纯爱ラプソディ

歌曲 纯爱ラプソディ
歌手 竹内まりや
专辑 纯爱ラプソディ

歌词

[00:00.00] 纯爱ラプソディ
[00:02.00]
[00:08.00]
[00:09.09] 明るいだけが取り柄でも
[00:18.40] 私だって命がけの恋に憧れることがある
[00:28.52] ドラマティックな出来事は
[00:37.81] 起こるはずもないくらいに平凡を生きてきた
[00:47.90] あなたとの出逢いの日を境にして
[00:55.34] すべてが辉き始めて 想いは募るばかり
[01:07.25] 爱し方何ひとつ知らないままで
[01:16.50] 飞び込んだぬくもりは他の谁かのものだけど
[01:26.73] タイムカードを押すたびに
[01:35.79] ふと感じる物足りなさ いつしか消えてたの
[01:45.39]
[01:55.79] 恋の舞台に上がっても
[02:05.14] 脇役しかもらえなくて セリフはいつでもひとり言
[02:15.19] 见えぬ锁につながれた
[02:24.37] あなたの心夺うのは ルール违反でしょうか
[02:34.65] 遅すぎためぐり逢いを 悔やみながら
[02:42.00] 过去にやきもち焼いたって
[02:46.94] 戻せない时までは
[02:53.96] 片づいてゆく仲间达に ため息
[03:03.37] どこまでも 主役には なれない私でもいいの
[03:13.36] 人をこんなに好きになり
[03:22.52] 优しさと强さ知ったわ それだけで幸せ
[03:31.71]
[03:32.80] 形では爱の深さは测れない
[03:41.70] さよならが永远の绊に変わることもある
[03:54.61] 二度と会えないふたりでも
[04:03.79] 胸の中で生き続ける 大好きな微笑み
[04:13.33] So, I sing this rhapsody for you
[04:18.18] So, I sing this rhapsody for you
[04:24.79]
[04:27.26] ~竹内まりや~
[04:30.13]

拼音

[00:00.00] chún ài
[00:02.00]
[00:08.00]
[00:09.09] míng qǔ bǐng
[00:18.40] sī mìng liàn chōng
[00:28.52] chū lái shì
[00:37.81] qǐ píng fán shēng
[00:47.90] chū féng rì jìng
[00:55.34] huī shǐ xiǎng mù
[01:07.25] ài fāng hé zhī
[01:16.50] fēi ru tā shuí
[01:26.73]
[01:35.79] gǎn wù zú xiāo
[01:45.39]
[01:55.79] liàn wǔ tái shàng
[02:05.14] xié yì yán
[02:15.19] jiàn suǒ
[02:24.37] xīn duó wéi fǎn
[02:34.65] chí féng huǐ
[02:42.00] guò qù shāo
[02:46.94] tì shí
[02:53.96] piàn zhòng jiān dá xī
[03:03.37]   zhǔ yì  sī
[03:13.36] rén hǎo
[03:22.52] yōu qiáng zhī xìng
[03:31.71]
[03:32.80] xíng ài shēn cè
[03:41.70] yǒng yuǎn bàn biàn
[03:54.61] èr dù huì
[04:03.79] xiōng zhōng shēng xu dà hǎo wēi xiào
[04:13.33] So, I sing this rhapsody for you
[04:18.18] So, I sing this rhapsody for you
[04:24.79]
[04:27.26] zhú nèi
[04:30.13]

歌词大意

[00:00.00]
[00:09.09] zhǐ yào yǒu guāng míng kě qǔ de dì fāng
[00:18.40] wǒ yě huì chōng jǐng nà pīn shàng xìng mìng qù ài de ài qíng
[00:28.52] kě xì jù xìng de què shì
[00:37.81] zhè cóng lái dōu méi fā shēng guò yī zhí píng fán dì huó zhe
[00:47.90] dàn zì cóng hé nǐ xiāng yù de nà tiān qǐ
[00:55.34] suǒ yǒu de yī qiè dōu biàn de xǔ xǔ rú shēng le qǐ lái sī niàn yě rì yì shēn kè
[01:07.25] suī rán duì ài de lìng yī fāng háo wú liǎo jiě
[01:16.50] tū rán chuǎng rù de nà fèn wēn nuǎn shì shǔ yú bié rén de
[01:26.73] kě měi dāng dǎ xià hé nǐ de jì shí kǎ
[01:35.79] ǒu rán gǎn jué dào nèi xiē shī luò què yòu bù zhī bù jué xiāo shī ér qù
[01:55.79] jí biàn néng dēng shàng liàn ài de wǔ tái
[02:05.14] què zhǐ néng chōng dāng pèi jué tái cí yě zǒng shì yí ge rén de dú bái
[02:15.19] kàn bú jiàn de jiā suǒ gé jué zài nǐ wǒ zhī jiān
[02:24.37] yīn wèi duó qǔ nǐ de xīn shì wéi fǎn guī zé de
[02:34.65] yī biān ào huǐ zhe hé nǐ de xiè hòu lái de tài wǎn
[02:42.00] yī biān què yòu dù jì zhe nǐ hé tā de guò qù
[02:46.94] zhí dào wú fǎ fǎn huí zhī shí
[02:53.96] zài shōu shí zhe dōng xī de huǒ bàn men miàn qián cháng xū duǎn tàn
[03:03.37] wú lùn zài hé chǔ dōu méi fǎ chéng wéi zhǔ jué de wǒ
[03:13.36] què yě huì rú cǐ de ài zhe yí ge rén
[03:22.52] yīn wèi zhī dào le nǐ de wēn róu yǔ jiān qiáng jǐn cǐ ér yǐ jiù hěn xìng fú
[03:32.80] ài de shēn dù shì wú fǎ yòng xíng shì qù dù liàng de
[03:41.70] fēn shǒu gào bié yě néng gòu chéng wéi yǒng yuǎn de jī bàn
[03:54.61] wú fǎ zài xiāng jiàn de liǎng gè rén
[04:03.79] zuì ài zhe de nà mǒ wēi xiào què huì chí xù liú cún zài xīn zhōng
[04:13.33] So, I sing this rhapsody for you
[04:18.18] So, I sing this rhapsody for you
[04:27.26]