| [00:09.274] | |
| [00:10.889] | No, that one's Jerry Seinfeld |
| [00:15.072] | That one's John Lennon there |
| [00:19.110] | No, the Dakota— |
| [00:21.825] | The San Remo is up a few blocks |
| [00:26.817] | Have you been inside the museum? |
| [00:31.328] | We should go |
| [00:35.192] | Meet the dinosaurs |
| [00:39.700] | Cathy... |
| [00:57.904] | Will you share your life with me |
| [01:02.072] | For the next ten minutes? |
| [01:05.843] | For the next ten minutes: |
| [01:09.730] | We can handle that |
| [01:13.295] | We could watch the waves |
| [01:17.069] | We could watch the sky |
| [01:21.029] | Or just sit and wait |
| [01:24.475] | As the time ticks by |
| [01:28.493] | And if we make it ‘til then |
| [01:32.717] | Can I ask you again |
| [01:36.325] | For another ten? |
| [01:43.827] | And if you in turn agree |
| [01:49.225] | To the next ten minutes |
| [01:53.008] | And the next ten minutes |
| [01:56.437] | ‘Til the morning comes |
| [01:59.930] | Then just holding you |
| [02:03.953] | Might compel me to |
| [02:07.824] | Ask you for more |
| [02:15.925] | There are so many lives I want to share with you— |
| [02:23.716] | I will never be complete until "I do" |
| [02:46.615] | |
| [02:48.871] | I am not always on time |
| [02:52.905] | Please don't expect that from me |
| [02:56.622] | I will be late |
| [02:58.266] | But if you can just wait |
| [02:59.975] | I will make it eventually |
| [03:04.212] | Not like it's in my control |
| [03:07.835] | Not like I'm proud of the fact |
| [03:11.329] | But anything other than being exactly on time |
| [03:16.642] | I can do |
| [03:20.128] | I don't know why people run |
| [03:23.649] | I don't know why things fall through |
| [03:27.472] | I don't know how anybody survives in this life |
| [03:31.936] | Without someone like you |
| [03:34.909] | I could protect and preserve |
| [03:38.600] | I could say no and goodbye |
| [03:42.622] | But why, Jamie, why? |
| [03:50.270] | I want to be your wife |
| [03:57.444] | I want to bear your child |
| [04:05.310] | I want to die |
| [04:08.436] | Knowing I |
| [04:10.206] | Had a long, full life in your arms |
| [04:19.937] | That I can do |
| [04:27.154] | Forever, with you |
| [04:29.301] | |
| [04:29.322] | Will you share your life with me(Cathy: Forever) |
| [04:33.355] | For the next ten lifetimes?(Cathy: Forever, Jamie…) |
| [04:37.156] | For a million summers |
| [04:40.391] | |
| [04:40.514] | ‘Til the world explodes |
| [04:44.520] | ‘Til there's no one left |
| [04:48.506] | Who has ever known us apart! |
| [04:59.717] | JamieThere are so many dreams I need to see with you |
| [05:03.838] | There are so many years I need to be with you… |
| [05:07.899] | I will never be complete— |
| [05:11.629] | I will never be alive... |
| [05:15.773] | I will never change the world |
| [05:22.768] | Until "I do" |
| [05:31.108] | I do |
| [05:34.325] | I do |
| [05:38.125] | I do |
| [05:41.633] | I do |
| [06:56.069] | |
| [06:58.329] | Is that one John Lennon? |
| [07:04.752] | That's the San Remo |
| [07:10.074] | Isn't that the Museum? |
| [07:16.906] | Can we go see the dinosaurs? |
| [00:09.274] | |
| [00:10.889] | No, that one' s Jerry Seinfeld |
| [00:15.072] | That one' s John Lennon there |
| [00:19.110] | No, the Dakota |
| [00:21.825] | The San Remo is up a few blocks |
| [00:26.817] | Have you been inside the museum? |
| [00:31.328] | We should go |
| [00:35.192] | Meet the dinosaurs |
| [00:39.700] | Cathy... |
| [00:57.904] | Will you share your life with me |
| [01:02.072] | For the next ten minutes? |
| [01:05.843] | For the next ten minutes: |
| [01:09.730] | We can handle that |
| [01:13.295] | We could watch the waves |
| [01:17.069] | We could watch the sky |
| [01:21.029] | Or just sit and wait |
| [01:24.475] | As the time ticks by |
| [01:28.493] | And if we make it ' til then |
| [01:32.717] | Can I ask you again |
| [01:36.325] | For another ten? |
| [01:43.827] | And if you in turn agree |
| [01:49.225] | To the next ten minutes |
| [01:53.008] | And the next ten minutes |
| [01:56.437] | ' Til the morning comes |
| [01:59.930] | Then just holding you |
| [02:03.953] | Might compel me to |
| [02:07.824] | Ask you for more |
| [02:15.925] | There are so many lives I want to share with you |
| [02:23.716] | I will never be complete until " I do" |
| [02:46.615] | |
| [02:48.871] | I am not always on time |
| [02:52.905] | Please don' t expect that from me |
| [02:56.622] | I will be late |
| [02:58.266] | But if you can just wait |
| [02:59.975] | I will make it eventually |
| [03:04.212] | Not like it' s in my control |
| [03:07.835] | Not like I' m proud of the fact |
| [03:11.329] | But anything other than being exactly on time |
| [03:16.642] | I can do |
| [03:20.128] | I don' t know why people run |
| [03:23.649] | I don' t know why things fall through |
| [03:27.472] | I don' t know how anybody survives in this life |
| [03:31.936] | Without someone like you |
| [03:34.909] | I could protect and preserve |
| [03:38.600] | I could say no and goodbye |
| [03:42.622] | But why, Jamie, why? |
| [03:50.270] | I want to be your wife |
| [03:57.444] | I want to bear your child |
| [04:05.310] | I want to die |
| [04:08.436] | Knowing I |
| [04:10.206] | Had a long, full life in your arms |
| [04:19.937] | That I can do |
| [04:27.154] | Forever, with you |
| [04:29.301] | |
| [04:29.322] | Will you share your life with me Cathy: Forever |
| [04:33.355] | For the next ten lifetimes? Cathy: Forever, Jamie |
| [04:37.156] | For a million summers |
| [04:40.391] | |
| [04:40.514] | ' Til the world explodes |
| [04:44.520] | ' Til there' s no one left |
| [04:48.506] | Who has ever known us apart! |
| [04:59.717] | JamieThere are so many dreams I need to see with you |
| [05:03.838] | There are so many years I need to be with you |
| [05:07.899] | I will never be complete |
| [05:11.629] | I will never be alive... |
| [05:15.773] | I will never change the world |
| [05:22.768] | Until " I do" |
| [05:31.108] | I do |
| [05:34.325] | I do |
| [05:38.125] | I do |
| [05:41.633] | I do |
| [06:56.069] | |
| [06:58.329] | Is that one John Lennon? |
| [07:04.752] | That' s the San Remo |
| [07:10.074] | Isn' t that the Museum? |
| [07:16.906] | Can we go see the dinosaurs? |
| [00:09.274] | |
| [00:10.889] | No, that one' s Jerry Seinfeld |
| [00:15.072] | That one' s John Lennon there |
| [00:19.110] | No, the Dakota |
| [00:21.825] | The San Remo is up a few blocks |
| [00:26.817] | Have you been inside the museum? |
| [00:31.328] | We should go |
| [00:35.192] | Meet the dinosaurs |
| [00:39.700] | Cathy... |
| [00:57.904] | Will you share your life with me |
| [01:02.072] | For the next ten minutes? |
| [01:05.843] | For the next ten minutes: |
| [01:09.730] | We can handle that |
| [01:13.295] | We could watch the waves |
| [01:17.069] | We could watch the sky |
| [01:21.029] | Or just sit and wait |
| [01:24.475] | As the time ticks by |
| [01:28.493] | And if we make it ' til then |
| [01:32.717] | Can I ask you again |
| [01:36.325] | For another ten? |
| [01:43.827] | And if you in turn agree |
| [01:49.225] | To the next ten minutes |
| [01:53.008] | And the next ten minutes |
| [01:56.437] | ' Til the morning comes |
| [01:59.930] | Then just holding you |
| [02:03.953] | Might compel me to |
| [02:07.824] | Ask you for more |
| [02:15.925] | There are so many lives I want to share with you |
| [02:23.716] | I will never be complete until " I do" |
| [02:46.615] | |
| [02:48.871] | I am not always on time |
| [02:52.905] | Please don' t expect that from me |
| [02:56.622] | I will be late |
| [02:58.266] | But if you can just wait |
| [02:59.975] | I will make it eventually |
| [03:04.212] | Not like it' s in my control |
| [03:07.835] | Not like I' m proud of the fact |
| [03:11.329] | But anything other than being exactly on time |
| [03:16.642] | I can do |
| [03:20.128] | I don' t know why people run |
| [03:23.649] | I don' t know why things fall through |
| [03:27.472] | I don' t know how anybody survives in this life |
| [03:31.936] | Without someone like you |
| [03:34.909] | I could protect and preserve |
| [03:38.600] | I could say no and goodbye |
| [03:42.622] | But why, Jamie, why? |
| [03:50.270] | I want to be your wife |
| [03:57.444] | I want to bear your child |
| [04:05.310] | I want to die |
| [04:08.436] | Knowing I |
| [04:10.206] | Had a long, full life in your arms |
| [04:19.937] | That I can do |
| [04:27.154] | Forever, with you |
| [04:29.301] | |
| [04:29.322] | Will you share your life with me Cathy: Forever |
| [04:33.355] | For the next ten lifetimes? Cathy: Forever, Jamie |
| [04:37.156] | For a million summers |
| [04:40.391] | |
| [04:40.514] | ' Til the world explodes |
| [04:44.520] | ' Til there' s no one left |
| [04:48.506] | Who has ever known us apart! |
| [04:59.717] | JamieThere are so many dreams I need to see with you |
| [05:03.838] | There are so many years I need to be with you |
| [05:07.899] | I will never be complete |
| [05:11.629] | I will never be alive... |
| [05:15.773] | I will never change the world |
| [05:22.768] | Until " I do" |
| [05:31.108] | I do |
| [05:34.325] | I do |
| [05:38.125] | I do |
| [05:41.633] | I do |
| [06:56.069] | |
| [06:58.329] | Is that one John Lennon? |
| [07:04.752] | That' s the San Remo |
| [07:10.074] | Isn' t that the Museum? |
| [07:16.906] | Can we go see the dinosaurs? |
| [Jamie] | |
| [Cathy] | |
| [Jamie] | |
| [Both] | |
| [Cathy] | |
| [Jamie] | |
| [Cathy] | |
| [Jamie] | |
| [Cathy] | |
| [Jamie] | |
| [Cathy] | |
| [Both] | |
| [Cathy] | |
| [00:09.274] | |
| [00:10.889] | 不 那个是杰瑞·森菲尔德的 |
| [00:15.072] | 那个是约翰·列侬的 |
| [00:19.110] | 不 达科塔的 |
| [00:21.825] | 圣雷莫只隔几条街 |
| [00:26.817] | 你去过博物馆吗 |
| [00:31.328] | 我们可以去 |
| [00:35.192] | 看看那些恐龙 |
| [00:39.700] | 凯西 |
| [00:57.904] | 你是否愿意与我共度 |
| [01:02.072] | 接下来的十分钟？ |
| [01:05.843] | 只是接下来的十分钟 |
| [01:09.730] | 我们可以做到 |
| [01:13.295] | 我们可以看看海浪 |
| [01:17.069] | 我们可以仰望天空 |
| [01:21.029] | 或者就坐着 等待 |
| [01:24.475] | 等着时间流逝 |
| [01:28.493] | 如果我们度过了这十分钟 |
| [01:32.717] | 我可否再次邀你 |
| [01:36.325] | 共度下一个十分钟 |
| [01:43.827] | 如果你愿意 |
| [01:49.225] | 共度下一个十分钟 |
| [01:53.008] | 再下一个十分钟 |
| [01:56.437] | 直到清晨降临 |
| [01:59.930] | 那时 拥你在怀 |
| [02:03.953] | 可能会让我 |
| [02:07.824] | 邀你共度更多十分钟 |
| [02:15.925] | 我想与你共度生生世世 |
| [02:23.716] | 我这一生永远无法完整 除非与你共度 |
| [02:46.615] | |
| [02:48.871] | 我不总是准时 |
| [02:52.905] | 请不要指望我这个 |
| [02:56.622] | 我会迟到 |
| [02:58.266] | 但只要你愿意等 |
| [02:59.975] | 我最终总会来的 |
| [03:04.212] | 这我无法掌控 |
| [03:07.835] | 也不引以为傲 |
| [03:11.329] | 但是除了准时之外任何事情 |
| [03:16.642] | 我都可以做到 |
| [03:20.128] | 我不知道为何世人行色匆匆 |
| [03:23.649] | 我不明白为何总是事与愿违 |
| [03:27.472] | 我不知道人们如何能够活下来 |
| [03:31.936] | 如果没有你一样的人陪伴 |
| [03:34.909] | 我可以自我保护 有所保留 |
| [03:38.600] | 我可以说 不 再见吧 |
| [03:42.622] | 但是何苦如此呢 杰米？ |
| [03:50.270] | 我愿意成为你的妻子 |
| [03:57.444] | 我想要怀上你的宝宝 |
| [04:05.310] | 我愿走向生命尽头 |
| [04:08.436] | 只因确信 |
| [04:10.206] | 在你怀里 我会有完整精彩的一生 |
| [04:19.937] | 这我可以做到 |
| [04:27.154] | 只要永远跟你在一起 |
| [04:29.301][Jamie] | |
| [04:29.322] | 你愿意跟我共度人生吗（凯西：永远） |
| [04:33.355] | 共度接下来的十辈子（凯西：永远 杰米） |
| [04:37.156] | 共度千万个仲夏时光 |
| [04:40.391] | |
| [04:40.514] | 直到世界末日 |
| [04:44.520] | 直到世上无人认识 |
| [04:48.506] | 结合前的我们 |
| [04:59.717] | Jamie有太多梦想需要和你一起见证 |
| [05:03.838] | Cathy有太多时光需要和你一起度过 |
| [05:07.899] | Jamie我将无法完整 |
| [05:11.629] | Cathy我将死气沉沉 |
| [05:15.773] | Jamie我将无法改变世界 |
| [05:22.768] | 除非此生与你共度 |
| [05:31.108] | Cathy我愿意 |
| [05:34.325] | Jamie我愿意 |
| [05:38.125] | Cathy我愿意 |
| [05:41.633] | Both我愿意 |
| [06:56.069] | |
| [06:58.329] | 那个是约翰·列侬的吗？ |
| [07:04.752] | 那里是圣雷莫吗 |
| [07:10.074] | 那不是博物馆吗 |
| [07:16.906] | 我们可以去看恐龙吗 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)