歌曲
歌手 手嶌葵
专辑 スタジオ・ジブリ・プロデュース“コクリコ坂から歌集”

歌词

[00:00.00] 作曲 : 谷山浩子
[00:01.00] 作词 : 宮崎吾朗
[00:12.560] 朝日をあびた 丘の上の
[00:24.900] 木立にうもれた 古い家
[00:35.750] 朝吹く风に 想いたくし
[00:47.130] 今日もまた君は 旗をあげる
[00:57.750]
[00:58.780] 丘の上の君 海の上の仆
[01:10.260] 君の想いが 届くのならば
[01:21.230] 仆の想いも 届くだろうか
[01:31.740]
[01:44.979] 航海の安全を 祈りながら
[01:56.539] 彼方に君は 呼びかける
[02:08.100] 三つの色の 二つの旗
[02:19.610] 知っているのは 仆とカラスだけ
[02:30.610]
[02:31.270] 丘の上の君 海の上の仆
[02:42.790] 君の想いは 风に舞いとび
[02:53.770] 仆の想いは 潮に流れる
[03:04.360]
[03:17.500] 今日もまた君は 旗をあげる
[03:29.300] 归らぬ返事を 待ちながら
[03:40.700] 今日もまたは 返事をする
[03:52.150] 返事がなくとも 君からの

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : gǔ shān hào zi
[00:01.00] zuò cí : gōng qí wú lǎng
[00:12.560] cháo rì qiū shàng
[00:24.900] mù lì gǔ jiā
[00:35.750] cháo chuī fēng xiǎng
[00:47.130] jīn rì jūn qí
[00:57.750]
[00:58.780] qiū shàng jūn hǎi shàng pū
[01:10.260] jūn xiǎng jiè
[01:21.230] pū xiǎng jiè
[01:31.740]
[01:44.979] háng hǎi ān quán qí
[01:56.539] bǐ fāng jūn hū
[02:08.100] sān sè èr qí
[02:19.610] zhī pū
[02:30.610]
[02:31.270] qiū shàng jūn hǎi shàng pū
[02:42.790] jūn xiǎng fēng wǔ
[02:53.770] pū xiǎng cháo liú
[03:04.360]
[03:17.500] jīn rì jūn qí
[03:29.300] guī fǎn shì dài
[03:40.700] jīn rì fǎn shì
[03:52.150] fǎn shì jūn

歌词大意

[00:12.560] mù yù zhe zhāo yáng de xiǎo qiū shàng
[00:24.900] yǒu suǒ gǔ jiù de wū zi shēn jū zài shù cóng zhōng
[00:35.750] jiāng xīn zhōng de sī niàn jì tuō zài qīng chén chuī guò de fēng zhōng
[00:47.130] jīn tiān nǐ yī rán huì shēng qǐ nà miàn qí zhì
[00:58.780] shān qiū shàng de nǐ dà hǎi shàng de wǒ
[01:10.260] ruò shì nǐ de sī niàn néng chuán dá gěi wǒ
[01:21.230] wǒ de sī niàn dà dǐ yě néng chuán dá gěi nǐ le ba
[01:44.979] nǐ yī biān qí yuàn zhe háng xíng de ān quán
[01:56.539] yī biān xiàng zhe duì àn hū hǎn
[02:08.100] ér zhī dào nà liǎng miàn sān sè qí de
[02:19.610] jiù zhǐ yǒu wǒ hé wū yā le
[02:31.270] shān qiū shàng de nǐ dà hǎi shàng de wǒ
[02:42.790] nǐ de xiǎng niàn zài fēng zhōng fēi wǔ
[02:53.770] wǒ de sī niàn suí làng cháo liú dòng
[03:17.500] jīn tiān nǐ yī rán huì shēng qǐ nà miàn qí zhì
[03:29.300] yī biān děng dài zhe bú huì dào lái de yīn xùn
[03:40.700] jīn tiān wǒ yī rán huì xiàng nǐ huí yìng zhe
[03:52.150] jí biàn shì nǐ yǎo wú yīn xìn