| 歌曲 | Schumann: Dichterliebe, Op. 48 - Allnächtlich Im Traume Seh' Ich Dich |
| 歌手 | Vladimir Horowitz |
| 歌手 | Dietrich Fischer-Dieskau |
| 专辑 | Live at Carnegie Hall |
| [00:00.000] | 作曲 : Robert Schumann |
| [00:00.00] | Allnächtlich im Traume seh' ich dich |
| [00:08.12] | Und sehe dich freundlich grüßen, |
| [00:16.02] | Und laut aufweinend stürz' ich mich |
| [00:20.03] | Zu deinen süßen Füßen. |
| [00:31.27] | Du siehest mich an wehmütiglich |
| [00:39.59] | Und schüttelst das blonde Köpfchen; |
| [00:47.62] | Aus deinen Augen schleichen sich |
| [00:51.96] | Die Perlentränentröpfchen. |
| [01:03.53] | Du sagst mir heimlich ein leises Wort |
| [01:11.92] | Und gibst mir den Strauß von Zypressen. |
| [01:21.44] | Ich wache auf, und der Strauß ist fort, |
| [01:25.19] | Und 's Wort hab' ich vergessen. |
| [01:29.95] | 舒曼声乐套曲《诗人之恋》第十四《每夜在梦中我见到你》 |
| [01:32.28] | 歌词选自海因里希·海涅诗集《抒情的间奏》 |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Robert Schumann |
| [00:00.00] | Alln chtlich im Traume seh' ich dich |
| [00:08.12] | Und sehe dich freundlich grü en, |
| [00:16.02] | Und laut aufweinend stü rz' ich mich |
| [00:20.03] | Zu deinen sü en Fü en. |
| [00:31.27] | Du siehest mich an wehmü tiglich |
| [00:39.59] | Und schü ttelst das blonde K pfchen |
| [00:47.62] | Aus deinen Augen schleichen sich |
| [00:51.96] | Die Perlentr nentr pfchen. |
| [01:03.53] | Du sagst mir heimlich ein leises Wort |
| [01:11.92] | Und gibst mir den Strau von Zypressen. |
| [01:21.44] | Ich wache auf, und der Strau ist fort, |
| [01:25.19] | Und ' s Wort hab' ich vergessen. |
| [01:29.95] | shū màn shēng yuè tào qǔ shī rén zhī liàn dì shí sì měi yè zài mèng zhōng wǒ jiàn dào nǐ |
| [01:32.28] | gē cí xuǎn zì hǎi yīn lǐ xī hǎi niè shī jí shū qíng de jiàn zòu |
| [00:00.00] | měi yè zài mèng zhōng wǒ jiàn dào nǐ |
| [00:08.12] | kàn dào nǐ qīn qiè dì xiàng wǒ wèn hòu |
| [00:16.02] | wǒ fàng shēng tòng kū zhe guì dǎo |
| [00:20.03] | zài nǐ kě ài de jiǎo xià |
| [00:31.27] | nǐ bēi shāng dì kàn zhe wǒ |
| [00:39.59] | qīng yáo zhe nǐ mǎn tóu de jīn fà |
| [00:47.62] | cóng nǐ de yǎn zhōng liú chū le |
| [00:51.96] | nà zhēn zhū bān de lèi dī |
| [01:03.53] | nǐ qiāo qiāo duì wǒ shuō le yī jù qīng róu de huà |
| [01:11.92] | bìng sòng gěi wǒ yī shù sī bó |
| [01:21.44] | wǒ xǐng lái, yǐ bú jiàn le nà shù sī bó |
| [01:25.19] | yě wàng jì le nǐ de huà |
| [01:29.95] | |
| [01:32.28] |