I’m Here (Story 4)

歌曲 I’m Here (Story 4)
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
专辑 Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:19.08] At night, the Escapologist's daughter cried herself to sleep, alone in her room.
[00:25.04] she never said a single word about the evil aunt's bullying
[00:28.89] as she didn't want to cause it fuss so she suffered inside.
[00:36.88] This only encouraged the Aunt to greater cruelties, until one day she exploded!
[00:43.22] (MATILDA and AUNT - Spoken)You are a useless, filthy, nasty little creep!
[00:44.71] And she beat her, and threw her into a dank, dark, dusty cellar, locked the door and went out.
[01:04.66] But that day the Escapologist happened to come home early,
[01:08.93] and when he heard the sound of his daughter's tears, he smashed the door open!
[01:18.69] Don't Cry!
[01:23.49] I am here little girl.
[01:27.26] Please don't cry, dry your eyes
[01:31.03] wipe away your tears little girl.
[01:36.53] Forgive me, I didn't mean to desert you.
[01:45.25] Don't cry little girl.
[01:49.65] Nothing can hurt you, you've nothing to fear.
[01:56.77] I'm here.
[02:02.97] Have I been so wrapped up in my grief for my wife, that I have forgotten the one thing that mattered to us most?
[02:09.85] I love you so much, my daughter.
[02:12.02] I shall spend the rest of my life making it up to you.
[02:15.73] We shall be together, forever.
[02:24.56] Don't cry, Daddy!
[02:29.68] I'm alright, Daddy!
[02:33.07] Please don't cry, here, let me wipe away your tears.
[02:41.88] forgive me.
[02:43.76] Daddy, forgive me.
[02:44.91] I didn't mean to desert you.
[02:47.11] I didn't want to upset you.
[02:49.50] Please Daddy, don't cry
[02:51.73] I'll be alright, with you by my side!
[02:55.35] I have nothing to fear!
[03:01.67] You're here!
[03:16.22] But when the little girl fell asleep, the Escapologist's thoughts turned to the Acrobat's sister.
[03:21.21] And an almighty rage grew in his great heart!
[03:26.14] This demon! This villian! This monster!
[03:28.37] She has sullied the memory of my wife!
[03:30.62] She has betrayed the trust of her own sister!
[03:33.40] She has shown cruelty to the most precious reality of my marriage!
[03:37.99] Bullying children is a game, is it?
[03:39.91] Well lets see what this creature thinks she can do when the wrath of a grown man stands before her!
[04:06.22] But that was the last the little girl ever saw of her Father.
[04:09.72] Because he never came home.
[04:11.72] Ever again.
[04:12.67] made by starplex

歌词大意

[00:19.08] yè wǎn, táo tuō dà shī de nǚ ér dú zì yī rén zài fáng jiān, kū qì zhe rù shuì.
[00:25.04] tā cóng lái méi yǒu shuō guò xié è yí mǔ de yī jù huài huà.
[00:28.89] tā bù xiǎng yīn wèi zhè shì dà jīng xiǎo guài, suǒ yǐ zhè gè nǚ hái mò mò chéng shòu le zhè yī qiè.
[00:36.88] dàn zhè wéi yī de hòu guǒ jiù shì jiā jù le yí mǔ de bào zhèng. zhí dào mǒu tiān, tā bào fā le.
[00:43.22] mǎ dì ěr dá hé" yí mǔ": nǐ zhè gè méi yòng de! āng zāng de! tǎo yàn de pá chóng!
[00:44.71] rán hòu tā dǎ le mǎ dì ěr dá, bǎ tā diū jìn le yīn àn cháo shī biàn bù huī chén de dì xià shì. rán hòu suǒ shàng mén lí kāi le.
[01:04.66] dàn shì pèng qiǎo nà tiān táo tuō dà shī tí zǎo huí dào le jiā lǐ,
[01:08.93] dāng tīng dào nǚ ér de chōu qì shí, tā měng dì tuī kāi mén
[01:18.69] qǐng bù zài kū qì.
[01:23.49] wǒ zài zhè ér, xiǎo nǚ hái.
[01:27.26] qǐng bù zài kū qì, cā gān nǐ de yǎn lèi.
[01:31.03] bǎ lèi shuǐ shuǎi diào ba xiǎo nǚ hái.
[01:36.53] qǐng yuán liàng wǒ, wǒ bú shì yǒu yì yào shāng hài nǐ.
[01:45.25] xī wàng nǐ bù zài kū qì, xiǎo nǚ hái.
[01:49.65] shén me yě bú huì shāng hài nǐ, nǐ jiāng wú suǒ wèi jù.
[01:56.77] wǒ zài nǐ shēn biān.
[02:02.97] wǒ shì bú shì tài chén jìn zài duì qī zǐ de bēi tòng zhōng, cóng ér wàng jì le duì wǒ men zuì zhòng yào de yī jiàn shì?
[02:09.85] wǒ ài nǐ, wǒ qīn ài de nǚ ér.
[02:12.02] wǒ jiāng yòng yú shēng lái hù nǐ zhōu quán.
[02:15.73] wǒ men yīng dāng yǒng yuǎn dì, zài yì qǐ.
[02:24.56] bú yào kū, bà bà.
[02:29.68] wǒ méi shì, bà bà.
[02:33.07] qǐng bú yào zài kū, lái ràng wǒ cā gān nǐ de yǎn lèi.
[02:41.88] yuán liàng wǒ.
[02:43.76] bà bà, yuán liàng wǒ.
[02:44.91] wǒ bú shì yǒu yì yào pāo qì nǐ.
[02:47.11] wǒ bù xiǎng ràng nǐ nán guò.
[02:49.50] qǐng bú yào, bà bà, qǐng bú yào kū.
[02:51.73] wǒ méi shì ér, yīn wèi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān.
[02:55.35] wǒ wú suǒ wèi jù.
[03:01.67] nǐ zài wǒ shēn biān.
[03:16.22] dàn shì zhè gè xiǎo nǚ hái shuì zháo de shí hòu, táo tuō dà shī xiǎng dào le nǚ hái ér de xié è yí mǔ.
[03:21.21] tā xīn zhōng rán qǐ yī gǔ wú míng nù huǒ.
[03:26.14] zhè gè mó guǐ! zhè gè è gùn! zhè gè guài wù!
[03:28.37] tā diàn wū le wǒ qī zǐ de huí yì.
[03:30.62] tā gū fù le zì jǐ jiě jie de xìn rèn!
[03:33.40] tā duì wǒ hūn yīn zhōng zuì bǎo guì de xiàn shí biǎo xiàn chū le cán kù!
[03:37.99] qī fù hái zi shì yī zhǒng yóu xì, shì ma?
[03:39.91] hǎo ba, ràng wǒ men kàn kàn dāng yí gè fèn nù de chéng nián rén zhàn zài tā miàn qián de shí hòu, zhè gè nǚ rén rèn wéi tā néng zuò shí mǒ!
[04:06.22] dàn zhè shì xiǎo nǚ hái zuì hòu yī cì jiàn dào tā de fù qīn.
[04:09.72] yīn wèi tā zhī hòu zài yě méi huí jiā.
[04:11.72] zài yě méi yǒu.
[04:12.67] gē cí tí gōng: starplex