爱をこめて.海

歌曲 爱をこめて.海
歌手 手嶌葵
专辑 スタジオ・ジブリ・プロデュース“コクリコ坂から歌集”

歌词

[ti:爱をこめて海]

[00:01.00] あなたと出会ったころ
[00:06.28] コクリコの花が咲いていたことを
[00:12.91] まだ忆えてますか
[00:18.70]
[00:28.06] 古い石垣と生垣
[00:34.70] かたむいた电信柱
[00:40.52] 黒くて重たい自転车で
[00:46.06] あなたは风になって
[00:51.78] わたしを丘の上から连れ去った
[01:03.11] あなたが旅立ったころ
[01:08.39] コクリコの花が咲いていたことを
[01:15.15] まだ忆えてますか
[01:21.12]
[01:30.67] 辉く海に浮かぶ船影
[01:36.72] 青い松の木の香り
[01:42.52] それはやっぱり悲しかったけど
[01:48.27] わたしはもう一人でも
[01:53.44] 漕ぎ出すことができると知っていた
[02:05.63] 坂道を駆け上がる潮风が
[02:12.90] 手纸を运んでくれる
[02:18.06] きっと、ずっと、あなたが
[02:23.37] あなたがどこにいても
[02:29.90]
[02:52.27] わたしはとても元気です
[02:59.73] 去年より背が伸びました
[03:06.01] わたしはいつもここにいて
[03:11.56] いまも、これから先も
[03:16.83] あなたの旅の无事を祈っています
[03:28.22] コクリコ坂から
[03:35.40] 爱をこめて

拼音

ti: ài hǎi
[00:01.00] chū huì
[00:06.28] huā xiào
[00:12.91] yì
[00:18.70]
[00:28.06] gǔ shí yuán shēng yuán
[00:34.70] diàn xìn zhù
[00:40.52] hēi zhòng zì zhuǎn chē
[00:46.06] fēng
[00:51.78] qiū shàng lián qù
[01:03.11] lǚ lì
[01:08.39] huā xiào
[01:15.15] yì
[01:21.12]
[01:30.67] huī hǎi fú chuán yǐng
[01:36.72] qīng sōng mù xiāng
[01:42.52] bēi
[01:48.27] yī rén
[01:53.44] cáo chū zhī
[02:05.63] bǎn dào qū shàng cháo fēng
[02:12.90] shǒu zhǐ yùn
[02:18.06]
[02:23.37]
[02:29.90]
[02:52.27] yuán qì
[02:59.73] qù nián bèi shēn
[03:06.01]
[03:11.56] xiān
[03:16.83] lǚ wú shì qí
[03:28.22] bǎn
[03:35.40] ài

歌词大意

ti: ài hǎi
[00:01.00] yǔ nǐ xiāng yù de nà kè
[00:06.28] yú měi rén huā ér shèng kāi de mú yàng
[00:12.91] nǐ hái jì de ma
[00:18.70]
[00:28.06] gǔ piáo de shí qiáng yǔ zhú lí
[00:34.70] wēi wēi qīng xié de diàn xiàn gǎn
[00:40.52] nǐ cǎi zhe yòu hēi yòu bèn zhòng de zì xíng chē
[00:46.06] xiàng yī zhèn fēng yí yàng
[00:51.78] zài zhe wǒ cóng shān qiū shàng fēi kuài dì liū xià
[01:03.11] nǐ tà shàng lǚ tú de nà tiān
[01:08.39] yú měi rén huā ér shèng kāi de mú yàng
[01:15.15] nǐ hái jì de ma
[01:21.12]
[01:30.67] zài bō guāng de hǎi miàn shàng piāo bó de chuán yǐng
[01:36.72] bì lǜ de sōng shù sàn fà de xiāng wèi
[01:42.52] zhè shì duō me dì lìng rén gǎn shāng
[01:48.27] dàn wǒ yě míng bái le jiù suàn zhǐ shèng wǒ yī rén
[01:53.44] yí yàng néng huá jiǎng qián xíng
[02:05.63] shùn zhe pō dào jí chí de hǎi fēng a
[02:12.90] qǐng bāng wǒ shāo qù yī fēng xìn
[02:18.06] lián mián bù duàn de fēng yí dìng néng gòu sòng dá
[02:23.37] bù lùn nǐ zài hé fāng
[02:29.90]
[02:52.27] wǒ guò de hěn hǎo
[02:59.73] bǐ qǐ qù nián yòu zhǎng gāo le xǔ duō
[03:06.01] wǒ yī zhí zài zhè lǐ děng zhe
[03:11.56] xiàn zài shì jiāng lái yě huì
[03:16.83] qí dǎo zhe nǐ lǚ tú píng ān
[03:28.22] lái zì yú měi rén shèng kāi de shān pō
[03:35.40] zhuāng zài zhe mǎn mǎn de ài