世界の約束(ハウルの動く城)

歌曲 世界の約束(ハウルの動く城)
歌手 倍赏千恵子
专辑 STUDIO GHIBLI SONGS [Disc 2]

歌词

[00:26.29] 涙 の奧にゆらぐほほえみは
[00:40.34] 時の始めからの世界の約束
[00:54.02] いまは一人でも二人の昨日から
[01:07.21] 今日は生まれきらめく
[01:14.01] 初めて会った日のように
[01:21.90] 思い出のうちにあなたはいない
[01:35.29] そよかぜ之なって 頬 に触れてくる
[01:48.07]
[02:21.02] 木漏れ日の午後の別れのあ之も
[02:34.73] 決して終わらない世界の約束
[02:48.10] いまは一人でも明日は限りない
[03:01.29] あなたが教えてくれた
[03:07.96] 液にひそむやさしさ
[03:17.31] 思い出のうちにあなたはいない
[03:30.72] せせらぎの歌にこの空の色に
[03:41.84] 花の香りにいつまでも生きて
[03:56.29]

拼音

[00:26.29] lèi ào
[00:40.34] shí shǐ shì jiè yuē shù
[00:54.02] yī rén èr rén zuó rì
[01:07.21] jīn rì shēng
[01:14.01] chū huì rì
[01:21.90] sī chū
[01:35.29] zhī jiá chù
[01:48.07]
[02:21.02] mù lòu rì wǔ hòu bié zhī
[02:34.73] jué zhōng shì jiè yuē shù
[02:48.10] yī rén míng rì xiàn
[03:01.29] jiào
[03:07.96]
[03:17.31] sī chū
[03:30.72] gē kōng sè
[03:41.84] huā xiāng shēng
[03:56.29]

歌词大意

[00:26.29] jīng yíng de lèi guāng zhōng wēi wēi yáo yè de xiào róng
[00:40.34] wàn wù chū shǐ zhī jì yǔ shì jiè xǔ xià yuē dìng
[00:54.02] jí shǐ cǐ kè gū dān nà céng jīng xiāng bàn de wǎng rì
[01:07.21] yùn yù chū jīn tiān shǎn yào de guāng cǎi
[01:14.01] fǎng fú chū cì xiāng féng nà yàng měi hǎo
[01:21.90] jǐn guǎn jì yì zhī zhōng yǐ jīng xún mì bú dào nǐ de shēn yǐng
[01:35.29] nǐ yǐ huà zuò zhèn zhèn wēi fēng fǔ wǒ de miàn páng
[02:21.02] guāng yǐng bān bó de wǔ hòu  yī rán bù shě de fēn lí
[02:34.73] yǔ shì jiè de yuē dìng jué bú huì jiù cǐ jié shù
[02:48.10] jí shǐ cǐ kè gū dān míng tiān yī rán yǒu zhe wú xiàn xī wàng
[03:01.29] nǐ ràng wǒ chū cì tǐ huì dào
[03:07.96] qián cáng yú hēi yè zhōng de wēn róu
[03:17.31] jǐn guǎn jì yì zhī zhōng yǐ jīng xún mì bú dào nǐ de shēn yǐng
[03:30.72] xiǎo xī de gē shēng zhōng zhàn lán de tiān kōng shàng
[03:41.84] huā duǒ de xīn xiāng lǐ yǒng yuǎn dōu yǒu zhe nǐ de cún zài