute
专辑 Fall 2013 Sampler

歌词

[00:00.000] 作词 : Jordan Dreyer/Brad Vander Lugt/Adam Vass/Kevin Whittemore/Chad Sterenberg
[00:01.000] 作曲 : Kevin Whittemore/Jordan Dreyer/Adam Vass/Chad Sterenberg/Brad Vander Lugt
[00:13.914] What will I find?
[00:16.523] Some sacred thing to help me handle the tragedy?
[00:21.159] Or did I once—Did I have it and lose it?
[00:29.004] No one should ever have to walk through the fire alone.
[00:32.467] No one should ever have to brave that storm.
[00:35.440] No,everybody needs someone or something.
[00:42.774] And when I sing, don’t I sing your name out
[00:49.511] Right at the same time that I sing my own?
[00:58.276] Some days I swear I can feel you splitting the light through the window frame.
[01:03.357] The shapes it makes are always warmer, always brighter than the rest of what comes through.
[01:11.612] Some days I swear I can hear you sing to me or whisper my name in the slightest way.
[01:18.414] It’s like the warmest light now laid across my bedroom floor is somehow actually you and
[01:23.530] Not just sunlight.
[01:25.249] I have the memory climb down the balcony.
[01:28.461] I put a flower on the back of its dress.
[01:31.808] It’s probably best to forget it.
[01:35.210] It’s probably best to let go.
[01:38.233] I paint it the shade of where the skin and the lip meet,
[01:41.940] Only a moment after breaking the kiss. And
[01:45.154] I blur out everything else.
[01:48.616] That’s how I choose to remember it.
[01:52.101] Some nights are a lot like the days, I lay awake too late, I watch the shadows casted
[01:57.659] Trace your shape. Those silver slivers on the wall then on the bedsheets.
[02:01.684] I hear your song in the trees. I finally fall into rest.
[02:05.354] Often later when I’m sleeping you show up in my dreams.
[02:08.486] Just doing simple things, like buying groceries.
[02:11.852] And when I wake up I could swear you must’ve just left me
[02:15.108] Like you got up to make breakfast or maybe just to get dressed.
[02:20.596] But the truth is, you were never there. You won’t ever be.
[02:25.310] Sometimes I think I’m not either so what do I do
[02:28.630] When every day still seems to start and end with you?
[02:32.035] And you won’t ever know, you won’t ever see,
[02:35.229] How much your ghost since then has been defining me.
[02:38.468] I leave the memory up atop the balcony.
[02:42.066] I tear this flower from the back of the dress.
[02:45.142] It’s best this time, I bet, to just forget and let go.
[02:48.417] Paint it the shade of where the lip bleeds and blur it out.
[02:51.810] I blur out everything else, just blur out everything else.
[02:55.174] And let go, and let go, and let go.
[03:02.526] Everybody has to let go someday
[03:09.256] Everybody has to let go.
[03:12.840] I wonder when I will. I wonder.
[03:19.218] But if I still hear you singing in every city I meet
[03:22.199] After I blur it all out, our every memory, if
[03:25.770] You never fade with the days, your shape still haunting me then,
[03:29.090] Should I not just sing along?
[03:30.719] Should I not just sing along?
[03:35.354] I will sing sweetly hope that the notes change but
[03:38.941] I do not need it to happen. I’m not resigned to it. And
[03:42.703] If they never do I’ll sing your name in every line.
[03:45.621] Just like I did throughout this. Just like I’ve always done.
[03:48.956] In every gun, the empty church, and every tortured son.
[03:52.125] In all those giving up. In all those giving in.
[03:55.690] Until I die I will sing our names in unison.
[03:58.937] Until I die I will sing our names in unison.

拼音

[00:00.000] zuò cí : Jordan Dreyer Brad Vander Lugt Adam Vass Kevin Whittemore Chad Sterenberg
[00:01.000] zuò qǔ : Kevin Whittemore Jordan Dreyer Adam Vass Chad Sterenberg Brad Vander Lugt
[00:13.914] What will I find?
[00:16.523] Some sacred thing to help me handle the tragedy?
[00:21.159] Or did I once Did I have it and lose it?
[00:29.004] No one should ever have to walk through the fire alone.
[00:32.467] No one should ever have to brave that storm.
[00:35.440] No, everybody needs someone or something.
[00:42.774] And when I sing, don' t I sing your name out
[00:49.511] Right at the same time that I sing my own?
[00:58.276] Some days I swear I can feel you splitting the light through the window frame.
[01:03.357] The shapes it makes are always warmer, always brighter than the rest of what comes through.
[01:11.612] Some days I swear I can hear you sing to me or whisper my name in the slightest way.
[01:18.414] It' s like the warmest light now laid across my bedroom floor is somehow actually you and
[01:23.530] Not just sunlight.
[01:25.249] I have the memory climb down the balcony.
[01:28.461] I put a flower on the back of its dress.
[01:31.808] It' s probably best to forget it.
[01:35.210] It' s probably best to let go.
[01:38.233] I paint it the shade of where the skin and the lip meet,
[01:41.940] Only a moment after breaking the kiss. And
[01:45.154] I blur out everything else.
[01:48.616] That' s how I choose to remember it.
[01:52.101] Some nights are a lot like the days, I lay awake too late, I watch the shadows casted
[01:57.659] Trace your shape. Those silver slivers on the wall then on the bedsheets.
[02:01.684] I hear your song in the trees. I finally fall into rest.
[02:05.354] Often later when I' m sleeping you show up in my dreams.
[02:08.486] Just doing simple things, like buying groceries.
[02:11.852] And when I wake up I could swear you must' ve just left me
[02:15.108] Like you got up to make breakfast or maybe just to get dressed.
[02:20.596] But the truth is, you were never there. You won' t ever be.
[02:25.310] Sometimes I think I' m not either so what do I do
[02:28.630] When every day still seems to start and end with you?
[02:32.035] And you won' t ever know, you won' t ever see,
[02:35.229] How much your ghost since then has been defining me.
[02:38.468] I leave the memory up atop the balcony.
[02:42.066] I tear this flower from the back of the dress.
[02:45.142] It' s best this time, I bet, to just forget and let go.
[02:48.417] Paint it the shade of where the lip bleeds and blur it out.
[02:51.810] I blur out everything else, just blur out everything else.
[02:55.174] And let go, and let go, and let go.
[03:02.526] Everybody has to let go someday
[03:09.256] Everybody has to let go.
[03:12.840] I wonder when I will. I wonder.
[03:19.218] But if I still hear you singing in every city I meet
[03:22.199] After I blur it all out, our every memory, if
[03:25.770] You never fade with the days, your shape still haunting me then,
[03:29.090] Should I not just sing along?
[03:30.719] Should I not just sing along?
[03:35.354] I will sing sweetly hope that the notes change but
[03:38.941] I do not need it to happen. I' m not resigned to it. And
[03:42.703] If they never do I' ll sing your name in every line.
[03:45.621] Just like I did throughout this. Just like I' ve always done.
[03:48.956] In every gun, the empty church, and every tortured son.
[03:52.125] In all those giving up. In all those giving in.
[03:55.690] Until I die I will sing our names in unison.
[03:58.937] Until I die I will sing our names in unison.

歌词大意

[00:13.914] wǒ jiāng huì xún dé shén me?
[00:16.523] mǒu zhǒng shén shèng zhī wù zhù wǒ chéng shòu zhè chǎng bēi jù?
[00:21.159] yì huò wǒ céng yōng yǒu tā yōng yǒu guò què yòu shī qù?
[00:29.004] wú rén yīng dāng dú xíng yú liè yàn zhōng
[00:32.467] wú rén yīng dāng gū shēn yíng zhàn fēng bào
[00:35.440] bù, rén rén dōu xū yào mǒu rén huò mǒu wù de yī bàng
[00:42.774] ér dāng wǒ gē chàng shí, wǒ shì fǒu jiāng nǐ de míng zì
[00:49.511] yǔ wǒ zì jǐ de míng zì tóng shí chàng xiǎng?
[00:58.276] yǒu xiē rì zi wǒ fā shì néng gǎn zhī dào nǐ nǐ jiāng guāng xiàn pōu kāi, chuān guò chuāng kuàng
[01:03.357] tóu xià de xíng zhuàng zǒng gèng wēn nuǎn, zǒng bǐ qí yú de guāng gèng míng liàng
[01:11.612] yǒu xiē rì zi wǒ fā shì néng tīng jiàn nǐ duì wǒ dī yín, huò yǐ zuì qīng róu de fāng shì huàn wǒ míng zì
[01:18.414] fǎng fú cǐ kè pù mǎn wò shì dì miàn dí zuì nuǎn guāng máng jìng zhēn de shì nǐ
[01:23.530] ér fēi jǐn jǐn shì dān chún de yáng guāng
[01:25.249] wǒ rèn nà duàn jì yì zǒu xià yáng tái
[01:28.461] zài tā qún jū hòu bié shàng yī duǒ huā
[01:31.808] huò xǔ zuì hǎo huán shì yí wàng ba
[01:35.210] huò xǔ zuì hǎo huán shì fàng shǒu ba
[01:38.233] wǒ jiāng qí rǎn chéng jī fū yǔ zuǐ chún xiāng jiē chù de yán sè
[01:41.940] jǐn zài wěn hén chū zhàn de shùn jiān
[01:45.154] ér wǒ mó hu le qí yú yī qiè
[01:48.616] zhè biàn shì wǒ xuǎn zé míng jì de fāng shì
[01:52.101] yǒu xiē yè wǎn yǔ bái rì tài guò xiāng sì, wǒ xǐng dé tài chí
[01:57.659] níng wàng yīn yǐng miáo mó nǐ de lún kuò. nèi xiē yín huī pá shàng qiáng bì, yòu màn guò chuáng dān
[02:01.684] wǒ zài shù shāo tīng jiàn nǐ de gē shēng, zhōng yú chén rù ān mián
[02:05.354] cháng zài rù mèng hòu, nǐ qiǎo rán fú xiàn
[02:08.486] zhǐ shì zuò zhe xún cháng xiǎo shì, bǐ rú xuǎn gòu shí cái
[02:11.852] ér dāng wǒ xǐng lái, wǒ jī hū què xìn nǐ gāng lí qù
[02:15.108] fǎng fú zhǐ shì qǐ shēn zuò zǎo cān, huò gēng yī wài chū
[02:20.596] dàn zhēn xiàng shì, nǐ cóng wèi zài cǐ, yě yǒng bú huì guī lái
[02:25.310] yǒu shí wǒ jué de zì jǐ yì bù fù cún zài
[02:28.630] dāng měi rì réng shì yǐ nǐ kāi shǐ, yǐ nǐ zhōng jié, wǒ gāi rú hé zì chǔ?
[02:32.035] ér nǐ yǒng bú huì zhī xiǎo, yǒng bú huì kàn jiàn
[02:35.229] zì nà shí qǐ, nǐ de shēn yǐng shì rú hé jiāng wǒ jiè dìng
[02:38.468] wǒ jiāng jì yì yí liú zài yáng tái gāo chù
[02:42.066] cóng qún jū chě luò nà duǒ huā
[02:45.142] wǒ cāi zhè cì zuì hǎo, jiù zhè yàng yí wàng fàng shǒu ba
[02:48.417] rǎn shàng chún bàn shèn xuè de sè zé, rán hòu mó hu tā
[02:51.810] wǒ mó hu qí yú yī qiè, zhǐ shì mó hu qí yú yī qiè
[02:55.174] rán hòu fàng shǒu, fàng shǒu, fàng shǒu
[03:02.526] zhōng yǒu yī rì, rén rén dōu xū fàng shǒu
[03:09.256] suǒ yǒu rén dōu dé xué huì fàng shǒu
[03:12.840] wǒ sī suǒ zì jǐ hé shí cái néng zuò dào. wǒ sī suǒ zhe
[03:19.218] dàn ruò zài wǒ mǒ qù suǒ yǒu jì yì zhī hòu
[03:22.199] réng zài suǒ yù de měi zuò chéng shì tīng jiàn nǐ de gē shēng
[03:25.770] ruò nǐ cóng wèi suí shí rì dàn qù, xíng yǐng yī jiù yíng rào wǒ xīn
[03:29.090] wǒ hé bù suí zhī tóng chàng?
[03:30.719] hé bù suí zhī tóng chàng?
[03:35.354] wǒ jiāng róu shēng gē chàng, qī xǔ yīn fú gǎi biàn
[03:38.941] dàn wǒ bù qiǎng qiú tā fā shēng, yì fēi qū fú yú cǐ
[03:42.703] ruò tā men yǒng bù gǎi biàn, wǒ réng huì zài měi xíng shī jù zhōng huàn nǐ xìng míng
[03:45.621] zhèng rú guàn chuān cǐ shī de měi cí měi jù, zhèng rú wǒ yī zhí suǒ wéi
[03:48.956] zài měi gān qiāng táng měi zuò kōng jì jiào táng měi gè shòu jìn zhé mó de ér zi
[03:52.125] zài suǒ yǒu fàng qì yǔ qū fú zhōng
[03:55.690] zhí zhì sǐ wáng, wǒ jiāng qí shēng gē yǒng wǒ men de míng zì
[03:58.937] wǒ jiāng qí shēng gē yǒng wǒ men de míng zì, zhí zhì sǐ wáng