|
Look into my eyes |
|
kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
|
You will see what you mean to me |
|
nǐ huì liǎo jiě, nǐ duì wǒ de yì yì |
|
Search your heart, search your soul |
|
tàn suǒ nǐ de nèi xīn nǐ de líng hún |
|
And when you find me there |
|
dāng nǐ fā xiàn le wǒ |
|
you' ll search no more |
|
nǐ zài yě bù xū xún xún mì mì le |
|
Don' t tell me it' s not worth trying for |
|
bié duì wǒ shuō nà bù zhí de cháng shì |
|
You can' t tell me it' s not worth dying for |
|
nǐ bié duì wǒ shuō nà bù zhí de pīn sǐ yǐ qiú |
|
You know it' s true |
|
nǐ xiǎo dé nà shi zhēn de |
|
Everything I do, I do it for you |
|
wǒ suǒ zuò de yī qiè, dōu shì wèi le nǐ |
|
Look into your heart |
|
zhí shì nǐ de nèi xīn |
|
You will find there' s nothing there to hide |
|
nǐ huì fā xiàn bù xū yǐn mán xiē shén me |
|
Take me as I am, take my life |
|
jiē nà wǒ wǒ de shēng mìng |
|
I would give it all I would sacrifice |
|
wǒ yuàn yì xī shēng yī qiè |
|
Don' t tell me it' s not worth fighting for |
|
bié duì wǒ shuō bù zhí de wèi tā fèn dòu |
|
I can' t help it, there' s nothing I want more |
|
wǒ wú fǎ zì bá, wǒ bié wú suǒ qiú |
|
You know it' s true |
|
nǐ xiǎo dé nà shi zhēn de |
|
Everything I do, I do it for you |
|
wǒ suǒ zuò de yī qiè, dōu shì wèi le nǐ |
|
There' s no love like your love |
|
méi yǒu bié de ài xiàng nǐ de yī yàng |
|
And no other could give more love |
|
méi yǒu rén néng fù chū gèng duō de ài |
|
There' s nowhere unless you' re there |
|
chú fēi nǐ chū xiàn |
|
All the time, all the way |
|
yǒng yuǎn dōu shì rú cǐ |
|
Oh! You can' t tell me it' s not worth trying for |
|
ō! bié gào sù wǒ nà bù zhí de cháng shì |
|
I can' t help it, there' s nothing I want more |
|
wǒ wú fǎ zì bá, bié wú suǒ qiú |
|
I would fight for you, I' d die for you |
|
wǒ yuàn wèi nǐ fèn dòu, wèi nǐ ér sǐ |
|
You know it' s true |
|
nǐ xiǎo dé nà shi zhēn de |
|
Everything I do, I do it for you |
|
wǒ suǒ zuò de yī qiè, dōu shì wèi le nǐ |