緋色の薔薇

歌曲 緋色の薔薇
歌手 霜月はるか
专辑 レムルローズの魔女

歌词

[00.58.84]
[00:13.00] 緋色の薔薇
[00:17.00]
[00:00.10] Rem le she la Malice le marie arlie.（永遠に、私は魔女の呪いから逃れられない）
[00:07.60]
[00:08.20] Rem la fatlauwa.（私は識っている）
[00:11.72]
[00:19.46] 月夜に咲く緋色の薔薇
[00:24.33] 崩れてゆく硝子の城から逃げられずに
[00:31.53] 独りで未だ夢を見ているの
[00:38.66]
[00:38.74] 血に濡れた指で穢(けが)れた
[00:41.77] 忌まわしき過去と未来を守る価値がある？
[00:49.13] 綺麗な言葉を並べても虚しいだけでしょう
[00:58.89] 何処かでまた貴方と巡り逢えたなら
[01:03.77] 愛してなんて願わないわ
[01:08.58] 永遠とは孤独でつまらぬものだと
[01:13.81] ひび割れた棺の中で永別(わかれ)を嘯(うそぶ)いて
[01:18.44]
[01:18.45] Rem le marie, Fem la noh arue.（私の眷属よ、去りなさい）
[01:24.54]
[01:24.60] Fem le mea rose wario.（貴方が愛する、沢山の花が咲く地へ）
[01:29.02]
[01:32.08] Rem le marie- Yar le marie.（最後の命令です）
[01:42.04]
[01:44.02] 乱れて散る緋色の薔薇
[01:48.87] 眠り姫を硝子の筐(はこ)から
[01:53.72] 連れ出すのは貴方の腕
[01:58.85] 出来すぎた“物語(はなし)”
[02:03.18]
[02:03.21] 口づけた首に癒せぬ呪いを刻んだ
[02:08.68] 魔女(わたし)に生きる意味がある？
[02:13.56] 二度とは戻れぬ茨の道を往く...貴方と
[02:22.56]
[02:23.32] 迷いの森深くに出口はないから
[02:28.23] 幸せなんて願わないわ
[02:33.12] 楽園とは呼べない小さな箱庭(せかい)で
[02:38.24] 互いを満たし合うだけの譫言(うわごと)繰り返す
[02:45.42]
[03:13.71] 盟約(さだめ)がもし貴方を狂わせるのなら
[03:18.43] この手で全て終わらせるわ
[03:23.37] 銀剣(つるぎ)よりも鋭く曇らぬ誓いを
[03:28.40] その日まで毒の杯傾ける罪人
[03:33.95]
[03:34.00] Rem lu Fem le horia.（私も貴方も愚者）
[03:38.17]
[03:38.19] 赦(ゆる)してなんて願わないわ
[03:43.65]
[03:43.67] Rem lu Fem le marie.（私も貴方も犠牲者）
[03:48.18]
[03:48.20] 何よりも甘い言葉で唇を濡らして
[03:53.15] もう少し貴方と同じ夢を見ていましょう
[03:57.70]
[03:57.72] Fem le woe.（貴方は云った）
[04:00.83]
[04:00.85] "Rem le noh mea rose, Fem la Rem le rose"（“多くの花は失ったけれど、僕だけの花を手に入れた”と）
[04:09.31]
[04:28.00]

拼音

[00.58.84]
[00:13.00] fēi sè qiáng wēi
[00:17.00]
[00:00.10] Rem le she la Malice le marie arlie. yǒng yuǎn sī mó nǚ zhòu táo
[00:07.60]
[00:08.20] Rem la fatlauwa. sī shí
[00:11.72]
[00:19.46] yuè yè xiào fēi sè qiáng wēi
[00:24.33] bēng xiāo zi chéng táo
[00:31.53] dú wèi mèng jiàn
[00:38.66]
[00:38.74] xuè rú zhǐ huì
[00:41.77] jì guò qù wèi lái shǒu sì zhí?
[00:49.13] qǐ lì yán yè bìng xū
[00:58.89] hé chǔ guì fāng xún féng
[01:03.77] ài yuàn
[01:08.58] yǒng yuǎn gū dú
[01:13.81] gē guān zhōng yǒng bié xiào
[01:18.44]
[01:18.45] Rem le marie, Fem la noh arue. sī juàn shǔ qù
[01:24.54]
[01:24.60] Fem le mea rose wario. guì fāng ài zé shān huā xiào dì
[01:29.02]
[01:32.08] Rem le marie Yar le marie. zuì hòu mìng lìng
[01:42.04]
[01:44.02] luàn sàn fēi sè qiáng wēi
[01:48.87] mián jī xiāo zi kuāng
[01:53.72] lián chū guì fāng wàn
[01:58.85] chū lái" wù yǔ"
[02:03.18]
[02:03.21] kǒu shǒu yù zhòu kè
[02:08.68] mó nǚ shēng yì wèi?
[02:13.56] èr dù tì cí dào wǎng... guì fāng
[02:22.56]
[02:23.32] mí sēn shēn chū kǒu
[02:28.23] xìng yuàn
[02:33.12] lè yuán hū xiǎo xiāng tíng
[02:38.24] hù mǎn hé zhān yán zǎo fǎn
[02:45.42]
[03:13.71] méng yuē guì fāng kuáng
[03:18.43] shǒu quán zhōng
[03:23.37] yín jiàn ruì tán shì
[03:28.40] rì dú bēi qīng zuì rén
[03:33.95]
[03:34.00] Rem lu Fem le horia. sī guì fāng yú zhě
[03:38.17]
[03:38.19] shè yuàn
[03:43.65]
[03:43.67] Rem lu Fem le marie. sī guì fāng xi shēng zhě
[03:48.18]
[03:48.20] hé gān yán yè chún rú
[03:53.15] shǎo guì fāng tóng mèng jiàn
[03:57.70]
[03:57.72] Fem le woe. guì fāng yún
[04:00.83]
[04:00.85] " Rem le noh mea rose, Fem la Rem le rose"" duō huā shī pú huā shǒu rù"
[04:09.31]
[04:28.00]

歌词大意

[00:00.10] wǒ yǒng yuǎn, wú fǎ táo tuō mó nǚ de zǔ zhòu
[00:08.20] duì yú cǐ shì wǒ zì shì xīn zhī dù míng
[00:13.00] fēi hóng qiáng wēi
[00:19.46] zài yuè yè zhōng suǒ zhàn fàng de fēi hóng qiáng wēi
[00:24.33] wú fǎ táo lí zhú jiàn bēng tā de bō lí chéng bǎo
[00:31.53] yī rán dú zì pái huái zài mèng zhōng
[00:38.74] wèi zhān shàng xiān xuè de zhǐ jiān suǒ diàn wū
[00:41.77] lìng rén bù kuài de guò qù hé wèi lái yǒu shǒu hù de jià zhí ma?
[00:49.13] zài duō de tián yán mì yǔ huò xǔ zhǐ huì ràng rén gǎn dào kōng xū
[00:58.89] ruò shì néng yǔ nǐ zài mǒu gè dì fāng chóng féng
[01:03.77] wǒ bù qī wàng huò dé ài qíng
[01:08.58] zhǔ zhāng yǒng héng bù guò shì gū dú wú qù de shì wù
[01:13.81] yú chǎn shēng liè hén de guān jiù zhōng zuò chū yǒng bié de xuān yán
[01:18.45] wǒ de juàn shǔ a, lí kāi ba
[01:24.60] huí dào nǐ suǒ shēn ài, kāi mǎn huā duǒ de dì fāng ba
[01:32.08] zhè shì zuì hòu de mìng lìng
[01:44.02] líng luàn sàn luò de fēi hóng qiáng wēi
[01:48.87] dài zǒu chén shuì yú bō lí xiāng nèi de gōng zhǔ de
[01:53.72] zhèng shì nǐ de shǒu
[01:58.85] guò yú lǐ xiǎng de" gù shì"
[02:03.21] zài qīn wěn de bó zi shàng míng kè wú fǎ zhì yù de zǔ zhòu
[02:08.68] zhè me zuò de mó nǚ wǒ shì fǒu yǒu shēng cún de yì yì?
[02:13.56] wǒ jiāng tà shàng wú fǎ huí tóu de jīng jí lù yǔ nǐ yī tóng
[02:23.32] mí tú zhī sēn de shēn chù méi yǒu chū kǒu
[02:28.23] suǒ yǐ wǒ bù qī wàng huò de xìng fú
[02:33.12] dài zài chēng bù shàng lè yuán de mí nǐ tíng yuán shì jiè nèi
[02:38.24] fǎn fù shù shuō zú yǐ mǎn zú bǐ cǐ de yì yǔ
[03:13.71] yào shì méng yuē sù mìng huì shǐ nǐ fā kuáng
[03:18.43] wǒ jiāng yòng zhè shuāng shǒu zhōng jié yī qiè
[03:23.37] zhōng jié bǐ yín jiàn hái ruì lì　 chún jié wú xiá de shì yuē
[03:28.40] wǒ shì zài nà rì dào lái yǐ qián chuò yǐn dú jiǔ de zuì rén
[03:34.00] nǐ wǒ dōu shì yú zhě
[03:38.19] wǒ bù qī wàng huò dé yuán liàng
[03:43.67] nǐ wǒ dōu shì xī shēng zhě
[03:48.20] jiù yǐ zuì wéi dòng tīng de huà yǔ rú shī shuāng chún
[03:53.15] zài zuò yī huì yǔ nǐ xiāng tóng de mèng ba
[03:57.72] nǐ céng shuō guò
[04:00.85] " suī rán shī qù xǔ xǔ duō duō de huā duǒ, wǒ què dé dào zhǐ shǔ yú wǒ de huā."