Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Die Rose, Die Lilie, Die Taube, Die Sonne

歌曲 Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Die Rose, Die Lilie, Die Taube, Die Sonne
歌手 Vladimir Horowitz
歌手 Dietrich Fischer-Dieskau
专辑 Live at Carnegie Hall

歌词

[00:00.000] 作曲 : Robert Schumann
[00:00.00] Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne,
[00:02.99] Die liebt' ich einst alle in Liebeswonne.
[00:04.79] Ich lieb' sie nicht mehr, ich liebe alleine
[00:06.85] Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine;
[00:09.03] Sie selber, aller Liebe Wonne,
[00:11.16] Ist Rose und Lilie und Taube und Sonne.
[00:15.13] Ich liebe alleine die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine;
[00:18.72] Die Eine!
[00:22.13] 舒曼声乐套曲《诗人之恋》其三《玫瑰，百合，鸽子，太阳》
[00:26.30] 歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Robert Schumann
[00:00.00] Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne,
[00:02.99] Die liebt' ich einst alle in Liebeswonne.
[00:04.79] Ich lieb' sie nicht mehr, ich liebe alleine
[00:06.85] Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine
[00:09.03] Sie selber, aller Liebe Wonne,
[00:11.16] Ist Rose und Lilie und Taube und Sonne.
[00:15.13] Ich liebe alleine die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine
[00:18.72] Die Eine!
[00:22.13] shū màn shēng yuè tào qǔ shī rén zhī liàn qí sān méi guī, bǎi hé, gē zi, tài yáng
[00:26.30] gē cí xuǎn zì hǎi yīn lǐ xī hǎi niè shī jí shū qíng de jiàn zòu

歌词大意

[00:00.00] méi guī, bǎi hé, gē zi, tài yáng
[00:02.99] wǒ céng zài ài de xīn xǐ zhōng ài guò tā men
[00:04.79] wǒ bù zài ài tā men le, wǒ zhǐ ài
[00:06.85] nà jiāo xiǎo, měi hǎo, chún jié, wéi yī de rén ér
[00:09.03] suǒ yǒu de ài dōu huì yú tā
[00:11.16] tā jiù shì méi guī, bǎi hé, gē zi, tài yáng
[00:15.13] wǒ zhǐ ài nà jiāo xiǎo, měi hǎo, chún jié, wéi yī de yí gè
[00:18.72] wéi yī de rén ér!
[00:22.13]
[00:26.30]