| 歌曲 | Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Im Wunderschönen Monat Mai |
| 歌手 | Vladimir Horowitz |
| 歌手 | Dietrich Fischer-Dieskau |
| 专辑 | Live at Carnegie Hall |
| [00:00.00] | 作曲 : Robert Schumann |
| [00:01.00] | 作词 : Heinrich Heine |
| [00:08.00] | |
| [00:13.10] | Im wunderschönen Monat Mai, |
| [00:19.60] | Als alle Knospen sprangen, |
| [00:25.90] | Da ist in meinem Herzen |
| [00:31.40] | Die Liebe aufgegangen. |
| [00:37.40] | |
| [00:48.20] | Im wunderschönen Monat Mai, |
| [00:54.80] | Als alle Vögel sangen, |
| [01:01.10] | Da hab’ ich ihr gestanden |
| [01:06.30] | Mein Sehnen und Verlangen. |
| [01:12.09] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Robert Schumann |
| [00:01.00] | zuò cí : Heinrich Heine |
| [00:08.00] | |
| [00:13.10] | Im wundersch nen Monat Mai, |
| [00:19.60] | Als alle Knospen sprangen, |
| [00:25.90] | Da ist in meinem Herzen |
| [00:31.40] | Die Liebe aufgegangen. |
| [00:37.40] | |
| [00:48.20] | Im wundersch nen Monat Mai, |
| [00:54.80] | Als alle V gel sangen, |
| [01:01.10] | Da hab' ich ihr gestanden |
| [01:06.30] | Mein Sehnen und Verlangen. |
| [01:12.09] |
| [00:13.10] | zài měi lì wú bǐ de wǔ yuè, |
| [00:19.60] | dāng suǒ yǒu de huā lěi dōu yǐ dìng kāi, |
| [00:25.90] | ài qíng jiù zài wǒ xīn lǐ xǐng lái |
| [00:31.40] | tā mí màn zài wǒ zhěng gè xiōng huái. |
| [00:48.20] | zài měi lì wú bǐ de wǔ yuè, |
| [00:54.80] | dāng suǒ yǒu de niǎo ér dōu zài gē chàng, |
| [01:01.10] | zhè shí xiàng tā tǔ lù wǒ de xīn qǔ |
| [01:06.30] | wǒ de xiǎng wàng hé wǒ de chóu chàng. |