Story 1: Once Upon a Time… (Bonus Track) [feat. Samantha Sturm, Ben Thompson & Karen Aldridge]

歌曲 Story 1: Once Upon a Time… (Bonus Track) [feat. Samantha Sturm, Ben Thompson & Karen Aldridge]
歌手 YoungStar
专辑 Matilda the Musical (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.82] Once upon a time,
[00:04.56] the two greatest circus performers in the world.
[00:07.95] An escapologist,who could escape from any lock that was ever invented,
[00:13.56] and an acrobat,who was so skilled it seemed as if she could actually fly.
[00:20.21] Fell in love and got married.
[00:23.38] They performed some of the most incredible stunts together that anyone had ever seen.
[00:29.67] And people would come for miles around,kings,queens,celebrities and astronauts.
[00:39.24] And not just to see their skills but also to see their love for each other,
[00:44.06] which was so deep that it was said that cats would purr as they passed them,
[00:49.22] and dogs would weep with joy.
[00:53.40] They moved into a beautiful old house on the edge of town
[00:58.16] and in the evenings they would walk and take the air.
[01:01.34] And each night the children of the town would wait in anticipation,
[01:06.20] hoping for a glimpse of the shining white scarf that the acrobat always wore.
[01:12.44] For then they knew they had only to cry“Tricks tricks!”
[01:17.42] And the great performers would instantly oblige with the most spectacular show just for them.
[01:24.14] But although they loved each other,
[01:27.79] Although they were famous and everyone loves them,
[01:31.13] They were sad.
[01:32.88] (We have everything...)
[01:35.95] “We have everything the would has to offer”says the wife
[01:39.13] (We have everything...)
[01:41.87] “but we do not have the one thing in the would we want most”
[01:46.59] (but the one thing...)
[01:49.65] “we do not have child”
[01:51.52] (Patience my love...)
[01:53.60] “Patience my love.”the husband replied,
[01:56.41] “time is on our side,even times loves us.”
[01:59.56] Aw Matilda...
[02:01.05] But time is the one thing no-one is master of.
[02:05.04] And as time passed they grew quite old and still they have no child.
[02:11.67] At night they listened to the silence of their big empty house
[02:16.06] and they would imagine how beautiful it could be
[02:18.91] if it is filled with a sounds of a child playing.
[02:22.20] Matilda,this is very sad.
[02:23.90] Do you want me to stop?
[02:24.80] Don’t you dare!
[02:26.46] Their sadness overwhelmed them and drew them on to ever more dangerous feats.
[02:31.37] As they work became the only place they could escape the inescapable tragedy of their lives!
[02:41.13] And so it was they decided to perform the most dangerous feat ever known to man!
[02:47.63] “It is called...”
[02:49.82] said the husband,announcing the event to the world’s press,
[02:52.85] who had gathered to listen with bated breath.
[02:56.54] “The Burning Woman Hurling Through the Air,
[03:01.25] with Dynamite in Her Hair,
[03:04.38] over Sharp and Spiky Objects,
[03:07.42] Caught by the Man Locked in a Cage,
[03:10.19] and it is the most dangerous feat,ever known to man!”
[03:27.15] “It is our destiny”said the wife ,smiling sadly and slipping her hand into his.
[03:34.30] “it is where the loneliness of life has led us.”

拼音

[00:00.82] Once upon a time,
[00:04.56] the two greatest circus performers in the world.
[00:07.95] An escapologist, who could escape from any lock that was ever invented,
[00:13.56] and an acrobat, who was so skilled it seemed as if she could actually fly.
[00:20.21] Fell in love and got married.
[00:23.38] They performed some of the most incredible stunts together that anyone had ever seen.
[00:29.67] And people would come for miles around, kings, queens, celebrities and astronauts.
[00:39.24] And not just to see their skills but also to see their love for each other,
[00:44.06] which was so deep that it was said that cats would purr as they passed them,
[00:49.22] and dogs would weep with joy.
[00:53.40] They moved into a beautiful old house on the edge of town
[00:58.16] and in the evenings they would walk and take the air.
[01:01.34] And each night the children of the town would wait in anticipation,
[01:06.20] hoping for a glimpse of the shining white scarf that the acrobat always wore.
[01:12.44] For then they knew they had only to cry" Tricks tricks!"
[01:17.42] And the great performers would instantly oblige with the most spectacular show just for them.
[01:24.14] But although they loved each other,
[01:27.79] Although they were famous and everyone loves them,
[01:31.13] They were sad.
[01:32.88] We have everything...
[01:35.95] " We have everything the would has to offer" says the wife
[01:39.13] We have everything...
[01:41.87] " but we do not have the one thing in the would we want most"
[01:46.59] but the one thing...
[01:49.65] " we do not have child"
[01:51.52] Patience my love...
[01:53.60] " Patience my love." the husband replied,
[01:56.41] " time is on our side, even times loves us."
[01:59.56] Aw Matilda...
[02:01.05] But time is the one thing noone is master of.
[02:05.04] And as time passed they grew quite old and still they have no child.
[02:11.67] At night they listened to the silence of their big empty house
[02:16.06] and they would imagine how beautiful it could be
[02:18.91] if it is filled with a sounds of a child playing.
[02:22.20] Matilda, this is very sad.
[02:23.90] Do you want me to stop?
[02:24.80] Don' t you dare!
[02:26.46] Their sadness overwhelmed them and drew them on to ever more dangerous feats.
[02:31.37] As they work became the only place they could escape the inescapable tragedy of their lives!
[02:41.13] And so it was they decided to perform the most dangerous feat ever known to man!
[02:47.63] " It is called..."
[02:49.82] said the husband, announcing the event to the world' s press,
[02:52.85] who had gathered to listen with bated breath.
[02:56.54] " The Burning Woman Hurling Through the Air,
[03:01.25] with Dynamite in Her Hair,
[03:04.38] over Sharp and Spiky Objects,
[03:07.42] Caught by the Man Locked in a Cage,
[03:10.19] and it is the most dangerous feat, ever known to man!"
[03:27.15] " It is our destiny" said the wife , smiling sadly and slipping her hand into his.
[03:34.30] " it is where the loneliness of life has led us."

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:00.82] hěn jiǔ yǐ qián,
[00:04.56] yǒu liǎng wèi shì jiè shang zuì yōu xiù de mǎ xì tuán yǎn yuán:
[00:07.95] yī wèi shì táo tuō dà shī, tā néng jiě kāi shì jiè shang yǐ zhī de rèn hé yī zhǒng suǒ
[00:13.56] yī wèi shì zá jì yǎn yuán, tā jì yì jīng zhàn yǐ zhì yú hǎo xiàng zhēn de néng fēi.
[00:20.21] tā men xiāng ài le, rán hòu jié hūn le.
[00:23.38] tā men gòng tóng biǎo yǎn le suǒ yǒu rén dōu méi jiàn guò de nán yǐ zhì xìn de tè jì biǎo yǎn.
[00:29.67] rén men bù yuǎn wàn lǐ qián lái guān kàn biǎo yǎn: guó wáng, nǚ wáng, míng liú hái yǒu yǔ háng yuán!
[00:39.24] rén men wèi jīng zhàn de biǎo yǎn gǔ zhǎng, yě wèi jué měi ài qíng huān hū.
[00:44.06] tā men de ài qíng nóng hòu dào lián lù guò māo mī dōu huì jīng tàn!
[00:49.22] lián lù guò de gǒu yě huì xǐ jí ér qì!
[00:53.40] tā men bān jìn le xiǎo zhèn biān yuán yī dòng piào liàng de lǎo fáng zi lǐ.
[00:58.16] měi dāng bàng wǎn, tā men huì yī tóng sàn bù liáo tiān.
[01:01.34] měi gè yè wǎn, zhèn shàng de hái zi men mǎn huái qī dài dì děng dài
[01:06.20] xī wàng néng jiàn dào zá jì yǎn yuán jīng cháng dài zhe de shǎn liàng de bái wéi jīn.
[01:12.44] nà shí, tā men zhǐ xū yào hǎn" zá jì! zá jì!"
[01:17.42] zhè duì wěi dà de biǎo yǎn jiā jiù lì kè huì wèi tā men chéng xiàn de yī chǎng huá lì de biǎo yǎn.
[01:24.14] dàn shì, jí shǐ tā men shēn ài zhe bǐ cǐ
[01:27.79] jí shǐ tā men yōng yǒu shèng míng bìng shòu suǒ yǒu rén xǐ ài
[01:31.13] tā men yě bù kāi xīn
[01:32.88] wǒ men yǐ jīng yǒu le suǒ yǒu
[01:35.95] " wǒ men yǐ jīng yǒu le shì jiè shang de suǒ yǒu," qī zǐ shuō.
[01:39.13] wǒ men yǐ jīng yǒu le suǒ yǒu
[01:41.87] " dàn hái quē shǎo wǒ men zuì xiǎng yào de yí yàng,
[01:46.59] dàn hái shǎo yí yàng
[01:49.65] wǒ men méi yǒu hái zi."
[01:51.52] nài xīn diǎn, qīn ài de
[01:53.60] " nài xīn diǎn, qīn ài de." zhàng fū huí dào.
[01:56.41] " wǒ men hái yǒu shí jiān. shí jiān yě huì ài wǒ men."
[01:59.56] a, mǎ dì ěr dá
[02:01.05] dàn shì shí jiān bú huì shòu rèn hé rén de zhǎng kòng.
[02:05.04] shí jiān liú shì, tā men yǐ jīng hěn lǎo le, què hái shì méi yǒu hái zi.
[02:11.67] wǎn shàng, tā men líng tīng zhe kōng dàng dàng de dà fáng jiān de jì jìng
[02:16.06] tā men huì xiǎng xiàng yào shì yǒu shēng yīn gǎi duō měi miào a
[02:18.91] yào shì chōng mǎn zhe hái zi wán shuǎ de shēng yīn
[02:22.20] mǎ dì ěr dá, zhè tài nán shòu le.
[02:23.90] nǐ xiǎng ràng wǒ tíng xià ma?
[02:24.80] bù pà, jì xù jiǎng!
[02:26.46] bēi shāng ràng tā men bù zhī suǒ cuò, bìng qiě cù shǐ zhe tā men jìn xíng gèng wēi xiǎn de huó dòng.
[02:31.37] gōng zuò chéng wéi tā men wéi yī néng wàng diào bēi cǎn shēng huó de de fāng shì.
[02:41.13] zhè jiù shì wèi shí me tā men jué dìng biǎo yǎn yī zhǒng shǐ wú qián lì de zuì wēi xiǎn de huó dòng!
[02:47.63] " huó dòng de míng zì shì"
[02:49.82] zhàng fū shuō, tā xiàng quán shì jiè de méi tǐ xuān bù.
[02:52.85] nèi xiē rén píng zhù hū xī xiǎo xīn dì tīng.
[02:56.54] " bǎ tóu fà kǔn zhe zhà yào de nǚ rén diǎn rán
[03:01.25] tóng shí tóu xiàng kōng zhōng
[03:04.38] bìng qiě yuè guò dāo hǎi
[03:07.42] bèi suǒ zài lóng zi lǐ de nán rén jiē zhù!
[03:10.19] zhè jiāng huì shì shǐ wú qián lì de zuì wēi xiǎn de huó dòng!"
[03:27.15] " zhè shì wǒ men de mìng yùn." qī zǐ shuō, tā bēi shāng dì xiào zhe, bǎ zì jǐ de shǒu jiāo gěi zhàng fū.
[03:34.30] " zhè shì shēng huó de gū dú gǎn dài wǒ men suǒ zuò de xuǎn zé."