Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Ich Grolle Nicht

Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Ich Grolle Nicht 歌词

歌曲	Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Ich Grolle Nicht
歌手	Vladimir Horowitz
歌手	Dietrich Fischer-Dieskau
专辑	Live at Carnegie Hall
下载	Image LRC TXT

[00:00.000]	作曲 : Robert Schumann
[00:01.80]	Ich grolle nicht,
[00:04.61]	und wenn das Herz auch bricht,
[00:11.04]	Ewig verlor'nes Lieb,
[00:15.76]	Ewig verlor'nes Lieb, ich grolle nicht.
[00:25.47]	Ich grolle nicht.
[00:30.53]	Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
[00:35.09]	Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
[00:39.86]	Das weiß ich längst.
[00:49.23]	Ich grolle nicht,
[00:52.27]	und wenn das Herz auch bricht,
[00:59.04]	Ich sah dich ja im Traume,
[01:03.70]	Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
[01:08.51]	Und sah die Schlang', die dir am Herzen frißt,
[01:14.08]	Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.
[01:20.44]	Ich grolle nicht.
[01:22.83]	Ich grolle nicht.
[01:26.85]	舒曼声乐套曲《诗人之恋》之七《我不怨恨》
[01:30.98]	歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》

[00:00.000]	zuo qu : Robert Schumann
[00:01.80]	Ich grolle nicht,
[00:04.61]	und wenn das Herz auch bricht,
[00:11.04]	Ewig verlor' nes Lieb,
[00:15.76]	Ewig verlor' nes Lieb, ich grolle nicht.
[00:25.47]	Ich grolle nicht.
[00:30.53]	Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
[00:35.09]	Es f llt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
[00:39.86]	Das wei ich l ngst.
[00:49.23]	Ich grolle nicht,
[00:52.27]	und wenn das Herz auch bricht,
[00:59.04]	Ich sah dich ja im Traume,
[01:03.70]	Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
[01:08.51]	Und sah die Schlang', die dir am Herzen fri t,
[01:14.08]	Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.
[01:20.44]	Ich grolle nicht.
[01:22.83]	Ich grolle nicht.
[01:26.85]	shu man sheng yue tao qu shi ren zhi lian zhi qi wo bu yuan hen
[01:30.98]	ge ci xuan zi hai yin li xi hai nie shi ji shu qing de jian zou

[00:00.000]	zuò qǔ : Robert Schumann
[00:01.80]	Ich grolle nicht,
[00:04.61]	und wenn das Herz auch bricht,
[00:11.04]	Ewig verlor' nes Lieb,
[00:15.76]	Ewig verlor' nes Lieb, ich grolle nicht.
[00:25.47]	Ich grolle nicht.
[00:30.53]	Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
[00:35.09]	Es f llt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
[00:39.86]	Das wei ich l ngst.
[00:49.23]	Ich grolle nicht,
[00:52.27]	und wenn das Herz auch bricht,
[00:59.04]	Ich sah dich ja im Traume,
[01:03.70]	Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
[01:08.51]	Und sah die Schlang', die dir am Herzen fri t,
[01:14.08]	Ich sah, mein Lieb, wie sehr du elend bist.
[01:20.44]	Ich grolle nicht.
[01:22.83]	Ich grolle nicht.
[01:26.85]	shū màn shēng yuè tào qǔ shī rén zhī liàn zhī qī wǒ bù yuàn hèn
[01:30.98]	gē cí xuǎn zì hǎi yīn lǐ xī hǎi niè shī jí shū qíng de jiàn zòu

[00:01.80]	我不怨恨
[00:04.61]	即使我的心破碎
[00:11.04]	永远失去所爱
[00:15.76]	哪怕永失所爱，我也毫无怨恨！
[00:25.47]	我不怨恨
[00:30.53]	尽管你闪耀着钻石般的光辉
[00:35.09]	却没有光照进你心中的黑夜
[00:39.86]	我早已清楚
[00:49.23]	我不怨恨
[00:52.27]	即使我的心破碎
[00:59.04]	我曾在梦中见到你
[01:03.70]	并看到了你内心中的茫茫黑夜
[01:08.51]	并看到了那噬咬你心灵的毒蛇
[01:14.08]	我看到了，我的爱，你是多么的痛苦
[01:20.44]	我不怨恨
[01:22.83]	我不怨恨
[01:26.85]
[01:30.98]

Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Ich Grolle Nicht 歌词

YouTube搜索结果 (转至YouTube)