| 歌曲 | if |
| 歌手 | 田村ゆかり |
| 专辑 | 春待ちソレイユ |
| [00:00.00] | 作曲 : 太田雅友 |
| [00:00.00] | 作词 : 村野直球 |
| [00:00.00] | |
| [00:00.58] | もしもあの星(ほし)が愿(ねが)い连(つ)れて |
| [00:04.06] | そっと夜(よる)を渡(わた)っていくのなら |
| [00:07.71] | たった一度(いちど) たったひとつ |
| [00:11.30] | 想(おも)い静(ず)かに届(とど)けて… |
| [00:27.37] | |
| [00:30.07] | 雑踏(ざっとう)の中(なか)でただ居场所(いばしょ)もなくて |
| [00:37.17] | 振(ふ)り返(かえ)るたびに面影(おもかげ)が揺(ゆ)れた |
| [00:43.61] | |
| [00:44.31] | 蕾(つぼみ)のまま朽(く)ちてく花(はな)のように |
| [00:51.47] | 夜空(よぞら)の隅(すみ)ただ震(ふる)え続(つづ)ける |
| [00:57.20] | |
| [00:57.90] | もしもあの星(ほし)が愿(ねが)い连(つ)れて |
| [01:01.40] | そっと夜(よる)を渡(わた)っていくのなら |
| [01:04.98] | たった一度(いちど) たったひとつ |
| [01:08.53] | 想(おも)い静(ず)かに届(とど)けて |
| [01:12.15] | 好(ず)きと言(い)えずに终(お)わる恋(こい)でも |
| [01:15.72] | 好(す)きでいたい 気持(きも)ちはこのまま |
| [01:19.26] | 胸(むね)の中(なか)がまたこんなに |
| [01:22.89] | 温(あたた)かくなっていくから |
| [01:27.53] | |
| [01:56.14] | 思(おも)い出(で)はいつもただにじんでくだけ |
| [02:03.10] | 白(しろ)く吐(は)く息(いき)は彼方(かなた)へとけてく |
| [02:10.09] | |
| [02:10.79] | せつないのは过(す)ぎた季节(きせつ)じゃなくて |
| [02:17.37] | 君(きみ)の笑颜(えがお)まだ忆(おぼ)えてること |
| [02:23.14] | |
| [02:23.84] | もしもあの月(つき)が时(とき)を戻(もど)し |
| [02:27.40] | そっと出(で)逢(あ)いの顷(ころ)映(うつ)すなら |
| [02:30.96] | たった一度(いちど) たったひとつ |
| [02:34.49] | 好(ず)きと伝(つた)えにいくのに |
| [02:38.19] | 今(いま)はこんなに远(とお)く离(はな)れても |
| [02:41.65] | 今(いま)もそばに感(かん)じるのはなぜ |
| [02:45.27] | 胸(むね)の奥(おく)で君(きみ)の声(こえ)が |
| [02:48.84] | ずっと响(ひび)いているから |
| [02:53.30] | |
| [03:50.84] | 眠(ねむ)れない夜(よる)はあとどれくらいあるの |
| [03:57.76] | 「もしも…」なんて思(おも)いながら |
| [04:03.46] | |
| [04:04.16] | もしもあの月(つき)が时(とき)を戻(もど)し |
| [04:07.67] | そっと出(で)逢(あ)いの顷(ころ)映(うつ)すなら |
| [04:11.20] | たった一度(いちど) たったひとつ |
| [04:14.79] | 好(ず)きと伝(つた)えにいくのに |
| [04:18.32] | 今(いま)はこんなに远(とお)く离(はな)れても |
| [04:21.93] | 今(いま)もそばに感(かん)じるのはなぜ |
| [04:25.51]] | 胸(むね)の奥(おく)で君(きみ)の声(こえ)が |
| [04:29.18] | ずっと响(ひび)いているから |
| [04:33.91] | |
| [05:02.34] | I'm missing you Thinking of you… |
| [05:25.35] | |
| [05:30.03] | 终わり |
| [05:31.03] | undefined |
| [00:00.00] | zuò qǔ : tài tián yǎ yǒu |
| [00:00.00] | zuò cí : cūn yě zhí qiú |
| [00:00.00] | |
| [00:00.58] | xīng yuàn lián |
| [00:04.06] | yè dù |
| [00:07.71] | yí dù |
| [00:11.30] | xiǎng jìng jiè |
| [00:27.37] | |
| [00:30.07] | zá tà zhōng jū chǎng suǒ |
| [00:37.17] | zhèn fǎn miàn yǐng yáo |
| [00:43.61] | |
| [00:44.31] | lěi xiǔ huā |
| [00:51.47] | yè kōng yú zhèn xu |
| [00:57.20] | |
| [00:57.90] | xīng yuàn lián |
| [01:01.40] | yè dù |
| [01:04.98] | yí dù |
| [01:08.53] | xiǎng jìng jiè |
| [01:12.15] | hǎo yán zhōng liàn |
| [01:15.72] | hǎo qì chí |
| [01:19.26] | xiōng zhōng |
| [01:22.89] | wēn |
| [01:27.53] | |
| [01:56.14] | sī chū |
| [02:03.10] | bái tǔ xī bǐ fāng |
| [02:10.09] | |
| [02:10.79] | guò jì jié |
| [02:17.37] | jūn xiào yán yì |
| [02:23.14] | |
| [02:23.84] | yuè shí tì |
| [02:27.40] | chū féng qǐng yìng |
| [02:30.96] | yí dù |
| [02:34.49] | hǎo chuán |
| [02:38.19] | jīn yuǎn lí |
| [02:41.65] | jīn gǎn |
| [02:45.27] | xiōng ào jūn shēng |
| [02:48.84] | xiǎng |
| [02:53.30] | |
| [03:50.84] | mián yè |
| [03:57.76] | sī |
| [04:03.46] | |
| [04:04.16] | yuè shí tì |
| [04:07.67] | chū féng qǐng yìng |
| [04:11.20] | yí dù |
| [04:14.79] | hǎo chuán |
| [04:18.32] | jīn yuǎn lí |
| [04:21.93] | jīn gǎn |
| [04:25.51]] | xiōng ào jūn shēng |
| [04:29.18] | xiǎng |
| [04:33.91] | |
| [05:02.34] | I' m missing you Thinking of you |
| [05:25.35] | |
| [05:30.03] | zhōng |
| [05:31.03] | undefined |
| [00:00.00] | |
| [00:00.58] | jiǎ rú zhè kē xīng xīng yǔ xīn yuàn xiāng lián |
| [00:04.06] | qiāo qiāo dì dù guò màn cháng hēi yè de huà |
| [00:07.71] | jǐn cǐ yī cì zhī cǐ wéi yī de |
| [00:11.30] | ài liàn jiù huì zài jìng mì zhōng chuán dá |
| [00:27.37] | |
| [00:30.07] | zài zhè xī xī rǎng rǎng zhī zhōng méi yǒu róng shēn zhī chù |
| [00:37.17] | měi dāng huí shǒu zhī shí nǐ de róng mào zǒng huì fú xiàn |
| [00:43.61] | |
| [00:44.31] | rú ruò huā lěi zhī shí jiù yǐ diāo xiè de huā ér yì bān |
| [00:51.47] | yè kōng de jiǎo luò zhǐ shì bù duàn chàn dǒu |
| [00:57.20] | |
| [00:57.90] | jiǎ rú zhè kē xīng xīng yǔ xīn yuàn xiāng lián |
| [01:01.40] | qiāo qiāo dì dù guò màn cháng hēi yè de huà |
| [01:04.98] | jǐn cǐ yī cì zhī cǐ wéi yī |
| [01:08.53] | ài liàn jiù huì zài jìng mì zhōng chuán dá |
| [01:12.15] | jí shǐ shì méi shuō chū xǐ huān jiù yǐ jié shù de liàn qíng |
| [01:15.72] | xiǎng jì xù xǐ huān nǐ de xīn qíng yī rán yī rú jì wǎng |
| [01:19.26] | nèi xīn zhī zhōng réng jiù huì |
| [01:22.89] | biàn de rú cǐ wēn nuǎn |
| [01:27.53] | |
| [01:56.14] | huí yì zǒng shì zài bù jué zhōng jiàn jiàn shèn chū |
| [02:03.10] | xiàng zhe yuǎn fāng qīng qīng dì hū chū tǔ xī |
| [02:10.09] | |
| [02:10.79] | lìng wǒ bēi shāng dì bìng bú shì shì qù de shí guāng |
| [02:17.37] | ér shì réng jiù jì de nǐ de xiào yán |
| [02:23.14] | |
| [02:23.84] | jiǎ rú néng huí dào nà yuè de shí guāng |
| [02:27.40] | qiāo qiāo dì yìng chū xiè hòu zhī shí de huà |
| [02:30.96] | jǐn cǐ yī cì zhī cǐ wéi yī de |
| [02:34.49] | xǐ huān nǐ jiù huì chuán dá gěi nǐ |
| [02:38.19] | jiù suàn xiàn zài lí nǐ rú cǐ yáo yuǎn |
| [02:41.65] | què wèi hé gǎn dào réng bàn nǐ shēn biān |
| [02:45.27] | yí dìng shì yīn wèi nèi xīn shēn chù de |
| [02:48.84] | nǐ de shēng yīn yī zhí zài huí xiǎng |
| [02:53.30] | |
| [03:50.84] | wú fǎ rù mián de yè wǎn jiū jìng huì chí xù dào hé shí ne |
| [03:57.76] | zài wǒ sī kǎo zhe jiǎ rú zhī shí rú cǐ xiǎng dào |
| [04:03.46] | |
| [04:04.16] | jiǎ rú néng huí dào nà yuè de shí guāng |
| [04:07.67] | qiāo qiāo dì yìng chū xiè hòu zhī shí de huà |
| [04:11.20] | jǐn cǐ yī cì zhī cǐ wéi yī de |
| [04:14.79] | xǐ huān nǐ jiù huì chuán dá gěi nǐ |
| [04:18.32] | jiù suàn xiàn zài lí nǐ rú cǐ yáo yuǎn |
| [04:21.93] | què wèi hé gǎn dào réng bàn nǐ shēn biān |
| [04:25.51]] | yí dìng shì yīn wèi nèi xīn shēn chù de |
| [04:29.18] | nǐ de shēng yīn yī zhí zài huí xiǎng |
| [04:33.91] | |
| [05:02.34] | |
| [05:25.35] | |
| [05:30.03] | |
| [05:31.03] |