| 歌曲 | Les Champs-Elysees |
| 歌手 | Hélène Ségara |
| 专辑 | Et si tu n'existais pas |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:02.78] | Je m'baladais sur l'avenue le c?ur ouvert à l'inconnu |
| [00:10.32] | J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui |
| [00:17.27] | N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi |
| [00:22.42] | Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser |
| [00:27.51] | Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées |
| [00:37.56] | Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit |
| [00:42.72] | Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées |
| [00:47.71] | Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous |
| [00:52.57] | Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin" |
| [00:57.67] | Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé |
| [01:02.62] | Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser |
| [01:07.88] | Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées |
| [01:18.18] | Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit |
| [01:22.75] | Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées |
| [01:47.84] | Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue |
| [01:52.90] | Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit |
| [01:57.94] | Et de l'?toile à la Concorde, un orchestre à mille cordes |
| [02:03.40] | Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour |
| [02:08.16] | Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées |
| [02:18.25] | Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit |
| [02:23.24] | Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:02.78] | Je m' baladais sur l' avenue le c? ur ouvert à l' inconnu |
| [00:10.32] | J' avais envie de dire bonjour à n' importe qui |
| [00:17.27] | N' importe qui et ce fut toi, je t' ai dit n' importe quoi |
| [00:22.42] | Il suffisait de te parler, pour t' apprivoiser |
| [00:27.51] | Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es |
| [00:37.56] | Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit |
| [00:42.72] | Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysé es |
| [00:47.71] | Tu m' as dit " J' ai rendezvous dans un soussol avec des fous |
| [00:52.57] | Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin" |
| [00:57.67] | Alors je t' ai accompagné e, on a chanté, on a dansé |
| [01:02.62] | Et l' on n' a m me pas pensé à s' embrasser |
| [01:07.88] | Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es |
| [01:18.18] | Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit |
| [01:22.75] | Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysé es |
| [01:47.84] | Hier soir deux inconnus et ce matin sur l' avenue |
| [01:52.90] | Deux amoureux tout é tourdis par la longue nuit |
| [01:57.94] | Et de l'? toile à la Concorde, un orchestre à mille cordes |
| [02:03.40] | Tous les oiseaux du point du jour chantent l' amour |
| [02:08.16] | Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es |
| [02:18.25] | Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit |
| [02:23.24] | Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysé es |
| [00:02.78] | wǒ màn bù zài dà jiē shàng, xīn ér xiàng mò shēng rén dǎ kāi |
| [00:10.32] | wǒ xiǎng hé suí biàn yí ge rén shuō shēng nǐ hǎo |
| [00:17.27] | bù guǎn shì shuí, yě xǔ shì nǐ, bù guǎn hé nǐ, shuō shàng shén me |
| [00:22.42] | néng hé nǐ shuō huà jiù xíng, zhǐ wèi jiē jìn nǐ |
| [00:27.51] | zài zhè xiāng xiè lì shè, zài zhè xiāng xiè lì shè |
| [00:37.56] | tiān qíng shí, luò yǔ shí, zhèng wǔ shí, yè bàn shí |
| [00:42.72] | xiāng xiè lì shè dà jiē shàng yīng yǒu jìn yǒu |
| [00:47.71] | nǐ shuō" wǒ zài dì xià tōng dào hé làng rén yǒu yuē, |
| [00:52.57] | tā men shǒu tán jí tā cóng wǎn dào zǎo yǐ cǐ wéi shēng" |
| [00:57.67] | nà me ràng wǒ péi zhe nǐ, chàng qǐ gē lái tiào qǐ wǔ |
| [01:02.62] | wǒ men shèn zhì méi yǒu xiǎng guò yōng gè bào |
| [01:07.88] | zài zhè xiāng xiè lì shè, zài zhè xiāng xiè lì shè |
| [01:18.18] | tiān qíng shí, luò yǔ shí, zhèng wǔ shí, yè bàn shí |
| [01:22.75] | xiāng xiè lì shè dà jiē shàng yīng yǒu jìn yǒu |
| [01:47.84] | zuó yè de liǎng wèi mò shēng rén jīn chén zài zhè jiē shàng |
| [01:52.90] | liǎng wèi liàn rén duì zhè jiē dào yǒu diǎn jīng yì |
| [01:57.94] | cóng xīng xíng guǎng chǎng dào xié hé guǎng chǎng, qiān zhǐ guǎn xián yuè duì |
| [02:03.40] | suǒ yǒu niǎo ér tiān liàng kāi shǐ gē chàng ài |
| [02:08.16] | zài zhè xiāng xiè lì shè, zài zhè xiāng xiè lì shè |
| [02:18.25] | tiān qíng shí, luò yǔ shí, zhèng wǔ shí, yè bàn shí |
| [02:23.24] | xiāng xiè lì shè dà jiē shàng yīng yǒu jìn yǒu |