| 歌曲 | Et si tu n'existais pas |
| 歌手 | Hélène Ségara |
| 专辑 | Et si tu n'existais pas |
| [00:19.46] | Et si tu n'existais pas, |
| [00:22.30] | Dis-moi pourquoi j'existerais. |
| [00:27.82] | Pour trainer dans un monde sans toi, |
| [00:32.05] | Sans espoir et sans regrets. |
| [00:38.27] | Et si tu n'existais pas, |
| [00:41.34] | J'essaierais d'inventer l'amour, |
| [00:46.71] | Comme un peintre qui voit sous ses doigts |
| [00:51.17] | Naitre les couleurs du jour. |
| [00:55.67] | Et qui n'en revient pas. |
| [01:02.20] | Et si tu n'existais pas, |
| [01:05.25] | Dis-moi pour qui j'existerais. |
| [01:10.80] | Des passantes endormies dans mes bras |
| [01:15.24] | Que je n'aimerais jamais. |
| [01:21.32] | Et si tu n'existais pas, |
| [01:24.40] | Je ne serais qu'un point de plus |
| [01:29.44] | Dans ce monde qui vient et qui va, |
| [01:34.20] | Je me sentirais perdu, |
| [01:38.85] | J'aurais besoin de toi. |
| [02:04.23] | Et si tu n'existais pas, |
| [02:07.40] | Dis-moi comment j'existerais. |
| [02:12.84] | Je pourrais faire semblant d'être moi, |
| [02:17.06] | Mais je ne serais pas vrai. |
| [02:23.35] | Et si tu n'existais pas, |
| [02:26.46] | Je crois que je l'aurais trouvé, |
| [02:31.86] | Le secret de la vie, le pourquoi, |
| [02:36.39] | Simplement pour te créer |
| [02:40.94] | Et pour te regarder. |
| [02:56.92] | Et si tu n'existais pas, |
| [03:00.05] | Dis-moi pourquoi j'existerais. |
| [03:05.57] | Pour trainer dans un monde sans toi, |
| [03:09.68] | Sans espoir et sans regrets. |
| [03:15.71] | Et si tu n'existais pas, |
| [03:19.19] | J'essaierais d'inventer l'amour, |
| [03:24.45] | Comme un peintre qui voit sous ses doigts |
| [03:28.79] | Naitre les couleurs du jour. |
| [03:33.36] | Et qui n'en revient pas. |
| [03:41.72] | si tu n'existais pas... |
| [00:19.46] | Et si tu n' existais pas, |
| [00:22.30] | Dismoi pourquoi j' existerais. |
| [00:27.82] | Pour trainer dans un monde sans toi, |
| [00:32.05] | Sans espoir et sans regrets. |
| [00:38.27] | Et si tu n' existais pas, |
| [00:41.34] | J' essaierais d' inventer l' amour, |
| [00:46.71] | Comme un peintre qui voit sous ses doigts |
| [00:51.17] | Naitre les couleurs du jour. |
| [00:55.67] | Et qui n' en revient pas. |
| [01:02.20] | Et si tu n' existais pas, |
| [01:05.25] | Dismoi pour qui j' existerais. |
| [01:10.80] | Des passantes endormies dans mes bras |
| [01:15.24] | Que je n' aimerais jamais. |
| [01:21.32] | Et si tu n' existais pas, |
| [01:24.40] | Je ne serais qu' un point de plus |
| [01:29.44] | Dans ce monde qui vient et qui va, |
| [01:34.20] | Je me sentirais perdu, |
| [01:38.85] | J' aurais besoin de toi. |
| [02:04.23] | Et si tu n' existais pas, |
| [02:07.40] | Dismoi comment j' existerais. |
| [02:12.84] | Je pourrais faire semblant d' tre moi, |
| [02:17.06] | Mais je ne serais pas vrai. |
| [02:23.35] | Et si tu n' existais pas, |
| [02:26.46] | Je crois que je l' aurais trouvé, |
| [02:31.86] | Le secret de la vie, le pourquoi, |
| [02:36.39] | Simplement pour te cré er |
| [02:40.94] | Et pour te regarder. |
| [02:56.92] | Et si tu n' existais pas, |
| [03:00.05] | Dismoi pourquoi j' existerais. |
| [03:05.57] | Pour trainer dans un monde sans toi, |
| [03:09.68] | Sans espoir et sans regrets. |
| [03:15.71] | Et si tu n' existais pas, |
| [03:19.19] | J' essaierais d' inventer l' amour, |
| [03:24.45] | Comme un peintre qui voit sous ses doigts |
| [03:28.79] | Naitre les couleurs du jour. |
| [03:33.36] | Et qui n' en revient pas. |
| [03:41.72] | si tu n' existais pas... |
| [00:19.46] | gào sù wǒ, rú guǒ shì jiān méi le nǐ |
| [00:22.30] | wǒ cún zài de yì yì |
| [00:27.82] | zài méi yǒu nǐ de shì shàng jiān áo guò huó ma |
| [00:32.05] | méi yǒu xī wàng, yě méi yǒu qiān guà |
| [00:38.27] | rú guǒ shì jiān méi le nǐ |
| [00:41.34] | wǒ zhǐ néng yì xiǎng ài qíng |
| [00:46.71] | jiù xiàng zhōng qíng de huà jiā |
| [00:51.17] | bǐ xià dàn shēng shǔ yú wǎng rì de sè cǎi |
| [00:55.67] | nèi xiē zài yě huí bù lái de rì zi |
| [01:02.20] | rú guǒ shì jiān méi le nǐ |
| [01:05.25] | wǒ yòu wèi shuí ér huó |
| [01:10.80] | nèi xiē hé wǒ xiāng yōng de rén |
| [01:15.24] | wǒ qí shí bìng bù ài tā men |
| [01:21.32] | rú guǒ shì jiān méi le nǐ |
| [01:24.40] | wǒ yí ge rén yǒu hé yì yì |
| [01:29.44] | zài zhè gè shì jiè, lái le yòu zǒu |
| [01:34.20] | wǒ zì jué mí máng |
| [01:38.85] | wǒ céng jīng rú cǐ xū yào nǐ |
| [02:04.23] | rú guǒ shì jiān méi le nǐ |
| [02:07.40] | wǒ zài yǐ shén me fāng shì jì xù cún zài |
| [02:12.84] | wǒ kě yǐ zhuāng zuò wǒ hái shì zì jǐ |
| [02:17.06] | dàn zhè yàng de wǒ bú shì zhēn shí de |
| [02:23.35] | rú guǒ shì jiān méi le nǐ |
| [02:26.46] | wǒ xiāng xìn wǒ jiāng fā xiàn |
| [02:31.86] | shēng mìng de ào mì hé yuán yóu |
| [02:36.39] | zhǐ shì wèi le chuàng zào chū nǐ |
| [02:40.94] | wèi le kàn zhe nǐ |
| [02:56.92] | rú guǒ shì jiān méi le nǐ |
| [03:00.05] | wǒ yòu wèi shuí ér huó |
| [03:05.57] | zài méi yǒu nǐ de shì shàng jiān áo guò huó ma |
| [03:09.68] | méi yǒu xī wàng, yě méi yǒu qiān guà |
| [03:15.71] | rú guǒ shì jiān méi le nǐ |
| [03:19.19] | wǒ zhǐ néng yì xiǎng ài qíng |
| [03:24.45] | jiù xiàng zhōng qíng de huà jiā |
| [03:28.79] | bǐ xià dàn shēng shǔ yú wǎng rì de sè cǎi |
| [03:33.36] | nèi xiē zài yě huí bù lái de rì zi |
| [03:41.72] | rú guǒ shì jiān méi le nǐ... |