Spaceship Coupe

歌曲 Spaceship Coupe
歌手 Justin Timberlake
专辑 The 20/20 Experience- The Complete Experience

歌词

[00:02.18] Hey, yeah, yeah
[00:07.56] Hey, I wrote this song for you
[00:13.25]
[00:14.94] Listen
[00:15.75] Everybody's looking for the flyest thing to say
[00:20.25]
[00:21.50] (flyest thing to say)
[00:23.06] But I just wanna fly
[00:26.18] (fly away with you, you, you, you)
[00:31.00] I don't wanna be the one to alienate, yeah (alienate)
[00:37.94] You see, I'm trying to
[00:40.47] find an alien you in (you, you, if it's cool, cool)
[00:45.28]
[00:46.14] We can't take an airplane
[00:47.88] Where we're going is way too high
[00:49.77] Going where the day sky turns into night
[00:53.15] I got the windows special tinted for the stars
[00:55.87] that get too bright
[00:57.31] And I saved you a seat, so let's ride
[01:00.25] Hop into my spaceship coupe
[01:02.99]
[01:03.94] There's only room for two (Me and you)
[01:08.37] And with the top down we'll cruise around
[01:10.69] Land and make love on the moon
[01:13.56]
[01:14.44] Would you like that?
[01:15.75] Hop into my spaceship coupe
[01:18.38]
[01:19.19] There's only room for two (Me and you)
[01:23.57] And with the top of you wrapped up
[01:25.95] In my space lover cocoon.
[01:28.50]
[01:29.63] And I love it when I hear you say
[01:31.75] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[01:33.82] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[01:35.37] Sing to me
[01:36.49]
[01:37.18] I love it when I hear you say
[01:39.25] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[01:41.24] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[01:43.12] Sing to me
[01:44.50]
[01:46.81] Now everybody knows
[01:49.93] that you're from outer space (outer space)
[01:53.99] But honey, I just want to turn out this space
[01:58.31] with you (you, you, you, you)
[02:01.98] So drive me to your galaxy where I could play, yeah
[02:07.86] (that milky way)
[02:09.04] And sugar I'll take my time
[02:12.29] And show you the backseat view, view, if it's cool, cool
[02:17.34] We can't take an airplane
[02:19.23] Where we're going is way too high
[02:21.12] Going where the day sky turns into night
[02:24.56] I got the windows special tinted for the stars
[02:27.31] that get too bright
[02:28.75] And I saved you a seat, so let's ride
[02:31.63] Hop into my spaceship coupe
[02:34.45]
[02:35.32] There's only room for two
[02:37.63]
[02:38.14] (And that's me and you)
[02:39.76] And with the top down we'll cruise around
[02:42.07] Land and make love on the moon
[02:45.39]
[02:47.20] Hop into my spaceship coupe
[02:49.48]
[02:50.54] There's only room for two (Me and you)
[02:54.85] And with the top of you wrapped up
[02:57.36] In my space lover cocoon.
[02:59.85]
[03:01.10] And I love it when I hear you say
[03:03.29] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[03:05.05] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[03:06.79] Sing to me
[03:08.10]
[03:08.67] I love it when I hear you say
[03:10.61] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[03:12.54] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[03:14.32] Go on and sing to me
[03:15.76]
[03:18.01] Now break it down
[03:19.13] Hey...
[03:21.45] This is the part
[03:23.51]
[03:25.89] Where you and me
[03:27.83]
[03:28.70] and all of the stars collide tonight
[03:32.58] This is the part
[03:34.71]
[03:36.71] Where we take off
[03:39.15]
[03:40.15] And then we fly far away, far away, far away
[03:46.85]
[04:18.55] Hop into my spaceship coupe
[04:20.93]
[04:21.99] There's only room for two (Me and you)
[04:26.37] And with the top down we'll cruise around
[04:28.74] Land and make love on the moon
[04:31.43]
[04:33.74] Hop into my spaceship coupe
[04:36.06]
[04:37.12] There's only room for two (Me and you)
[04:41.50] And with the top of you wrapped up
[04:44.00] In my space lover cocoon
[04:46.70]
[04:50.14] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
[04:54.20]
[05:34.04] Baby, can't you see all the stars?
[05:41.98]
[05:45.92] They shine, they shine
[05:48.36]
[05:48.99] Just for you
[05:50.43]
[05:53.36] I said oh, yeah, yeah
[05:59.30]
[06:01.11] Just hop into my spaceship coupe
[06:04.31]
[06:07.68] I saved a seat for you
[06:11.19]
[06:11.93] Right here next to me
[06:13.80]
[06:16.24] I'm gonna take you to the moon
[06:19.00]
[06:20.40] Then I'll make you say
[06:21.47] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[06:23.35] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[06:25.25]
[06:26.74] I love it when I hear you say
[06:28.74] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[06:32.74]
[06:34.06] And you love it when I make you say
[06:37.31] Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
[06:40.62]
[06:46.50] Baby this is the part
[06:49.38]
[06:51.45] Where you and me
[06:53.63]
[06:54.45] and all of the stars collide tonight
[06:58.57] This is the part
[07:00.40]
[07:02.22] Where we take off
[07:05.35]
[07:06.04] And then we fly far away, far away, far away

歌词大意

[00:02.18] hēi yé yé
[00:07.56] zhè shǒu sāo gē qū kě shì wèi nǐ ér xiě de
[00:14.94] qiě tīng wǒ wěi wěi dào lái
[00:15.75] rén men zǒng xiǎng zhe qù zhǎo xún xiē jīng cǎi gù shì
[00:21.50] suī shuō lù tú yáo yuǎn
[00:23.06] dàn wǒ zhǐ xiǎng zài nà hào hàn wú biān de yǔ zhòu zhī zhōng zì yóu áo xiáng
[00:26.18] yǔ nǐ yì qǐ bǐ yì shuāng fēi
[00:31.00] bù yuàn yǔ nǐ jiàn xíng jiàn yuǎn yé shū yuǎn
[00:37.94] kàn zhe ba wǒ zhèng cháng shì zhe
[00:40.47] cháng shì zhe xún zhǎo lìng yī chù yǒu nǐ zài de wài xīng guó dù nǐ yǒu nǐ de dì fāng zhè kě zhēn shì tài kù le
[00:46.14] wǒ men kě wú fǎ yī kào zhè huǎn màn de fēi jī
[00:47.88] wǒ men yào qù de dì fāng lù tú hái nà yàng yáo yuǎn
[00:49.77] dào dá nà zhòu yè jiāo jiē zhī dì
[00:53.15] zhè shàn chuāng yě zhe shàng le nà míng mèi xīng chén de sè cǎi
[00:55.87] zài zhè piàn guǎng kuò wú yín de xīng kōng zhī zhōng rú cǐ shǎn yào
[00:57.31] tè yì wèi nǐ liú le zhuān zuò jiù xiàn zài zì yóu áo xiáng ba
[01:00.25] lái ba kuài diǎn shàng wǒ de sī rén fēi chuán
[01:03.94] zhè fáng jiān kě zhǐ róng dé xià èr rén dāng rán shì wǒ hé nǐ
[01:08.37] sì chù yóu yì tàn suǒ xīng kōng
[01:10.69] bù rú jiù jiàng luò zài zhè yuè liàng zhī shàng bǐ cǐ chán mián
[01:14.44] bù zhī nǐ shì fǒu xǐ huān?
[01:15.75] kuài lái wǒ de sī rén fēi chuán
[01:19.19] zhè lǐ yǒu zhǐ shǔ yú wǒ men de èr rén shì jiè
[01:23.57] jiāng nǐ jǐn jǐn bāo guǒ xì xì pǐn cháng
[01:25.95] zài wǒ zhè ài de xiǎo wō lǐ
[01:29.63] wǒ xǐ huān nǐ wǎn zhuàn yōu yáng de shēng yīn
[01:31.75] zì jǐ nǎo bǔ...
[01:33.82] ...
[01:35.37] kuài chàng gěi wǒ tīng
[01:37.18] wǒ xǐ huān nǐ wǎn zhuàn yōu yáng de shēng yīn
[01:39.25] ...
[01:41.24] cǐ chù shěng lüè 1000 zì...
[01:43.12] kuài chàng gěi wǒ tīng
[01:46.81] xiàn zài rén men kě dōu zhī dào la
[01:49.93] nǐ jiù shì nà lái zì wài tài kōng de měi shào nǚ wài tài kōng
[01:53.99] kě qīn ài de wǒ zhǐ xiǎng hé nǐ zài zhè wài tài kōng yī tóng chán mián
[01:58.31] yǔ nǐ yì qǐ
[02:01.98] dài wǒ qù nà gè zì yóu zì zài de guǎng kuò xīng jì ba
[02:07.86] yín hé xì
[02:09.04] tián xīn wǒ men màn màn lái ba
[02:12.29] xiàng nǐ zhǎn shì nà piàn hào hàn de měi lì jǐng sè
[02:17.34] wǒ men kě bù néng yī kào zhè wēn wēn tūn tūn de xiǎo fēi jī
[02:19.23] yào qù de dì fāng hái shì nà yàng yáo yuǎn
[02:21.12] dào dá nà zhòu yè jiāo jiē zhī dì
[02:24.56] zhè shàn chuāng yě zhe shàng le nà míng mèi xīng chén de sè cǎi
[02:27.31] zài zhè piàn guǎng kuò wú yín de xīng kōng zhī zhōng rú cǐ shǎn yào
[02:28.75] tè yì wèi nǐ liú le zhuān zuò jiù xiàn zài zì yóu áo xiáng ba
[02:31.63] lái ba kuài diǎn shàng wǒ de sī rén fēi chuán
[02:35.32] zhè ér yǒu zhǐ róng dé xià èr rén de kōng jiān
[02:38.14] dāng rán shì zhǐ shǔ yú nǐ wǒ de èr rén shì jiè
[02:39.76] sì chù yóu yì tàn suǒ xīng kōng
[02:42.07] bù rú jiù jiàng luò zài zhè yuè liàng zhī shàng bǐ cǐ chán mián
[02:47.20] lái ba kuài diǎn shàng wǒ de sī rén fēi chuán
[02:50.54] zhè lǐ yǒu zhǐ shǔ yú wǒ men de èr rén shì jiè
[02:54.85] xì xì pǐn cháng nǐ tián měi dí zī wèi
[02:57.36] zài wǒ zhè ài de xiǎo wō zhōng
[03:01.10] duō xī wàng tīng dào nǐ wǎn zhuàn yōu yáng de shēn yín
[03:03.29] ...
[03:05.05] ...
[03:06.79] kuài chàng gěi wǒ tīng
[03:08.67] duō xī wàng tīng dào nǐ wǎn zhuàn yōu yáng de shēn yín
[03:10.61] nǐ dǒng de..
[03:12.54] ...
[03:14.32] ràng wǒ tīng tīng
[03:18.01] jiù xiàn zài
[03:19.13] hēi..
[03:21.45] zhè gè bù fèn
[03:25.89] nǐ hé wǒ
[03:28.70] hái yǒu nà xīng chén hù xiāng pèng zhuàng
[03:32.58] jiē xià lái
[03:36.71] wǒ men yì qǐ
[03:40.15] zài guǎng kuò wú yín de xīng kōng zhī zhōng shuāng sù shuāng fēi
[04:18.55] kuài diǎn lái wǒ de fēi chuán
[04:21.99] zhè lǐ yǒu zhǐ shǔ yú nǐ wǒ de èr rén shì jiè zhǐ shǔ yú nǐ wǒ
[04:26.37] wǒ men tàn suǒ yǔ zhòu
[04:28.74] bù rú jiù jiàng luò zài zhè yuè liàng zhī shàng bǐ cǐ chán mián
[04:33.74] kuài diǎn shàng chuán!
[04:37.12] zhè lǐ yǒu zhǐ shǔ yú nǐ wǒ de èr rén shì jiè zhǐ shǔ yú nǐ wǒ
[04:41.50] xì xì pǐn cháng nǐ tián měi dí zī wèi
[04:44.00] zài wǒ ài de xiǎo wō zhī zhōng
[04:50.14] ...
[05:34.04] néng kàn jiàn nà màn tiān de fán xīng ma? wǒ qīn ài de
[05:45.92] tā men shì rú cǐ de míng liàng shǎn yào
[05:48.99] zhǐ wèi nǐ zhàn fàng guāng máng
[05:53.36] wǒ shuō guò de ō yé yé
[06:01.11] kuài diǎn shàng chuán ba.. wǒ yǒu xiē pò bù jí dài le
[06:07.68] wèi nǐ tè yì zhǔn bèi le zhuān zuò
[06:11.93] jǐn tiē zhe wǒ de nà gè zhuān zuò
[06:16.24] wǒ yào bǎ nǐ dài dào tiān shǎng qù
[06:20.40] ràng nǐ zhǐ duì wǒ shuō
[06:21.47] cǐ chù shěng lüè...
[06:23.35] ...
[06:26.74] wǒ xǐ huān tīng nǐ wǎn zhuǎn de yín chàng
[06:28.74] ...
[06:34.06] nǐ yě tóng yàng xǐ ài zhe ràng nǐ wǎn zhuǎn shēn yín
[06:37.31] ....
[06:46.50] qīn ài de jiē xià lái
[06:51.45] zhǐ yǒu nǐ hé wǒ
[06:54.45] hái yǒu zhè xīng chén hù xiāng pèng zhuàng
[06:58.57] rán hòu
[07:02.22] rán hòu
[07:06.04] piāo piāo yù xiān....