赤とんぼ

歌曲 赤とんぼ
歌手 EXILE ATSUSHI
歌手 久石譲
专辑 懺悔

歌词

[00:00.00] 作曲 : 山田耕筰
[00:01.00] 作词 : 三木露风
[00:08.49]
[00:11.20] 夕焼小焼(ゆうやけこやけ)の、赤(あか)とんぼ
[00:21.13] 負(お)われて見(み)たのは、いつの日(ひ)か
[00:31.06] 山(やま)の畑(はたけ)の、桑(くわ)の実(み)を
[00:41.12] 小篭(こかご)に摘(つ)んだは、まぼろしか
[00:51.10] 十五(じゅうご)で姐(ねえ)やは、嫁(よめ)に行(い)き
[01:00.96] お里(さと)のたよりも、絶(た)えはてた
[01:34.19] 夕焼小焼(ゆうやけこやけ)の、赤(あか)とんぼ
[01:43.79] とまっているよ、竿(さお)の先(さき)
[01:53.86] 夕焼小焼(ゆうやけこやけ)の、赤(あか)とんぼ
[02:03.98] 負(お)われて見(み)たのは、いつの日(ひ)か

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shān tián gēng zuó
[00:01.00] zuò cí : sān mù lòu fēng
[00:08.49]
[00:11.20] xī shāo xiǎo shāo chì
[00:21.13] fù jiàn rì
[00:31.06] shān tián sāng shí
[00:41.12] xiǎo lóng zhāi
[00:51.10] shí wǔ jiě jià xíng
[01:00.96] lǐ jué
[01:34.19] xī shāo xiǎo shāo chì
[01:43.79] gān xiān
[01:53.86] xī shāo xiǎo shāo chì
[02:03.98] fù jiàn rì

歌词大意

[00:11.20] mù xiá zhōng de hóng qīng tíng a
[00:21.13] jiě jie bēi zhe wǒ kàn jiàn nǐ, shì zài nǎ yì tiān?
[00:31.06] shān jiān tián yě, sāng shèn qīng hóng
[00:41.12] shì mèng jìng ma
[00:51.10] shí wǔ suì de jiě jie, jià dào yuǎn fāng
[01:00.96] jiǔ bié gù xiāng, yīn xìn miǎo máng
[01:34.19] mù xiá zhōng de hóng qīng tíng a
[01:43.79] qǐng nǐ zài zhú gān shàng tíng yī tíng
[01:53.86] mù xiá zhōng de hóng qīng tíng a
[02:03.98] tóng nián shí dài yù jiàn nǐ, shì zài nǎ yì tiān?