Love Sick

歌曲 Love Sick
歌手 田村ゆかり
歌手 YoungStar
专辑 シトロンの雨

歌词

[00:00.84] わざとがいいの? (Hey baby)
[00:02.80] うっかりでいいの? (Now we may be)
[00:05.08] からだが心を (Ha ha)
[00:07.63] 确かめたがる (急ぐ前に)
[00:09.50]
[00:09.82] 清纯な悪女 (そう二つの)
[00:11.87] 狞猛な圣女 (コントラスト)
[00:14.17] あなたはほんとは (Ha ha)
[00:16.67] どっちといたい? (Come on)
[00:18.75]
[00:19.05] Ah 唇が
[00:22.80] 答えを欲しがる (吐息がユラリ混ざってく)
[00:27.94] Woo この先に
[00:31.61] 终わりはありますか (多分 can't be stopping it)
[00:36.97]
[00:37.33] 爱と言うほど
[00:39.40] 爱なんか知らない (Ah ah それがきっと)
[00:41.84] 指先までが
[00:43.82] 解けない键だもの (Ah ah それがきっと Si-si-si-si-si- Love Sick)
[00:48.04]
[00:48.35] 泣いたらいいの? (Hey baby)
[00:50.37] そっぽ向いていいの? (Now we may be)
[00:52.75] ふたりの私が (Ha ha)
[00:54.98] ゆらゆらゆらぐ (ゆれるシルエット)
[00:57.24]
[00:57.47] かなりのJellyfish (痹れさして)
[00:59.61] ちょっとだけSelfish (取り乱して)
[01:01.60] あなたはほんとは (Ha ha)
[01:04.18] どっちを望んでる? (Oh)
[01:06.10]
[01:06.46] What do you want to my love?
[01:08.44] (Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
[01:08.68] Don't you want to touch me?
[01:10.84] (始まるストーリーの前でいつまで迷ってんのBaby)
[01:15.57] What do you want to my heart?
[01:17.36] (Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
[01:17.67] Don't you want to feel me?
[01:19.79] (二人のステージの上で最高のステップ见せてくれ)
[01:24.64]
[01:24.85] Ah 暗暗に
[01:28.39] 吐息もつながる (热すぎて ラヴすぎて)
[01:33.69] Woo あふれそうな
[01:37.43] 鼓动が痛くなる (痛みの中にfalling down)
[01:42.52]
[01:42.83] 梦を见るから
[01:45.03] さみしさに破れて (Ah ah それがきっと)
[01:47.29] 幸せばかり
[01:49.36] 探せば迷うでしょう (Ah ah それがきっと Si-si-si-si-si- Love Sick)
[01:53.55]
[01:53.83] わざとがいいの? (Hey baby)
[01:55.97] うっかりでいいの? (Now we may be)
[01:58.25] からだが心を (Ha ha)
[02:00.79] 确かめたがる (急ぐ前に)
[02:02.58]
[02:02.85] 清纯な悪女 (そう二つの)
[02:05.09] 狞猛な圣女 (コントラスト)
[02:07.36] あなたはほんとは (Ha ha)
[02:09.91] どっちにいて欲しい? (Rewind)
[02:14.09]
[02:14.73] 一度じゃ 埋まらない空洞に
[02:18.82] ふたりは気づく
[02:23.25] 谁かじゃ ダメな ぬくもりにいま
[02:27.84] 私のすべてが変えられてゆくのね
[02:32.38]
[02:32.83] 场面はきっと超-超-超-超セレブなバーのカウンター
[02:36.74] それともラグジュアリーなリムジン
[02:39.25] 伝わるよキミの胸の葛藤 试されるオレの反応
[02:43.73] Love Sickが病気なら 一生治すつもりナイナイ
[02:48.49] 悪化すりゃ悪化するほどに热くなれんだゼ ヤヴァくない?
[02:52.83]
[02:53.19] 爱で误魔化す
[02:55.22] 爱なんかいらない (Ah ah それがきっと)
[02:57.44] 抱きしめられて
[02:59.70] 信じる嘘だもの (Ah ah それがきっと Si-si-si-si-si- Love Sick)
[03:03.99]
[03:04.17] 泣いたらいいの?
[03:06.34] そっぽ向いていいの?
[03:08.66] ふたりの私が (Yeah yeah)
[03:10.82] ゆらゆらゆらぐ (ゆれるシルエット)
[03:13.10]
[03:13.29] かなりのJellyfish (痹れさせて)
[03:15.39] ちょっとだけSelfish (取り乱して)
[03:17.53] あなたはほんとは (Ha ha)
[03:20.02] どっちを望んでる? (Oh)
[03:22.22]
[03:22.41] What do you want to my love?
[03:24.29] (Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
[03:24.52] Don't you want to touch me?
[03:26.62] (始まるストーリーの前でいつまで迷ってんのBaby)
[03:31.42] What do you want to my heart?
[03:33.28] (Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
[03:33.43] Don't you want to feel me?
[03:35.67] (二人のステージの上で最高のステップ见せてくれ)
[03:39.97]
[03:40.26] What do you want to my love?
[03:42.22] (Che-che-che-che-che-che-check 1.2.)
[03:42.49] Don't you want to touch me?
[03:45.08] (始まるストーリーの前でいつまで迷ってんのBaby)
[03:49.22]
[03:49.43] What do you want to my heart?
[03:51.48] (Che-che-che-che-che-che-check it out yo!)
[03:51.77] Don't you want to feel me?
[03:54.00] (二人のステージの上で最高のLove Sickにかかりたい
[03:58.46] What do you want to my love?)
[04:00.75] 终わり

拼音

[00:00.84] ? Hey baby
[00:02.80] ? Now we may be
[00:05.08] xīn Ha ha
[00:07.63] què jí qián
[00:09.50]
[00:09.82] qīng chún è nǚ èr
[00:11.87] níng měng shèng nǚ
[00:14.17] Ha ha
[00:16.67] ? Come on
[00:18.75]
[00:19.05] Ah chún
[00:22.80] dá yù tǔ xī hùn
[00:27.94] Woo xiān
[00:31.61] zhōng duō fēn can' t be stopping it
[00:36.97]
[00:37.33] ài yán
[00:39.40] ài zhī Ah ah
[00:41.84] zhǐ xiān
[00:43.82] jiě jiàn Ah ah Sisisisisi Love Sick
[00:48.04]
[00:48.35] qì? Hey baby
[00:50.37] xiàng? Now we may be
[00:52.75] sī Ha ha
[00:54.98]
[00:57.24]
[00:57.47] Jellyfish bì
[00:59.61] Selfish qǔ luàn
[01:01.60] Ha ha
[01:04.18] wàng? Oh
[01:06.10]
[01:06.46] What do you want to my love?
[01:08.44] Chechechechechechecheck 1. 2.
[01:08.68] Don' t you want to touch me?
[01:10.84] shǐ qián mí Baby
[01:15.57] What do you want to my heart?
[01:17.36] Chechechechechechecheck 1. 2.
[01:17.67] Don' t you want to feel me?
[01:19.79] èr rén shàng zuì gāo jiàn
[01:24.64]
[01:24.85] Ah àn àn
[01:28.39] tǔ xī rè
[01:33.69] Woo
[01:37.43] gǔ dòng tòng tòng zhōng falling down
[01:42.52]
[01:42.83] mèng jiàn
[01:45.03] pò Ah ah
[01:47.29] xìng
[01:49.36] tàn mí Ah ah Sisisisisi Love Sick
[01:53.55]
[01:53.83] ? Hey baby
[01:55.97] ? Now we may be
[01:58.25] xīn Ha ha
[02:00.79] què jí qián
[02:02.58]
[02:02.85] qīng chún è nǚ èr
[02:05.09] níng měng shèng nǚ
[02:07.36] Ha ha
[02:09.91] yù? Rewind
[02:14.09]
[02:14.73] yí dù mái kōng dòng
[02:18.82]
[02:23.25] shuí
[02:27.84] sī biàn
[02:32.38]
[02:32.83] chǎng miàn chāo chāo chāo chāo
[02:36.74]
[02:39.25] chuán xiōng gé téng shì fǎn yīng
[02:43.73] Love Sick bìng qì yī shēng zhì
[02:48.49] è huà è huà rè ?
[02:52.83]
[02:53.19] ài wù mó huà
[02:55.22] ài Ah ah
[02:57.44] bào
[02:59.70] xìn xū Ah ah Sisisisisi Love Sick
[03:03.99]
[03:04.17] qì?
[03:06.34] xiàng?
[03:08.66] sī Yeah yeah
[03:10.82]
[03:13.10]
[03:13.29] Jellyfish bì
[03:15.39] Selfish qǔ luàn
[03:17.53] Ha ha
[03:20.02] wàng? Oh
[03:22.22]
[03:22.41] What do you want to my love?
[03:24.29] Chechechechechechecheck 1. 2.
[03:24.52] Don' t you want to touch me?
[03:26.62] shǐ qián mí Baby
[03:31.42] What do you want to my heart?
[03:33.28] Chechechechechechecheck 1. 2.
[03:33.43] Don' t you want to feel me?
[03:35.67] èr rén shàng zuì gāo jiàn
[03:39.97]
[03:40.26] What do you want to my love?
[03:42.22] Chechechechechechecheck 1. 2.
[03:42.49] Don' t you want to touch me?
[03:45.08] shǐ qián mí Baby
[03:49.22]
[03:49.43] What do you want to my heart?
[03:51.48] Chechechechechechecheck it out yo!
[03:51.77] Don' t you want to feel me?
[03:54.00] èr rén shàng zuì gāo Love Sick
[03:58.46] What do you want to my love?
[04:00.75] zhōng

歌词大意

[00:00.84] shì gù yì ér wèi? Hey Baby
[00:02.80] hái shì zhuāng bù jīng yì? Now we may be
[00:05.08] zhè fù shēn tǐ Ha ha
[00:07.63] kě wàng què rèn nǐ de xīn yì kuài diǎn chū xiàn
[00:09.50]
[00:09.82] qīng chún de mó nǚ liǎng zhě zhī jiān
[00:11.87] zhēng níng de shèng nǚ xiān míng duì bǐ
[00:14.17] nǐ zhēn zhèng xiǎng yào de Ha ha
[00:16.67] shì shuí? Come on
[00:18.75]
[00:19.05] Ah kě wàng yú
[00:22.80] chún chǐ jiān tīng dào nǐ de huí dá bǐ cǐ de qì xī chán rào yáo yè
[00:27.94] Woo zài zhè zhī hòu
[00:31.61] jiù shì zhōng jié de dào lái ma yě xǔ can' t be stopping it
[00:36.97]
[00:37.33] yǐ ài wéi míng
[00:39.40] què bù zhī ài shì shén me Ah ah lǐ suǒ dāng rán
[00:41.84] shì lián nǐ de zhǐ jiān
[00:43.82] yě jiě bù kāi de líng hún zhī suǒ Ah ah xiǎn ér yì jiàn Sisisisisi Love Sick
[00:48.04]
[00:48.35] yào yuán dì kū qì? Hey baby
[00:50.37] hái shì fēi bēn xiàng nǐ? Now we may be
[00:52.75] liǎng miàn dí wǒ Ha ha
[00:54.98] yáo bǎi bù dìng huàng dòng de jiǎn yǐng
[00:57.24]
[00:57.47] róng yì qīng yán fàng qì nán yǐ táo zuì
[00:59.61] yǒu diǎn zì sī zì lì dǎ luàn yī qiè
[01:01.60] nǐ zhēn zhèng qī wàng de Ha ha
[01:04.18] shì nǎ yī biān? Oh
[01:06.10]
[01:06.46]
[01:08.44]
[01:08.68]
[01:10.84] zài zuì chū de wù yǔ zhī qián yī zhí mí huò zhe de Baby
[01:15.57]
[01:17.36]
[01:17.67]
[01:19.79] zài liǎng rén de wǔ tái shàng zhǎn shì zuì měi dí wǔ bù
[01:24.64]
[01:24.85] Ah zài hēi àn zhōng
[01:28.39] bǐ cǐ de hū xī jiāo róng tài guò chì rè tài guò tián mì
[01:33.69] Woo kuài yào yì chū de xīn tiào
[01:37.43] yǐn yǐn zuò tòng zài téng tòng lǐ falling down
[01:42.52]
[01:42.83] ruò zhuī xún mèng xiǎng
[01:45.03] gū jì jiù huì qiān chuāng bǎi kǒng Ah ah lǐ suǒ dāng rán
[01:47.29] ruò zhǐ qiú xìng fú
[01:49.36] jiù huì shēn xiàn mí wǎng bú shì ma Ah ah xiǎn ér yì jiàn Sisisisisi Love Sick
[01:53.55]
[01:53.83] shì gù yì ér wèi? Hey Baby
[01:55.97] hái shì zhuāng bù jīng yì? Now we may be
[01:58.25] zhè fù shēn tǐ Ha ha
[02:00.79] kě wàng què rèn nǐ de xīn yì kuài diǎn chū xiàn
[02:02.58]
[02:02.85] qīng chún de mó nǚ liǎng zhě zhī jiān
[02:05.09] zhēng níng de shèng nǚ xiān míng duì bǐ
[02:07.36] nǐ zhēn zhèng xī wàng de Ha ha
[02:09.91] shì shuí? Rewind
[02:14.09]
[02:14.73] zhǐ yī cì bǐ cǐ chá jué dào
[02:18.82] wú fǎ tián bǔ de kōng dòng
[02:23.25] ài mèi de xiàn zài shuí dōu wú fǎ zuò dào
[02:27.84] wǒ de shì jiè cóng cǐ bèi gǎi biàn
[02:32.38]
[02:32.83] chǎng jǐng shì chāo chāo chāo chāo zhù míng de jiǔ bā guì tái
[02:36.74] hái shì háo huá jiào chē
[02:39.25] nǐ xīn zhōng chuán dì chū de jiū jié shì tàn zhe wǒ de fǎn yìng
[02:43.73] rú guǒ Love Sick shì zhǒng bìng nà jiù yī shēng dōu wú fǎ quán yù
[02:48.49] rì jiàn è huà hún shēn chì rè hái bù gòu wēi xiǎn?
[02:52.83]
[02:53.19] mǎn shì xū jiǎ de ài
[02:55.22] suǒ yǐ bù zài xū yào ài zhè dōng xī Ah ah lǐ suǒ dāng rán
[02:57.44] jiāng jiān xìn de huǎng yán
[02:59.70] jǐn yōng rù huái Ah ah xiǎn ér yì jiàn Sisisisisi Love Sick
[03:03.99]
[03:04.17] yào yuán dì kū qì?
[03:06.34] hái shì fēi bēn xiàng nǐ?
[03:08.66] liǎng miàn dí wǒ Yeah yeah
[03:10.82] yáo bǎi bù dìng huàng dòng de jiǎn yǐng
[03:13.10]
[03:13.29] róng yì qīng yán fàng qì nán yǐ táo zuì
[03:15.39] yǒu diǎn zì sī zì lì dǎ luàn yī qiè
[03:17.53] nǐ zhēn zhèng qī wàng de Ha ha
[03:20.02] shì nǎ yī biān? Oh
[03:22.22]
[03:22.41]
[03:24.29]
[03:24.52]
[03:26.62] zài zuì chū de wù yǔ zhī qián yī zhí mí huò zhe de Baby
[03:31.42]
[03:33.28]
[03:33.43]
[03:35.67] zài liǎng rén de wǔ tái shàng zhǎn shì zuì měi dí wǔ bù
[03:39.97]
[03:40.26]
[03:42.22]
[03:42.49]
[03:45.08] zài zuì chū de wù yǔ zhī qián yī zhí mí huò zhe de Baby
[03:49.22]
[03:49.43]
[03:51.48]
[03:51.77]
[03:54.00] zài liǎng gè rén de wǔ tái shàng qiē pàn dé shàng xiàng sī xiāng ài bìng
[03:58.46]
[04:00.75]