La Poupee

歌曲 La Poupee
歌手 Christophe Maé
专辑 NRJ Hit Music Only 2013 Vol. 2

歌词

[00:05.18] Les yeux dans le vide
[00:08.13] Elle me regarde passer
[00:10.53] Dans le creux de ses rides
[00:13.10] Moi j'ai trébuché
[00:15.69] Ça me fait mal au bide
[00:18.70] Sa belle gueule cassée
[00:21.04] Comme une étoile livide
[00:23.92] A deux doigts de tomber
[00:26.38] Elle tire sur un mégot cent fois rallumé
[00:31.48] Quand je lui tends le main à travers la fumée
[00:40.80] Elle était si belle la poupée
[00:46.07] Elle que les anges avaient oubliée
[00:51.59] Et si on l'avait un peu regardé
[00:55.46] Peut être que
[00:57.64] L'hiver ne l'aurait brisé
[01:01.77] Un pied dans le vide
[01:04.50] Elle a déménagé
[01:06.65] Elle perd son équilibre
[01:09.78] Entre deux larmes salées
[01:12.00] Y'a comme un goût acide
[01:15.00] Qui hante ses baisers
[01:17.34] Elle dit qu'elle est lucide
[01:20.60] Non plus jamais se caser
[01:22.90] Elle tire sur un mégot cent fois rallumé
[01:27.85] Quand je lui tends le main à travers la fumée
[01:34.50] Elle était si belle la poupée
[01:39.81] Elle que les anges avaient oubliée
[01:45.13] Et si on l'avait un peu regardé
[01:49.07] Peut être que
[01:51.21] L'hiver ne l'aurait brisé
[01:55.27] Et ton cœur l'hiver je le garde au chaud
[01:57.77] En attendant le retour du soleil
[02:00.34] Et si le mien passe l'hiver au chaud
[02:03.45] Sache que sur toi je veille
[02:09.44] Elle était si belle ma poupée
[02:14.76] Elle que les anges avaient oubliée
[02:20.20] Et si on l'avait un peu regardé
[02:24.14] Peut être que
[02:26.19] L'hiver ne l'aurait brisé
[02:31.55] Elle était si belle ma poupée
[02:36.72] Elle que les anges avaient oubliée
[02:41.79] Et si et si on l'avait un peu regardé
[02:46.45] Peut être que
[02:48.31] L'hiver ne l'aurait pas brisé
[02:52.02] Peut-être que
[02:53.70] L'hiver a déjà trop duré

拼音

[00:05.18] Les yeux dans le vide
[00:08.13] Elle me regarde passer
[00:10.53] Dans le creux de ses rides
[00:13.10] Moi j' ai tré buché
[00:15.69] a me fait mal au bide
[00:18.70] Sa belle gueule cassé e
[00:21.04] Comme une é toile livide
[00:23.92] A deux doigts de tomber
[00:26.38] Elle tire sur un mé got cent fois rallumé
[00:31.48] Quand je lui tends le main à travers la fumé e
[00:40.80] Elle é tait si belle la poupé e
[00:46.07] Elle que les anges avaient oublié e
[00:51.59] Et si on l' avait un peu regardé
[00:55.46] Peut tre que
[00:57.64] L' hiver ne l' aurait brisé
[01:01.77] Un pied dans le vide
[01:04.50] Elle a dé mé nagé
[01:06.65] Elle perd son é quilibre
[01:09.78] Entre deux larmes salé es
[01:12.00] Y' a comme un go t acide
[01:15.00] Qui hante ses baisers
[01:17.34] Elle dit qu' elle est lucide
[01:20.60] Non plus jamais se caser
[01:22.90] Elle tire sur un mé got cent fois rallumé
[01:27.85] Quand je lui tends le main à travers la fumé e
[01:34.50] Elle é tait si belle la poupé e
[01:39.81] Elle que les anges avaient oublié e
[01:45.13] Et si on l' avait un peu regardé
[01:49.07] Peut tre que
[01:51.21] L' hiver ne l' aurait brisé
[01:55.27] Et ton c ur l' hiver je le garde au chaud
[01:57.77] En attendant le retour du soleil
[02:00.34] Et si le mien passe l' hiver au chaud
[02:03.45] Sache que sur toi je veille
[02:09.44] Elle é tait si belle ma poupé e
[02:14.76] Elle que les anges avaient oublié e
[02:20.20] Et si on l' avait un peu regardé
[02:24.14] Peut tre que
[02:26.19] L' hiver ne l' aurait brisé
[02:31.55] Elle é tait si belle ma poupé e
[02:36.72] Elle que les anges avaient oublié e
[02:41.79] Et si et si on l' avait un peu regardé
[02:46.45] Peut tre que
[02:48.31] L' hiver ne l' aurait pas brisé
[02:52.02] Peut tre que
[02:53.70] L' hiver a dé jà trop duré

歌词大意

[00:05.18] kōng dòng de shuāng móu
[00:08.13] tā kàn zhe wǒ zǒu guò
[00:10.53] zài āo xiàn de zhòu wén zhōng
[00:13.10] wǒ liàng qiàng bù wěn
[00:15.69] zhè ràng wǒ nán shòu
[00:18.70] tā shuāi lǎo de piào liàng de zuǐ
[00:21.04] xiàng yī kē qiān huī sè de xīng xīng
[00:23.92] jí jiāng zhuì luò
[00:26.38] tā zhèng xī zhuó duō cì zhòng rán de yān tóu
[00:31.48] dāng wǒ chuān guò yān mù xiàng tā shēn shǒu shí
[00:40.80] tā duō měi a, zhè gè shào nǚ
[00:46.07] tā yǐ bèi tiān shǐ men yí wàng
[00:51.59] rú guǒ shāo shāo kàn kàn tā
[00:55.46] kě néng
[00:57.64] hán dōng jiāng bù zài
[01:01.77] kōng kòng dì cǎi yī jiǎo
[01:04.50] fēng kuáng zhe
[01:06.65] tā shī qù píng héng
[01:09.78] zài liǎng xíng kǔ sè de lèi shuǐ jiān
[01:12.00] yǒu mǒu zhǒng suān chǔ de wèi dào
[01:15.00] shí shí chū xiàn zài tā de wěn zhōng
[01:17.34] tā shuō tā hěn qīng xǐng
[01:20.60] zì jǐ jiāng yǒng wú ān dìng
[01:22.90] tā zhèng xī zhuó duō cì zhòng rán de yān tóu
[01:27.85] dāng wǒ chuān guò yān mù xiàng tā shēn shǒu shí
[01:34.50] tā duō měi a, zhè gè shào nǚ
[01:39.81] tā yǐ bèi tiān shǐ men yí wàng
[01:45.13] rú guǒ shāo shāo kàn kàn tā
[01:49.07] kě néng
[01:51.21] hán dōng jiāng bù zài
[01:55.27] wǒ shǐ nǐ hán dōng de xīn yī zhí wēn nuǎn
[01:57.77] zài děng dài tài yáng guī lái de shí hòu
[02:00.34] rú guǒ wǒ de xīn chì liè dì dù guò le yán dōng
[02:03.45] yào zhī dào wǒ yī zhí zài zhào liào nǐ
[02:09.44] tā duō měi a, zhè gè shào nǚ
[02:14.76] tā yǐ bèi tiān shǐ men yí wàng
[02:20.20] rú guǒ shāo shāo kàn kàn tā
[02:24.14] kě néng
[02:26.19] hán dōng jiāng bù zài
[02:31.55] tā duō měi a, zhè gè shào nǚ
[02:36.72] tā yǐ bèi tiān shǐ men yí wàng
[02:41.79] rú guǒ shāo shāo kàn kàn tā
[02:46.45] kě néng
[02:48.31] hán dōng jiāng bù zài
[02:52.02] huò xǔ
[02:53.70] hán dōng yǐ tài jiǔ