プロローグ - 歌词

[00:16.341]	21世紀の終わり
[00:18.388]	地球はブラックタワーの支配する超管理社会となっていた
[00:22.899]	人びとは6階級の市民に分化され
[00:25.375]	社会の富の増大のための歯車にされていた
[00:29.538]	天才科学者インナーコスモロジストのプロフェッサー・パーセクは
[00:34.284]	人間性優先社会の回復のためにある研究をしていたが
[00:38.853]	宇宙犯罪人として指名手配され
[00:41.689]	遠く宇宙に逃れた
[00:44.962]	火星と木星のあいだの小惑星ホロンで
[00:47.841]	彼はその研究の成果を実らせ人間社会変革の使命を託した
[00:53.970]	アポジーとペリジーを完成させようとしていた
[00:58.110]	だが、その時…彼の秘密研究所めがけて
[01:02.725]	宇宙警察のミサイル発射ボタンが押された

[00:16.341]	21 shì jì zhōng
[00:18.388]	dì qiú zhī pèi chāo guǎn lǐ shè huì
[00:22.899]	rén 6 jiē jí shì mín fēn huà
[00:25.375]	shè huì fù zēng dà chǐ chē
[00:29.538]	tiān cái kē xué zhě
[00:34.284]	rén jiān xìng yōu xiān shè huì huí fù yán jiū
[00:38.853]	yǔ zhòu fàn zuì rén zhǐ míng shǒu pèi
[00:41.689]	yuǎn yǔ zhòu táo
[00:44.962]	huǒ xīng mù xīng xiǎo huò xīng
[00:47.841]	bǐ yán jiū chéng guǒ shí rén jiān shè huì biàn gé shǐ mìng tuō
[00:53.970]	wán chéng
[00:58.110]	shí bǐ mì mì yán jiū suǒ
[01:02.725]	yǔ zhòu jǐng chá fā shè yā

[00:16.341]	21 shì jì mò
[00:18.388]	dì qiú chēng wéi shòu hēi tǎ zhī pèi de chāo guǎn lǐ shè huì
[00:22.899]	rén lèi bèi fēn huà wéi 6 gè jiē jí de shì mín
[00:25.375]	chéng wéi zēng jiā shè huì cái fù de chǐ lún
[00:29.538]	tiān cái kē xué jiā nèi kē sī mò luó jí sī tè de pǔ lǔ fèi sī pà sāi kè
[00:34.284]	céng wéi rén xìng yōu xiān shè huì de fù sū zuò le yī xiàng yán jiū
[00:38.853]	dàn bèi tōng jī wèi yǔ zhòu fàn zuì zhě
[00:41.689]	yuǎn táo dào tài kōng
[00:44.962]	zài huǒ xīng hé mù xīng zhī jiān de xiǎo xíng xīng huò lóng
[00:47.841]	tā zhèng jí jiāng wán chéng wěi tuō rén lèi shè huì biàn gé shǐ mìng de liǎng tái jī qì rén
[00:53.970]	jí Apozy hé Perizy
[00:58.110]	dàn nà shí xiàng zhe tā de mì mì yán jiū suǒ
[01:02.725]	yǔ zhòu jǐng chá de dǎo dàn fā shè àn niǔ bèi àn xià le