雨のカテドラル

歌曲 雨のカテドラル
歌手 佐野量子
专辑 あなたの背中を见つめながら

歌词

[00:00.588] それはまだ
[00:02.077] 始まったばかりの
[00:03.357] 恋とも言えないような恋でした。
[00:07.171] 少女は震えながら
[00:09.234] 心の中で
[00:11.141] つぶやき続けていました。
[00:15.634] 好きです、とっても。
[00:18.508] 大好きなんです。
[00:21.616] 見つめています、いつまでも。
[00:26.083] あなただけを。
[00:39.223] 街はずれの教会を
[00:42.906] シルクのような霧雨が
[00:45.858] 包んでいます。
[00:51.918] 傘もささずにレンガの
[00:55.340] 階段に凭れていると
[00:59.651] 遠い街灯りが
[01:02.237] いくつも輝いては
[01:05.319] 滲んでいきます。
[01:12.712] あの人はガードレールを
[01:15.768] 飛び越えて
[01:18.197] 空の向こうに
[01:21.724] 何を見たかった
[01:22.691] のでしょうか？
[01:27.288] あの人が星になった
[01:28.699] なんて嘘てすよね……
[01:32.722] 雨のカテトラル
[01:37.789] 私は一人きり
[01:42.726] 悲しみに唇
[01:47.925] そっと噛んでた
[01:58.191] 雨の雫を
[02:00.725] 瞳の中に受け止めて
[02:08.640] 「神様あの人を返して下さい」
[02:24.757] ステンドグラスの陰で
[02:28.127] 接吻してくれた
[02:29.355] あの日も雨でした。
[02:34.788] ポプラの木に刻んだ
[02:36.434] 2人のイニシャルにも
[02:39.334] 傘をかけて
[02:40.039] あげましたね。
[02:43.696] そんな思い出の
[02:46.178] ひとつひとつが
[02:49.365] 私の心の中に
[02:52.604] 雨を降らせて
[02:53.492] いるようです。
[02:59.213] 雨のレクイエム
[03:04.176] 心も泣きながら
[03:09.479] ぼんやりと思い出
[03:14.390] 拾い集めた
[03:24.839] もしも私が　代わりに
[03:28.548] なって死ねたなら
[03:35.314] こんなに悲しくは
[03:40.042] なかったけれど……
[03:47.722] 雨のカテドラル
[03:52.738] 悲しい物語
[03:57.858] あの人を突然
[04:02.873] 奪いさられて
[04:13.140] 濡れた身体を
[04:15.752] どうしていいかわからない
[04:23.693] 「神様この雨は嘘だと言って」
[04:36.232] 大切な大切な
[04:40.594] あの人がいなく
[04:42.109] なってしまいました
[04:45.766] 神様　教えて下さい
[04:50.730] 量子は……
[04:52.506] 量子は……

拼音

[00:00.588]
[00:02.077] shǐ
[00:03.357] liàn yán liàn.
[00:07.171] shào nǚ zhèn
[00:09.234] xīn zhōng
[00:11.141] xu.
[00:15.634] hǎo.
[00:18.508] dà hǎo.
[00:21.616] jiàn.
[00:26.083] .
[00:39.223] jiē jiào huì
[00:42.906] wù yǔ
[00:45.858] bāo.
[00:51.918] sǎn
[00:55.340] jiē duàn píng
[00:59.651] yuǎn jiē dēng
[01:02.237] huī
[01:05.319] shèn.
[01:12.712] rén
[01:15.768] fēi yuè
[01:18.197] kōng xiàng
[01:21.724] hé jiàn
[01:22.691] ?
[01:27.288] rén xīng
[01:28.699] xū
[01:32.722] yǔ
[01:37.789] sī yī rén
[01:42.726] bēi chún
[01:47.925] niè
[01:58.191] yǔ nǎ
[02:00.725] tóng zhōng shòu zhǐ
[02:08.640] shén yàng rén fǎn xià
[02:24.757] yīn
[02:28.127] jiē wěn
[02:29.355] rì yǔ.
[02:34.788] mù kè
[02:36.434] 2 rén
[02:39.334] sǎn
[02:40.039] .
[02:43.696] sī chū
[02:46.178]
[02:49.365] sī xīn zhōng
[02:52.604] yǔ jiàng
[02:53.492] .
[02:59.213] yǔ
[03:04.176] xīn qì
[03:09.479] sī chū
[03:14.390] shí jí
[03:24.839] sī　 dài
[03:28.548] sǐ
[03:35.314] bēi
[03:40.042]
[03:47.722] yǔ
[03:52.738] bēi wù yǔ
[03:57.858] rén tū rán
[04:02.873] duó
[04:13.140] rú shēn tǐ
[04:15.752]
[04:23.693] shén yàng yǔ xū yán
[04:36.232] dà qiè dà qiè
[04:40.594] rén
[04:42.109]
[04:45.766] shén yàng　 jiào xià
[04:50.730] liàng zǐ
[04:52.506] liàng zǐ

歌词大意

[00:00.588] nà shi cái
[00:02.077] gāng gāng kāi shǐ de
[00:03.357] lián liàn ài dōu chēng bù shàng de liàn ài.
[00:07.171] shào nǚ yī biān chàn dǒu zhe
[00:09.234] yī biān zài xīn zhōng
[00:11.141] bù duàn dì nán nán.
[00:15.634] wǒ xǐ huān nǐ, fēi cháng xǐ huān.
[00:18.508] zuì xǐ huān nǐ le.
[00:21.616] yī zhí dōu zhù shì zhe nǐ.
[00:26.083] zhǐ yǒu nǐ.
[00:39.223] xiǎo zhèn wài de jiào táng
[00:42.906] bāo guǒ zài sī chóu bān de
[00:45.858] xì yǔ zhī zhōng.
[00:51.918] wǒ lián sǎn dōu méi yǒu dǎ
[00:55.340] kào zài hóng zhuān de jiē tī shàng
[00:59.651] yuǎn chù de jiē dēng
[01:02.237] xīng xīng diǎn diǎn dì liàng zhe
[01:05.319] guāng liàng zài yǔ zhōng shèn kāi.
[01:12.712] nà gè rén fēi yuè guò le
[01:15.768] gé lí dài
[01:18.197] shì xiǎng kàn kàn
[01:21.724] tiān kōng de duì miàn
[01:22.691] yǒu shén me ma?
[01:27.288] shuō" nà gè rén biàn chéng le xīng xīng"
[01:28.699] shì piàn rén de ba
[01:32.722] yǔ zhōng de jiào táng
[01:37.789] wǒ gū dān yī rén
[01:42.726] yīn bēi shāng ér
[01:47.925] qiāo qiāo yǎo zhù le zuǐ chún
[01:58.191] yǔ dī luò jìn
[02:00.725] yǎn móu zhī zhōng
[02:08.640] " shén a, qǐng bǎ tā huán gěi wǒ ba"
[02:24.757] zài cǎi huì bō lí xià
[02:28.127] jiē wěn de nà yì tiān
[02:29.355] yě xià zhe yǔ.
[02:34.788] kè zài yáng shù shàng de
[02:36.434] liǎng rén míng zì de shǒu zì mǔ
[02:39.334] yě wèi tā men
[02:40.039] kè shàng le yī bǎ sǎn ne.
[02:43.696] nà yàng de huí yì
[02:46.178] yě xiàng zài wǒ xīn zhōng
[02:49.365] jiàng xià le
[02:52.604] yī chǎng
[02:53.492] yòu yī chǎng de yǔ.
[02:59.213] yǔ de ān hún qǔ
[03:04.176] xīn líng yě kū qì zhe
[03:09.479] shí qǐ le
[03:14.390] mó hu de huí yì.
[03:24.839] jiǎ rú shì wǒ
[03:28.548] dài tì tā sǐ qù de huà
[03:35.314] dà gài yě bú huì
[03:40.042] zhè me bēi shāng le ba
[03:47.722] yǔ zhōng de jiào táng
[03:52.738] bēi āi de gù shì
[03:57.858] nà gè rén tū rán
[04:02.873] bèi duó zǒu le
[04:13.140] shī lù lù de wǒ
[04:15.752] yòu gāi hé qù hé cóng ne
[04:23.693] " shén a, qǐng gào sù wǒ zhè yǔ shì jiǎ xiàng ba"
[04:36.232] zuì zhòng yào zuì zhòng yào de
[04:40.594] nà gè rén
[04:42.109] yǐ jīng bù zài le
[04:45.766] shén a qǐng gào sù wǒ ba
[04:50.730] liàng zǐ wǒ
[04:52.506] liàng zǐ wǒ