赤い水底

歌曲 赤い水底
歌手 手嶌葵
专辑 スタジオ・ジブリ・プロデュース“コクリコ坂から歌集”

歌词

[00:00.00] 作曲 : 武部聡志
[00:01.00] 作词 : 宮崎吾朗
[00:27.750] あぁ 強い花の香り
[00:40.500] 深い記憶を呼び覚ます
[00:52.640] 忘れかけた 遠い面影が手の中に
[01:07.710] あふれ出すように 不意に
[01:16.680]
[01:18.340] あぁ 大きな父の手に
[01:30.539] あの日しがみついて泣いた
[01:43.270] 泣くんじゃない すぐに帰るから
[01:54.150] そう笑った姿が最後になった
[02:04.810]
[02:08.228] あぁ 遠い海の水底に
[02:20.710] つめたく眠る戦船(いくさぶね)
[02:33.320] あぁ 愛する父の命を
[02:46.300] 戦が奪い去った
[02:54.550]
[03:01.0] あぁ 甘い花の香り
[03:13.200] 記憶の底に落ちてゆく
[03:25.840] たどりついた 暗く暖かい場所
[03:38.410] 燃える赤い花が咲き乱れる
[03:49.690]
[03:55.250]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : wǔ bù cōng zhì
[00:01.00] zuò cí : gōng qí wú lǎng
[00:27.750] qiáng huā xiāng
[00:40.500] shēn jì yì hū jué
[00:52.640] wàng yuǎn miàn yǐng shǒu zhōng
[01:07.710] chū bù yì
[01:16.680]
[01:18.340] dà fù shǒu
[01:30.539] rì qì
[01:43.270] qì guī
[01:54.150] xiào zī zuì hòu
[02:04.810]
[02:08.228] yuǎn hǎi shuǐ dǐ
[02:20.710] mián zhàn chuán
[02:33.320] ài fù mìng
[02:46.300] zhàn duó qù
[02:54.550]
[03:01.0] gān huā xiāng
[03:13.200] jì yì dǐ luò
[03:25.840] àn nuǎn chǎng suǒ
[03:38.410] rán chì huā xiào luàn
[03:49.690]
[03:55.250]

歌词大意

[00:27.750] a jiān rèn huā duǒ de xiāng wèi
[00:40.500] huàn xǐng le shēn céng de jì yì
[00:52.640] kuài bèi wàng què de yuǎn qù de yīn róng zài shǒu xīn zhōng
[01:07.710] yī shùn jiān xiàng shì yào mǎn yì ér chū
[01:18.340] a fù qīn de dà shǒu
[01:30.539] nà yì tiān wǒ jǐn wò zhe kū qì
[01:43.270] bié kū wǒ hěn kuài jiù huì huí jiā le
[01:54.150] nà wēn nuǎn de xiào róng chéng le zuì hòu de shēn yǐng
[02:08.228] a zài yáo yuǎn de nà piàn hǎi dǐ
[02:20.710] nà sōu bīng lěng chén shuì de zhàn chuán
[02:33.320] a wǒ qīn ài de fù qīn
[02:46.300] bèi zhàn zhēng duó qù
[03:01.0] a tián měi huā duǒ de xiāng wèi
[03:13.200] xià chén zhì jì yì de shēn chù
[03:25.840] chén diàn dào yí gè hēi àn què yòu wēn nuǎn de dì fāng
[03:38.410] rán shāo de hóng huā shèng kāi zhàn fàng