Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Und Wüßten's Die Blumen

Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Und Wüßten's Die Blumen 歌词

歌曲	Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Und Wüßten's Die Blumen
歌手	Vladimir Horowitz
歌手	Dietrich Fischer-Dieskau
专辑	Live at Carnegie Hall
下载	Image LRC TXT

[00:00.000]	作曲 : Robert Schumann
[00:00.78]	Und wüßten's die Blumen, die kleinen,
[00:04.18]	Wie tief verwundet mein Herz,
[00:07.21]	Sie würden mit mir weinen,
[00:10.76]	Zu heilen meinen Schmerz.
[00:14.81]	Und wüßten's die Nachtigallen,
[00:18.34]	Wie ich so traurig und krank,
[00:21.92]	Sie ließen fröhlich erschallen
[00:25.64]	Erquickenden Gesang.
[00:30.51]	Und wüßten sie mein Wehe,
[00:34.07]	Die goldenen Sternelein,
[00:37.70]	Sie kämen aus ihrer Höhe,
[00:41.50]	Und sprächen Trost mir ein.
[00:46.69]	Sie alle können's nicht wissen,
[00:51.54]	Nur eine kennt meinen Schmerz;
[00:57.31]	Sie hat ja selbst zerrissen,
[01:01.37]	Zerrissen mir das Herz.
[01:07.36]	舒曼声乐套曲《诗人之恋》之八《如果这小花知道》
[01:13.14]	歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》

[00:00.000]	zuo qu : Robert Schumann
[00:00.78]	Und wü ten' s die Blumen, die kleinen,
[00:04.18]	Wie tief verwundet mein Herz,
[00:07.21]	Sie wü rden mit mir weinen,
[00:10.76]	Zu heilen meinen Schmerz.
[00:14.81]	Und wü ten' s die Nachtigallen,
[00:18.34]	Wie ich so traurig und krank,
[00:21.92]	Sie lie en fr hlich erschallen
[00:25.64]	Erquickenden Gesang.
[00:30.51]	Und wü ten sie mein Wehe,
[00:34.07]	Die goldenen Sternelein,
[00:37.70]	Sie k men aus ihrer H he,
[00:41.50]	Und spr chen Trost mir ein.
[00:46.69]	Sie alle k nnen' s nicht wissen,
[00:51.54]	Nur eine kennt meinen Schmerz
[00:57.31]	Sie hat ja selbst zerrissen,
[01:01.37]	Zerrissen mir das Herz.
[01:07.36]	shu man sheng yue tao qu shi ren zhi lian zhi ba ru guo zhe xiao hua zhi dao
[01:13.14]	ge ci xuan zi hai yin li xi hai nie shi ji shu qing de jian zou

[00:00.000]	zuò qǔ : Robert Schumann
[00:00.78]	Und wü ten' s die Blumen, die kleinen,
[00:04.18]	Wie tief verwundet mein Herz,
[00:07.21]	Sie wü rden mit mir weinen,
[00:10.76]	Zu heilen meinen Schmerz.
[00:14.81]	Und wü ten' s die Nachtigallen,
[00:18.34]	Wie ich so traurig und krank,
[00:21.92]	Sie lie en fr hlich erschallen
[00:25.64]	Erquickenden Gesang.
[00:30.51]	Und wü ten sie mein Wehe,
[00:34.07]	Die goldenen Sternelein,
[00:37.70]	Sie k men aus ihrer H he,
[00:41.50]	Und spr chen Trost mir ein.
[00:46.69]	Sie alle k nnen' s nicht wissen,
[00:51.54]	Nur eine kennt meinen Schmerz
[00:57.31]	Sie hat ja selbst zerrissen,
[01:01.37]	Zerrissen mir das Herz.
[01:07.36]	shū màn shēng yuè tào qǔ shī rén zhī liàn zhī bā rú guǒ zhè xiǎo huā zhī dào
[01:13.14]	gē cí xuǎn zì hǎi yīn lǐ xī hǎi niè shī jí shū qíng de jiàn zòu

[00:00.78]	如果这小花知道
[00:04.18]	我的心伤得有多深
[00:07.21]	它们会陪我一同哭泣
[00:10.76]	来抚慰我的痛苦
[00:14.81]	如果夜莺知道
[00:18.34]	我是何等悲伤忧病
[00:21.92]	它们会欢快地唱响
[00:25.64]	令人愉悦的歌
[00:30.51]	如果它们知道我的愁郁
[00:34.07]	那金色的小星星啊
[00:37.70]	它们会降临人间
[00:41.50]	向我说出安慰的话语
[00:46.69]	它们全都不知道
[00:51.54]	只有一个人知道我的痛苦
[00:57.31]	正是因为她
[01:01.37]	让我的心碎裂
[01:07.36]
[01:13.14]

Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Und Wüßten's Die Blumen 歌词

YouTube搜索结果 (转至YouTube)