Il etait une fois nous deux

歌曲 Il etait une fois nous deux
歌手 Hélène Ségara
专辑 Et si tu n'existais pas

歌词

[00:00.010] Souviens-toi c'était un jeudi
[00:06.050] Souviens-toi on avait suivi
[00:11.010] Le chemin des amoureux
[00:14.010] C'était nous deux il était une fois
[00:26.010] Un môtel sur la route du port
[00:28.010] Un soir banal
[00:34.010] Deux clients un veilleur qui s'endort
[00:37.010] Sur son journal
[00:41.010] Il nous tend à chacun une clé
[00:45.010] Nous dit bonsoir
[00:50.010] Le matin on avait réservé des chambres à part
[00:55.010] On n'ose pas montrer qu'on s'aime
[00:59.010] A dix-huit ans à peine
[01:01.010] Souviens-toi c'était un jeudi
[01:04.010] Souviens-toi on avait suivi
[01:09.010] Le chemin des amoureux
[01:13.010] C'était nous deux il était une fois
[01:17.010] Souviens-toi c'était le grand jour
[01:20.010] Le grand pas vers le grand amour
[01:25.010] C'était encore mieux que ça
[01:27.010] C'était nous deux il était une fois
[01:37.010] On a pris le quatorze au hazard
[01:40.010] Un peu gênés
[01:44.010] Puis ta robe a glissé dans le noir
[01:48.010] On s'est aimé
[01:53.010] Quand plus tard le garçon est venu
[01:56.010] Nous apporter
[01:59.010] deux cafés d'un sourire entendu
[02:03.010] Tu t'es cachée
[02:05.010] Il n'a pas vu que tu pleurais
[02:08.010] L'enfance qui s'en allait
[02:11.010] Souviens-toi c'était un jeudi
[02:15.010] Souviens-toi on avait suivi
[02:20.010] Le chemin des amoureux
[02:23.010] C'était nous deux il était une fois
[02:25.010] Souviens-toi c'était le grand jour
[02:31.010] Le grand pas vers le grand amour
[02:35.010] C'était encore mieux que ça
[02:39.010] C'était nous deux il était une fois
[02:43.010] Souviens-toi souviens-toi
[02:50.010] Le chemin des amoureux
[02:54.010] C'était nous deux il était une fois
[03:05.010] il était une fois
[03:10.010] C'était nous deux il était une fois
[03:13.010] Souviens-toi souviens-toi
[03:22.010] Souviens-toi
[03:26.010] C'était nous deux il était une fois

拼音

[00:00.010] Souvienstoi c'é tait un jeudi
[00:06.050] Souvienstoi on avait suivi
[00:11.010] Le chemin des amoureux
[00:14.010] C'é tait nous deux il é tait une fois
[00:26.010] Un m tel sur la route du port
[00:28.010] Un soir banal
[00:34.010] Deux clients un veilleur qui s' endort
[00:37.010] Sur son journal
[00:41.010] Il nous tend à chacun une clé
[00:45.010] Nous dit bonsoir
[00:50.010] Le matin on avait ré servé des chambres à part
[00:55.010] On n' ose pas montrer qu' on s' aime
[00:59.010] A dixhuit ans à peine
[01:01.010] Souvienstoi c'é tait un jeudi
[01:04.010] Souvienstoi on avait suivi
[01:09.010] Le chemin des amoureux
[01:13.010] C'é tait nous deux il é tait une fois
[01:17.010] Souvienstoi c'é tait le grand jour
[01:20.010] Le grand pas vers le grand amour
[01:25.010] C'é tait encore mieux que a
[01:27.010] C'é tait nous deux il é tait une fois
[01:37.010] On a pris le quatorze au hazard
[01:40.010] Un peu g né s
[01:44.010] Puis ta robe a glissé dans le noir
[01:48.010] On s' est aimé
[01:53.010] Quand plus tard le gar on est venu
[01:56.010] Nous apporter
[01:59.010] deux café s d' un sourire entendu
[02:03.010] Tu t' es caché e
[02:05.010] Il n' a pas vu que tu pleurais
[02:08.010] L' enfance qui s' en allait
[02:11.010] Souvienstoi c'é tait un jeudi
[02:15.010] Souvienstoi on avait suivi
[02:20.010] Le chemin des amoureux
[02:23.010] C'é tait nous deux il é tait une fois
[02:25.010] Souvienstoi c'é tait le grand jour
[02:31.010] Le grand pas vers le grand amour
[02:35.010] C'é tait encore mieux que a
[02:39.010] C'é tait nous deux il é tait une fois
[02:43.010] Souvienstoi souvienstoi
[02:50.010] Le chemin des amoureux
[02:54.010] C'é tait nous deux il é tait une fois
[03:05.010] il é tait une fois
[03:10.010] C'é tait nous deux il é tait une fois
[03:13.010] Souvienstoi souvienstoi
[03:22.010] Souvienstoi
[03:26.010] C'é tait nous deux il é tait une fois

歌词大意

[00:00.010] nǐ hái jì de ma? nà shi gè zhōu sì
[00:06.050] nǐ hái jì de ma? wǒ men zǒu guò de
[00:11.010] màn màn ài lù
[00:14.010] nà shi mǒu yī cì, wǒ men liǎng gè rén zhī jiān
[00:26.010] yī jiā zài gǎng kǒu gōng lù biān shàng de qì chē lǚ guǎn
[00:28.010] yí gè píng fán de yè wǎn
[00:34.010] liǎng gè zhù kè, hé yí gè hūn shuì zài
[00:37.010] tā de dēng jì bù shàng de lǎo rén
[00:41.010] tā gěi wǒ liǎ yī rén yī bǎ yào shi
[00:45.010] duì wǒ men shuō le" wǎn ān"
[00:50.010] chū fā qián de zǎo shàng wǒ men dìng le liǎng jiān kè fáng
[00:55.010] yīn wèi bù gǎn ràng rén kàn chū wǒ men xiāng ài
[00:59.010] hài xiū de wǒ men jǐn jǐn kuài yào 18 suì
[01:01.010] nǐ hái jì de ma? nà shi gè zhōu sì
[01:04.010] nǐ hái jì de ma? wǒ men céng zǒu guò
[01:09.010] màn màn ài lù
[01:13.010] nà shi mǒu yī cì, wǒ men liǎng gè rén
[01:17.010] nǐ hái jì de ma? nà shi duō me měi hǎo de yì tiān
[01:20.010] kuò bù mài xiàng wǒ men de ài
[01:25.010] céng jīng de měi hǎo gèng shèng yú zhèi xiē
[01:27.010] nà shi mǒu yī cì, wǒ men liǎng gè rén
[01:37.010] wǒ men suí biàn tiāo le 14 hào fáng jiān tā men dìng le 2 jiān fáng
[01:40.010] yǒu yì diǎn jǐn zhāng
[01:44.010] nǐ de cháng qún zài hēi àn zhōng huá luò
[01:48.010] wǒ men shēn ài bǐ cǐ
[01:53.010] guò le yī huì ér fú wù shēng lái le
[01:56.010] gěi wǒ men le
[01:59.010] liǎng bēi kā fēi, miàn lù" nǐ dǒng de" de wēi xiào
[02:03.010] nǐ cáng qǐ lái
[02:05.010] méi yǒu gěi tā kàn dào nǐ de lèi
[02:08.010] hé yuǎn qù de tóng zhì
[02:11.010] nǐ hái jì de ma? nà shi gè zhōu sì
[02:15.010] nǐ hái jì de ma? wǒ men céng zǒu guò
[02:20.010] màn màn ài lù
[02:23.010] nà shi mǒu yī cì, wǒ men liǎng gè rén
[02:25.010] nǐ hái jì de ma? nà shi duō me měi hǎo de yì tiān
[02:31.010] kuò bù mài xiàng wǒ men de ài
[02:35.010] céng jīng de měi hǎo gèng shèng yú zhèi xiē
[02:39.010] nà shi mǒu yī cì, wǒ men liǎng gè rén
[02:43.010] nǐ hái jì de ma? nǐ hái jì de ma?
[02:50.010] màn màn ài lù
[02:54.010] nà shi mǒu yī cì, wǒ men liǎng gè rén
[03:05.010] wǒ men de nà yī cì
[03:10.010] nà shi mǒu yī cì, wǒ men liǎng gè rén
[03:13.010] nǐ hái jì de ma? nǐ hái jì de ma?
[03:22.010] nǐ hái jì de ma?
[03:26.010] nà shi wǒ men liǎng gè rén de nà yī cì