| 歌曲 | Dancing Queen |
| 歌手 | 少女时代 |
| 专辑 | GIRLS' GENERATION ~Girls&Peace~ Japan 2nd Tour |
| [00:08.250] | Dancing Queen |
| [00:08.880] | |
| [00:09.710] | Girls’ generation |
| [00:13.100] | Let’s dance |
| [00:14.240] | Hit the beat and take it to the fast line |
| [00:29.070] | |
| [00:37.250] | 무대 위 너를 처음 봤을 때 내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어 |
| [00:51.050] | |
| [00:51.430] | 평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸 |
| [00:58.540] | 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티 |
| [01:05.950] | |
| [01:06.340] | 내 맘을 사로잡는 댄싱 阿그 화려한 솜씨 |
| [01:13.350] | 너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 |
| [01:20.600] | 숨 막힐 듯 해 Yeah |
| [01:28.800] | |
| [01:29.210] | 한참을 지나 내가 무대 위에서 그때 그대처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아.. 정말로 |
| [01:43.040] | |
| [01:43.380] | 평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸 |
| [01:50.150] | 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 꿈 |
| [01:57.720] | |
| [01:58.180] | 내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨 |
| [02:05.100] | 너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 |
| [02:12.550] | 리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah |
| [02:21.510] | |
| [02:21.820] | 넌 나의 댄싱 퀸 누가 뭐래도 영원히 |
| [02:28.280] | (I don’t care what anyone thinks cause you’re the one who makes me dance. |
| [02:28.720] | You’re one the who makes me sing. Can’t nobody be my dancing queen but you.) |
| [02:29.410] | 내 마음속의 스타 넌 나의 hero 넌 나의 hero 넌 나의 hero |
| [02:32.170] | (I get the “chills” when I see you move, see you groove. |
| [02:33.510] | The way you shake your body is “Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”.) |
| [02:40.200] | |
| [02:41.370] | 댄싱, 그 화려한 댄싱 |
| [02:45.750] | 니 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시 |
| [02:53.190] | 리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah |
| [03:00.860] | |
| [03:01.230] | 날 사로잡은 댄싱 니 그 화려한 솜씨 |
| [03:07.920] | 그 이기적인 맵시 아찔한 섹시 |
| [03:15.390] | 숨 막힐 듯한 너 Yeah |
| [03:23.730] | |
| [03:23.960] | Bring it on |
| [03:24.910] | |
| [03:25.520] | 파티 젊음을 불태울 댄싱파티 |
| [03:29.750] | 모두 다 함께 해 파티 |
| [03:33.310] | 젊음을 불태울 댄싱파티 |
| [03:39.910] |
| [00:08.250] | Dancing Queen |
| [00:08.880] | |
| [00:09.710] | Girls' generation |
| [00:13.100] | Let' s dance |
| [00:14.240] | Hit the beat and take it to the fast line |
| [00:29.070] | |
| [00:37.250] | |
| [00:51.050] | |
| [00:51.430] | |
| [00:58.540] | |
| [01:05.950] | |
| [01:06.340] | ā |
| [01:13.350] | |
| [01:20.600] | Yeah |
| [01:28.800] | |
| [01:29.210] | .. |
| [01:43.040] | |
| [01:43.380] | |
| [01:50.150] | |
| [01:57.720] | |
| [01:58.180] | |
| [02:05.100] | |
| [02:12.550] | Yeah |
| [02:21.510] | |
| [02:21.820] | |
| [02:28.280] | I don' t care what anyone thinks cause you' re the one who makes me dance. |
| [02:28.720] | You' re one the who makes me sing. Can' t nobody be my dancing queen but you. |
| [02:29.410] | hero hero hero |
| [02:32.170] | I get the " chills" when I see you move, see you groove. |
| [02:33.510] | The way you shake your body is " Look at me everybody!" Your dancing makes me " hot". |
| [02:40.200] | |
| [02:41.370] | , |
| [02:45.750] | |
| [02:53.190] | Yeah |
| [03:00.860] | |
| [03:01.230] | |
| [03:07.920] | |
| [03:15.390] | Yeah |
| [03:23.730] | |
| [03:23.960] | Bring it on |
| [03:24.910] | |
| [03:25.520] | |
| [03:29.750] | |
| [03:33.310] | |
| [03:39.910] |
| [00:08.250] | |
| [00:09.710] | shào nǚ shí dài |
| [00:13.100] | ràng wǒ men tiào wǔ |
| [00:14.240] | gēn zhe jié pāi ràng shēn tǐ dòng dé gèng kuài |
| [00:37.250] | wǔ tái shàng chū cì yù jiàn nǐ wǒ zhōu wéi de shí jiān quán bù tíng zhù zhǐ yǒu xīn zàng wèi zhī tiào dòng |
| [00:51.430] | gǎi biàn le wǒ píng fán de rén shēng de jiù shì nǐ nǐ shì wǒ de wǔ dǎo huáng hòu |
| [00:58.540] | huàn xǐng le wǒ kū zào de rén shēng de yī chǎng shēn yè pài duì |
| [01:06.340] | jǐn jǐn zhuā zhù wǒ de xīn de wǔ dǎo nà huá lì de jì qiǎo |
| [01:13.350] | nǐ nà ràng rén jí dù de shēn zī ràng rén yūn xuàn de xìng gǎn |
| [01:20.600] | kuài yào ràng wǒ zhì xī Yeah |
| [01:29.210] | suì yuè liú shì wǒ zài wǔ tái shàng xiàng nà shí de tā yí yàng tiào zhe wǔ chàng zhe gē hǎo xiàng zuò mèng yí yàng |
| [01:43.380] | gǎi biàn le wǒ píng fán de rén shēng de jiù shì nǐ nǐ shì wǒ de wǔ dǎo huáng hòu |
| [01:50.150] | huàn xǐng le wǒ kū zào de rén shēng de shēn yè de yī chǎng mèng |
| [01:58.180] | jǐn jǐn zhuā zhù wǒ de xīn de wǔ dǎo nà huá lì de jì qiǎo |
| [02:05.100] | nǐ nà ràng rén jí dù de shēn zī ràng rén yūn xuàn de xìng gǎn |
| [02:12.550] | wǒ quán shēn xīn tóu rù dào xuán lǜ zhī zhōng Yeah |
| [02:21.820] | nǐ shì wǒ de wǔ dǎo huáng hòu bù guǎn bié rén shuō shí mǒ yǒng yuǎn |
| [02:28.280] | wǒ bù zài hu bié rén zěn me xiǎng nǐ shì nà gè ràng wǒ tiào wǔ de rén |
| [02:28.720] | nǐ shì yí gè néng ràng wǒ chàng gē méi yǒu rén néng chéng wéi wǒ de wǔ dǎo huáng hòu dàn shì nǐ |
| [02:29.410] | wǒ xīn zhōng de xīng xīng nǐ shì wǒ de yīng xióng nǐ shì wǒ de yīng xióng nǐ shì wǒ de yīng xióng |
| [02:32.170] | dāng wǒ kàn dào nǐ yí dòng kàn dào nǐ de shí hòu wǒ dé dào le" lěng" kàn dào nǐ de cáo |
| [02:33.510] | nǐ de shēn tǐ de fāng shì shì" kàn wǒ měi ge rén " nǐ de wǔ ràng wǒ rè" |
| [02:41.370] | wǔ dǎo nǐ nà huá lì de jì qiǎo |
| [02:45.750] | nǐ nà ràng rén jí dù de shēn zī ràng rén yūn xuàn de xìng gǎn |
| [02:53.190] | wǒ quán shēn xīn tóu rù dào xuán lǜ zhī zhōng Yeah |
| [03:01.230] | jǐn jǐn zhuā zhù wǒ de xīn de wǔ dǎo nǐ nà huá lì de jì qiǎo |
| [03:07.920] | nà ràng rén jí dù de shēn zī ràng rén yūn xuàn de xìng gǎn xìng gǎn |
| [03:15.390] | kuài yào ràng wǒ zhì xī Yeah |
| [03:23.960] | bǎ tā dài shàng |
| [03:25.520] | yì qǐ kuáng huān diǎn rán qīng chūn de wǔ dǎo pài duì |
| [03:29.750] | suǒ yǒu rén yì qǐ lái pài duì |
| [03:33.310] | diǎn rán qīng chūn de wǔ dǎo pài duì |