夜を待つ二人

歌曲 夜を待つ二人
歌手 霜月はるか
专辑 レムルローズの魔女

歌词

[00:00.00] 作曲 : 霜月はるか
[00:00.333] 作词 : 日山尚
[00:01.00] 夜を待つ二人
[00:11.00]
[00:31.07] 壊れた記憶の中 誰かが音を鳴らす
[00:43.44] 私の部屋に灯る光に呼ばれて
[00:55.78] 優しく踊る旋律
[01:02.00] 隣で貴方の手が奏でる詩は
[01:12.07] 何故か懐かしく響く
[01:18.82]
[01:19.10] 心の奥が軋む理由(わけ)をどうして忘れていたの？
[01:31.69] 時計の針が動かないのは あの日から刻をとめた証
[01:44.25]
[01:44.77] 憶えのない罪を重ねて 私でない Malice(わたし)は血を求めて
[01:58.19] 全てを奪い去る夜は 白い月も朱く染めゆく
[02:11.02]
[02:11.03] Malice le este.（あの朱かい月が欠けているように）
[02:17.28]
[02:17.30] Rem le este.（私は欠けている）
[02:22.78]
[02:22.87] 鏡に映らずとも この瞳(め)に映る君と
[02:35.29] 過ごした部屋は僕の確かな現実
[02:47.57] 呪いに囚われても 躯が朽ち果てても / Fem le neu arue, Fem le neu marie.（貴方は新たな贄として訪れた）
[03:00.13] 心は自由になる 何処へても往ける / Fem le vastu la, Fem le ralie.（貴方の恐怖は己の死だった）
[03:11.00]
[03:11.08] 君と逢うまで永別(おわり)だけを
[03:17.21] 怖れて生きてきたけど
[03:23.42] 何も云えずに 何も出来ずに
[03:29.60] 続く世界など冷たいだけだから――
[03:40.30]
[04:02.20] 触れた花片のように / Rem le riralee la Malice.（私の心臓の中に魔女は居る）
[04:07.93] 貴方の面影が灰になろうと
[04:14.72] 涙が落ちたその理由(わけ)を / Malice le ralie la Rem le ralie.（魔女を殺すには、私を殺さねばならない）
[04:20.36] 忘れないと誓うなら / War Rem le sarce wha.（それなのに、この迷いは何？）
[04:27.10]
[04:27.16] 終焉(おわり)を怖れることは / Fem le ralie la waris.（貴方が死ぬ必要はないわ）
[04:32.72] 弱さでなく立ち向かう強さだと教えくれた君だから / Malice la Rem.（魔女は私なのだから）/ Malice le sete Rose le ralie.（あの朱い月が満ちれば薔薇は枯れる）
[04:45.13] 運命(さだめ)の夜からも逃げない… / Ar Rem le ralie Fem le arlie.（故に私は死んで、貴方は生きるの）
[04:54.62]
[05:27.00]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shuāng yuè
[00:00.333] zuò cí : rì shān shàng
[00:01.00] yè dài èr rén
[00:11.00]
[00:31.07] huài jì yì zhōng shuí yīn míng
[00:43.44] sī bù wū dēng guāng hū
[00:55.78] yōu yǒng xuán lǜ
[01:02.00] lín guì fāng shǒu zòu shī
[01:12.07] hé gù huái xiǎng
[01:18.82]
[01:19.10] xīn ào yà lǐ yóu wàng?
[01:31.69] shí jì zhēn dòng rì kè zhèng
[01:44.25]
[01:44.77] yì zuì zhòng sī Malice xuè qiú
[01:58.19] quán duó qù yè bái yuè zhū rǎn
[02:11.02]
[02:11.03] Malice le este. zhū yuè qiàn
[02:17.28]
[02:17.30] Rem le este. sī qiàn
[02:22.78]
[02:22.87] jìng yìng tóng yìng jūn
[02:35.29] guò bù wū pú què xiàn shí
[02:47.57] zhòu qiú qū xiǔ guǒ Fem le neu arue, Fem le neu marie. guì fāng xīn zhì fǎng
[03:00.13] xīn zì yóu hé chǔ wǎng Fem le vastu la, Fem le ralie. guì fāng kǒng bù jǐ sǐ
[03:11.00]
[03:11.08] jūn féng yǒng bié
[03:17.21] bù shēng
[03:23.42] hé yún hé chū lái
[03:29.60] xu shì jiè lěng
[03:40.30]
[04:02.20] chù huā piàn Rem le riralee la Malice. sī xīn zàng zhōng mó nǚ jū
[04:07.93] guì fāng miàn yǐng huī
[04:14.72] lèi luò lǐ yóu Malice le ralie la Rem le ralie. mó nǚ shā sī shā
[04:20.36] wàng shì War Rem le sarce wha. mí hé?
[04:27.10]
[04:27.16] zhōng yān bù Fem le ralie la waris. guì fāng sǐ bì yào
[04:32.72] ruò lì xiàng qiáng jiào jūn Malice la Rem. mó nǚ sī Malice le sete Rose le ralie. zhū yuè mǎn qiáng wēi kū
[04:45.13] yùn mìng yè táo Ar Rem le ralie Fem le arlie. gù sī sǐ guì fāng shēng
[04:54.62]
[05:27.00]

歌词大意

[00:01.00] děng dài yè mù jiàng lín de liǎng rén
[00:03.00]
[00:09.00]
[00:31.07] bēng kuì de jì yì zhōng yǒu rén zòu xiǎng yuè yīn
[00:43.44] zài wǒ fáng jiān lǐ de liàng guāng hū huàn xià
[00:55.78] qīng róu wǔ dòng de xuán lǜ
[01:02.00] shēn páng nǐ de shuāng shǒu suǒ tán zòu de shī gē
[01:12.07] bù zhī wèi hé lìng rén huái niàn
[01:19.10] wèi shí me yǐ wǎng huì yí wàng nèi xīn shēn chù jiān áo nán shòu de lǐ yóu ne?
[01:31.69] shí zhōng de zhǐ zhēn bú huì dòng tan zhè zhèng shì shí guāng cóng nà rì qǐ tíng zhì bù qián dí zhèng míng
[01:44.77] lǚ cì chóng dǎo méi yǒu yìn xiàng de zuì xíng bú shì wǒ de Malice wǒ kě qiú xiān xuè
[01:58.19] duó zǒu yī qiè de yè wǎn lián jiǎo jié míng yuè yě rǎn shàng zhū hóng
[02:11.03] yī rú nà zhǎn hóng yuè yǐ rán kuī quē
[02:17.30] wǒ zhèng yǒu suǒ cán quē
[02:22.87] wú fǎ xiǎn xiàn zài jìng zhōng què yìng rù wǒ de yǎn lián
[02:35.29] yǔ zhè yàng de nǎi gòng chǔ de fáng jiān dài biǎo wǒ nà zhēn què de xiàn shí
[02:47.57] jí shǐ shòu dào zǔ zhòu de jìn gù zòng rán shēn qū fǔ xiǔ yǔn luò nǐ zuò wéi xīn de jì pǐn lái fǎng
[03:00.13] xīn réng huì huò dé zì yóu kě yǐ wú suǒ bù zhì nà shí nǐ wèi jù zhe zì shēn de sǐ wáng
[03:11.08] yù jiàn nǎi yǐ qián shēng huó zhì jīn wǒ zhǐ shì
[03:17.21] yī wèi hài pà yǒng bié zhōng jié de dào lái
[03:23.42] kě shì shén me dōu shuō bu chū kǒu shén me yě zuò bú dào
[03:29.60] chí xù rú cǐ de shì jiè zhǐ huì ràng rén gǎn dào lěng mò
[04:02.20] ruò shì fā shì jí shǐ nǐ mó nǚ jiù cún zài yú wǒ de xīn zàng zhī zhōng
[04:07.93] zì shēn de miàn róng
[04:14.72] rú tóng pèng chù guò de huā bàn huà chéng huī jìn yào shā sǐ mó nǚ jiù bì xū shā le wǒ
[04:20.36] yě bù wàng jì diào lèi de lǐ yóu jǐn guǎn rú cǐ zhè fèn mí wǎng yuán zì nǎ lǐ?
[04:27.16] yīn wèi nǎi gào sù wǒ hài pà shēng mìng zhōng jié nǐ bù xū yào sǐ
[04:32.72] bìng bú shì ruǎn ruò de biǎo xiàn ér shì yǒng yú miàn duì de jiān qiáng xiàng zhēng yīn wèi wǒ jiù shì mó nǚ dāng nà zhǎn hóng yuè mǎn yíng zhī shí qiáng wēi jiù huì kū wěi
[04:45.13] suǒ yǐ wǒ bù zài táo bì mìng yùn zhī yè de dào lái wǒ jiāng yīn cǐ ér sǐ nǐ jiāng yīn cǐ cún huó