Drink You Away

歌曲 Drink You Away
歌手 Justin Timberlake
专辑 The 20/20 Experience- The Complete Experience

歌词

[00:19.60] Bitter sweet thing, could this be a dream
[00:24.01] Or just the same nightmare that keeps me awake
[00:29.00] Feel it in my brain, toss out of pain
[00:33.68] Pour a little up now, for the love that we made
[00:38.42] I feel it in the morning, you're still here in the morning
[00:42.92] I see you, gonna but you telephone the doctor, I'm not okay
[00:48.08] The bottom of the bottle, to fill this empty heart up
[00:52.45] A thousand proof don't change the truth
[00:54.95] I tried it, but I can't
[00:57.26] I can't drink you away
[01:01.63] I've tried Jack, I've tried gin,
[01:04.24] I've tried all of them in
[01:06.49] I can't drink you away
[01:11.17] All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
[01:18.16] Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
[01:25.77] Ooh, no, tell me baby, oh yeah
[01:30.14] Now don't they make a medicine for heart break
[01:36.03] Got a pounding on my brain, so I drowned it away
[01:40.47] When the sun comes up tomorrow
[01:43.02] You can find me doing the same
[01:45.64] 'Cause I just can't forget
[01:47.45] The way we turned out this, babe
[01:50.20] And now the only thing that sleeps here is a ghost of you instead
[01:55.41] I feel it in the morning, you're still here in the morning
[01:59.78] I see you, but you gonna telephone the doctor, I'm not okay
[02:05.02] The bottom of the bottle, to fill this empty heart up
[02:09.39] A thousand proof don't change the truth
[02:11.95] I tried it, but I can't
[02:14.07] I can't drink you away
[02:18.44] I've tried Jack, I've tried gin,
[02:20.93] I've tried all of them in
[02:23.43] I can't drink you away
[02:27.80] All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
[02:35.05] tell me, Now baby, don't they make a medicine for heart break
[02:42.75] Ooh, no, tell me baby, oh yeah
[02:46.43] Now don't they make a medicine for heart break
[02:55.25] I can't drink you, no I can't drink you away, away
[03:04.99] I can't drink you, no I can't drink you away, away
[03:14.38] I can't drink you, no I can't drink you away, away
[03:23.36] I can't drink you, no I can't drink you away
[03:31.00] I can't drink you away
[03:35.43] I've tried Jack, I've tried gin,
[03:37.67] I've tried all of them in
[03:39.99] I can't drink you away
[03:45.17] All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them say
[03:51.84] Now tell me, baby, don't they make a medicine for heart break
[03:58.27] Ooh, no, tell me baby, oh yeah
[04:04.18] Now don't they make a medicine for heart break
[04:11.17] Tell me baby can they make a medicine for my heart break tell me baby
[04:23.24] Can they make a medicine for my heart break I can't drink you away
[04:33.16] I've tried Jack, I've tried gin,
[04:35.34] I've tried all of them in
[04:37.90] I can't drink you away
[04:42.70] All these rocks, I can't swim out of this skin, oh baby them

歌词大意

[00:19.60] tòng bìng kuài lè zhe, nán dào zhè dōu shì huáng liáng yī mèng
[00:24.01] huò zhě zhǐ shì ràng wǒ nán yǐ rù mián de shāng xīn shì zài cì fǎn fù
[00:29.00] nǎo zi lǐ tiān fān dì fù, tòng bù yù shēng
[00:33.68] duō dào yī xiē jiǔ, jìng nèi xiē nán wàng de fān yún fù yǔ
[00:38.42] wǒ hǎo xiàng hái néng gǎn jué dào, zǎo shàng xǐng lái nǐ sì hū hái tǎng zài wǒ shēn biān
[00:42.92] wǒ zhēn de kàn dào nǐ le, dà gài gāi qù kàn yī shēng le, wǒ guò de yì diǎn dōu bù hǎo
[00:48.08] dào kōng jiǔ píng, xiǎng yào tián mǎn wǒ xīn lǐ de kōng xū
[00:52.45] zěn yàng wǎn huí dōu shì tú láo
[00:54.95] wǒ jìn lì le, kě yī rén fāng xīn zǎo yǐ bù shǔ yú wǒ
[00:57.26] jiǔ jīng dōu wú fǎ jiāng nǐ gǎn chū wǒ de nǎo hǎi
[01:01.63] qiāng bí de jié kè dān ní wēi shì jì, huǒ là de jīn jiǔ
[01:04.24] suǒ yǒu de zhǒng lèi wǒ dōu hē le yī biàn
[01:06.49] kě nǐ de xiào róng yī rán huī zhī bù qù
[01:11.17] jiǔ bēi lǐ de bīng kuài fā chū shēng xiǎng, ràng wǒ wú fǎ shùn chàng sī kǎo
[01:18.16] bǎo bèi, wèi shí me méi rén fā míng chū zhì yù xīn suì de yào piàn?
[01:25.77] ó, bù, wǒ de bǎo bèi
[01:30.14] zhè sī xīn liè fèi de téng tòng, wǒ gāi rú hé zhì yù?
[01:36.03] sù zuì de tóu tòng, wǒ zhǐ hǎo zài cì yòng jiǔ jīng má zuì
[01:40.47] dāng míng tiān dào lái shí
[01:43.02] wǒ hái shì huì chóng fù zhè jiàn shì
[01:45.64] wǒ jiù shì wú fǎ shì huái
[01:47.45] wǒ men wèi shí me huì luò de rú cǐ xià chǎng?
[01:50.20] rú jīn wǒ shēn biān ān shuì zháo de, zhǐ shì wǒ nǎo hǎi lǐ nǐ de huàn yǐng
[01:55.41] wǒ hǎo xiàng hái néng gǎn jué dào, zǎo shàng xǐng lái nǐ sì hū hái tǎng zài wǒ shēn biān
[01:59.78] wǒ zhēn de kàn dào nǐ le, dà gài gāi qù kàn yī shēng le, wǒ guò de yì diǎn dōu bù hǎo
[02:05.02] dào kōng jiǔ píng, xiǎng yào tián mǎn wǒ xīn lǐ de kōng xū
[02:09.39] zěn yàng wǎn huí dōu shì tú láo
[02:11.95] wǒ jìn lì le, kě yī rén fāng xīn zǎo yǐ bù shǔ yú wǒ
[02:14.07] jiǔ jīng dōu wú fǎ jiāng nǐ gǎn chū wǒ de nǎo hǎi
[02:18.44] qiāng bí de jié kè dān ní wēi shì jì, huǒ là de jīn jiǔ
[02:20.93] suǒ yǒu de zhǒng lèi wǒ dōu hē le yī biàn
[02:23.43] kě nǐ de xiào róng yī rán huī zhī bù qù
[02:27.80] jiǔ bēi lǐ de bīng kuài fā chū shēng xiǎng, ràng wǒ wú fǎ shùn chàng sī kǎo
[02:35.05] bǎo bèi, wèi shí me méi rén fā míng chū zhì yù xīn suì de yào piàn?
[02:42.75] ó, bù, wǒ de bǎo bèi
[02:46.43] zhè sī xīn liè fèi de téng tòng, wǒ gāi rú hé zhì yù?
[02:55.25] jiǔ jīng dōu wú fǎ jiāng nǐ gǎn chū wǒ de nǎo hǎi
[03:04.99] chén mí zhè tuí fèi de wèi dào, zhǐ wèi wàng jì nǐ
[03:14.38] wǒ yě bù xiǎng zhè bān jiǔ qì xūn tiān, kě wǒ yào bǎi tuō zhè tòng kǔ
[03:23.36] nǎ pà wǒ hē de làn zuì, wǒ yī rán qīng chǔ de jì de nǐ
[03:31.00] jiǔ jīng dōu wú fǎ jiāng nǐ gǎn chū wǒ de nǎo hǎi
[03:35.43] qiāng bí de jié kè dān ní wēi shì jì, huǒ là de jīn jiǔ
[03:37.67] suǒ yǒu de zhǒng lèi wǒ dōu hē le yī biàn
[03:39.99] jiǔ jīng dōu wú fǎ jiāng nǐ gǎn chū wǒ de nǎo hǎi
[03:45.17] jiǔ bēi lǐ de bīng kuài fā chū shēng xiǎng, ràng wǒ wú fǎ shùn chàng sī kǎo
[03:51.84] bǎo bèi, wèi shí me méi rén fā míng chū zhì yù xīn suì de yào piàn?
[03:58.27] ó, bù, wǒ de bǎo bèi
[04:04.18] zhè sī xīn liè fèi de téng tòng, wǒ gāi rú hé zhì yù?
[04:11.17] wǒ gāi zěn me bàn? wèi le nǐ tòng bù yù shēng
[04:23.24] yǒu méi yǒu yī zhǒng yào kě yǐ ràng wǒ wàng jì nǐ? hē jiǔ gēn běn méi yǒu yòng
[04:33.16] qiāng bí de jié kè dān ní wēi shì jì, huǒ là de jīn jiǔ
[04:35.34] suǒ yǒu de zhǒng lèi wǒ dōu hē le yī biàn
[04:37.90] jiǔ jīng dōu wú fǎ jiāng nǐ gǎn chū wǒ de nǎo hǎi
[04:42.70] jiǔ bēi lǐ de bīng kuài fā chū shēng xiǎng, ràng wǒ wú fǎ shùn chàng sī kǎo