La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)

歌曲 La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
歌手 Luciano Pavarotti
专辑 Pavarotti Sings Verdi

歌词

[ar:Luciano Pavarotti]
[ti:"Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)]
[al:La traviata]
[offset:500]
[Made by:不朽提灯人]
[00:00.00]
[00:18.00] 1...2...3
[00:22.09] Libiamo, Libiamo ne‘ lie ti calici
[00:27.13] Che la belle zza infiora,
[00:29.98] E la la fugge la fugge vo l o ra
[00:35.86] S’i nebrii a voluttà.
[00:38.73] Libiam nei‘ dol ci fremiti
[00:42.62] Che suscita l’amore,
[00:45.85] Poichè quell‘ occhio a l core
[00:53.51] Onnipotente va.
[00:56.28] Libiamo, amo r e amor
[00:59.67] frai ca lici Più caldi ba ci a vrà.
[01:01.90] Tra voi, tra voi saprò dividere
[01:05.55] Il tempo mio giocondo;
[01:09.70] Tutto è follia nel mondo
[01:14.39] Ciò che non è placer.
[01:19.04] Godiam, fugace e rapido
[01:31.62] è il gaudio dell’amore;
[01:34.01] è un fior che nasce e muore,
[01:36.52] Nè più si può goder,
[01:41.74] Godiam...c’invita un fervido
[01:46.45] Accento lusinghier.
[01:50.34] Godiam... la tazza e il cantico
[01:56.44] La notte abbella e il riso;
[01:59.84] In questa paradiso
[02:02.00] Ne scopra il nuovo dì
[02:04.59] La vita è nel tripudio
[02:09.59] Quando non s’a mi ancora.
[02:11.75] Nol dite a chi l’ignora
[02:15.93] èil mio destin così ta...
[02:21.83] Godiam...la tada zza tada stico
[02:23.19] chi co la o mio le la visia
[02:26.68] in pe s in pe so pa la vi
[02:29.93] questo la o vi
[02:41.41] in pe s in pe so pa la vi
[02:43.29]
[02:50.25][END]

拼音

ar: Luciano Pavarotti
ti:" Libiamo ne' lieti calici" Brindisi
al: La traviata
offset: 500
Made by: bù xiǔ tí dēng rén
[00:00.00]
[00:18.00] 1... 2... 3
[00:22.09] Libiamo, Libiamo ne' lie ti calici
[00:27.13] Che la belle zza infiora,
[00:29.98] E la la fugge la fugge vo l o ra
[00:35.86] S' i nebrii a voluttà.
[00:38.73] Libiam nei' dol ci fremiti
[00:42.62] Che suscita l' amore,
[00:45.85] Poichè quell' occhio a l core
[00:53.51] Onnipotente va.
[00:56.28] Libiamo, amo r e amor
[00:59.67] frai ca lici Più caldi ba ci a vrà.
[01:01.90] Tra voi, tra voi saprò dividere
[01:05.55] Il tempo mio giocondo
[01:09.70] Tutto è follia nel mondo
[01:14.39] Ciò che non è placer.
[01:19.04] Godiam, fugace e rapido
[01:31.62] è il gaudio dell' amore
[01:34.01] è un fior che nasce e muore,
[01:36.52] Nè più si può goder,
[01:41.74] Godiam... c' invita un fervido
[01:46.45] Accento lusinghier.
[01:50.34] Godiam... la tazza e il cantico
[01:56.44] La notte abbella e il riso
[01:59.84] In questa paradiso
[02:02.00] Ne scopra il nuovo dì
[02:04.59] La vita è nel tripudio
[02:09.59] Quando non s' a mi ancora.
[02:11.75] Nol dite a chi l' ignora
[02:15.93] è il mio destin così ta...
[02:21.83] Godiam... la tada zza tada stico
[02:23.19] chi co la o mio le la visia
[02:26.68] in pe s in pe so pa la vi
[02:29.93] questo la o vi
[02:41.41] in pe s in pe so pa la vi
[02:43.29]
[02:50.25][END]

歌词大意

ar: Luciano Pavarotti
ti:" Libiamo ne' lieti calici" Brindisi
al: La traviata
Made by: bù xiǔ tí dēng rén
offset: 500
[00:00.00]
[00:18.00]
[00:22.09] a, jí jiāng shì qù de qīng chūn
[00:27.13] jiù hǎo xiàng yì zhī xiǎo niǎo,
[00:29.98] cóng wǒ shǒu zhōng fēi qù
[00:35.86] biàn zài yě bù fēi huí.
[00:38.73] qǐng kàn nà xiāng bīn jiǔ
[00:42.62] zài jiǔ bēi zhōng fān téng,
[00:45.85] xiàng rén men xīn zhōng
[00:53.51] xīn zhōng de ài qíng.
[00:56.28] a, jīn yè wǒ men qiān bēi bù zuì
[00:59.67] nà me jiù ràng wǒ men
[01:01.90] wèi ài qíng gàn yī bēi
[01:05.55] zài gàn yī bēi.
[01:09.70] zài tā de gē shēng lǐ chōng mǎn le zhēn qíng,
[01:14.39] shǐ wǒ shēn shēn dì gǎn dòng.
[01:19.04] zài zhè gè shì jiè zuì zhòng yào de huān lè,
[01:31.62] wǒ wèi kuài lè shēng huó.
[01:34.01] hǎo huā ruò diāo xiè bù zài kāi,
[01:36.52] qīng chūn shì qù bù zài lái.
[01:41.74] zài rén men xīn zhōng de ài qíng,
[01:46.45] bú huì yǒng yuǎn cún zài.
[01:50.34] jīn yè hǎo shí guāng qǐng dà jiā bú yào cuò guò,
[01:56.44] jǔ bēi qìng zhù huān lè.
[01:59.84] jīn yè zài yì qǐ shǐ wǒ men duō me huān chàng,
[02:02.00] yī qiè shǐ wǒ liú lián nán wàng!
[02:04.59] ràng dōng fāng měi lì de zhāo xiá tòu guò huā chuāng, zhào zài kuáng huān de yàn huì shàng!
[02:09.59] kuài lè shǐ shēng huó měi mǎn,
[02:11.75] měi mǎn shēng huó xū yào ài qíng.
[02:15.93] shì jiè shang zhī qíng zhě yǒu shuí?
[02:21.83] zhī qíng zhě wéi yǒu wǒ.
[02:23.19] jīn yè shǐ wǒ men zài yì qǐ duō me huān chàng,
[02:26.68] yī qiè shǐ wǒ men liú lián nán wàng.
[02:29.93] ràng dōng fāng měi lì de zhāo xiá tòu guò huā chuāng,
[02:41.41] zhào zài nà kuáng huān de yàn huì shàng. a,
[02:43.29] vi....... a.......
[02:50.25][END]